Sign language and pantomime production differentially engage frontal and parietal cortices

References

• Beilock , S. L. , Lyons , I. M. , Mattarella-Micke , A. , Nusbaum , H. C. and Small , S. L. 2008 . Sports experience changes the neural processing of action language . Proceedings of the National Academy of Sciences USA , 105 ( 36 ) : 13269 – 13273 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Benedicto , E. and Brentari , D. 2004 . Where did all the arguments go? Argument-changing properties of classifiers in ASL . Natural Language and Linguistic Theory , 22 ( 4 ) : 743 – 810 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Boulenger , V. , Hauk , O. and Pulvermuller , F. 2009 . Grasping ideas with the motor system: Semantic somatotopy in idiom comprehension . Cerebral Cortex , 19 : 1905 – 1914 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Braun , A. R. , Guillemin , A. , Hosey , L. and Varga , M. 2001 . The neural organization of discourse: An (H2O)-O-15-PET study of narrative production in English and American Sign Language . Brain , 124 : 2028 – 2044 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Buckner , R. L. , Raichle , M. E. and Petersen , S. E. 1995 . Dissociation of human prefrontal cortical areas across different speech production tasks and gender groups . Journal of Neurophysiology , 74 ( 5 ) : 2163 – 2173 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Buxbaum , L. J. 2001 . Ideomotor apraxia: A call to action . Neurocase , 7 ( 6 ) : 445 – 458 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Buxbaum , L. J. , Johnson-Frey , S. H. and Bartlett-Williams , M. 2005 . Deficient internal models for planning hand-object interactions in apraxia . Neuropsychologia , 43 ( 6 ) : 917 – 929 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Buxbaum , L. J. , Schwartz , M. F. and Carew , T. 1997 . The role of semantic memory in object use . Cognitive Neuropsychology , 14 : 219 – 254 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Chaminade , T. , Meltzoff , A. N. and Decety , J. 2005 . An fMRI study of imitation: Action representation and body schema . Neuropsychologia , 43 ( 1 ) : 115 – 127 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Choi , S. H. , Na , D. L. , Kang , E. , Lee , K. M. , Lee , S. W. and Na , D. G. 2001 . Functional magnetic resonance imaging during pantomiming tool-use gestures . Experimental Brain Research , 139 ( 3 ) : 311 – 317 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cohen , J. D. , Macwhinney , B. , Flatt , M. and Provost , J. 1993 . Psyscope: A new graphic interactive environment for designing psychology experiments . Behavioral Research Methods, Instruments, and Computers , 25 : 257 – 271 .
   Google Scholar
• Corina , D. , Chiu , Y. S. , Knapp , H. , Greenwald , R. , San Jose-Robertson , L. and Braun , A. 2007 . Neural correlates of human action observation in hearing and deaf subjects . Brain Research , 1152 : 111 – 129 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Corina , D. P. and Knapp , H. 2006 . Sign language processing and the mirror neuron system . Cortex , 42 ( 4 ) : 529 – 539 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Corina , D. P. , McBurney , S. L. , Dodrill , C. , Hinshaw , K. , Brinkley , J. and Ojemann , G. 1999 . Functional roles of Broca's area and SMG: Evidence from cortical stimulation mapping in a deaf signer . Neuroimage , 10 ( 5 ) : 570 – 581 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Corina , D. P. , Poizner , H. , Bellugi , U. , Feinberg , T. , Dowd , D. and O'Grady-Batch , L. 1992 . Dissociation between linguistic and non-linguistic gestural systems: A case for compositionality . Brain and Language , 43 : 414 – 447 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Corina , D. P. , San Jose-Robertson , L. , Guillemin , A. , High , J. and Braun , A. R. 2003 . Language lateralization in a bimanual language . Journal of Cognitive Neuroscience , 15 ( 5 ) : 718 – 730 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Damasio , H. , Tranel , D. , Grabowski , T. , Adolphs , R. and Damasio , A. 2004 . Neural systems behind word and concept retrieval . Cognition , 92 ( 1–2 ) : 179 – 229 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Emmorey , K. 1999 . “ Do signers gesture? ” . In Gesture, speech and sign , Edited by: Messing , L. S. and Campbell , R. 133 – 157 . New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Emmorey , K . 2003 . Perspectives on classifier constructions in signed languages . Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Emmorey , K. 2007 . The psycholinguistics of signed and spoken languages: How biology affects processing . In G. Gaskell The Oxford handbook of psycholinguistics 703 721 Oxford, , UK : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Emmorey , K. , Grabowski , T. , McCullough , S. , Damasio , H. , Ponto , L.L. Hichwa , R.D. 2004 . Neural systems underlying lexical retrieval for sign language . Neuropsychologia , 41 ( 1 ) : 85 – 95 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Emmorey , K. , Mehta , S. and Grabowski , T. J. 2007 . The neural correlates of sign versus word production . Neuroimage , 36 ( 1 ) : 202 – 208 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Emmorey , K. , Xu , J. , Gannon , P. , Goldin-Meadow , S. and Braun , A. 2009 . CNS activation and regional connectivity during pantomime observation: No engagement of the mirror neuron system for deaf signers . Neuroimage , 49 : 994 – 1005 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Frank , R. J. , Damasio , H. and Grabowski , T. J. 1997 . Brainvox: An interactive, multimodal visualization and analysis system for neuroanatomical imaging . Neuroimage , 5 ( 1 ) : 13 – 30 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Frey , S. H. 2008 . Tool use, communicative gesture and cerebral asymmetries in the modern human brain . Philosophical Transactions of the Royal Society B , 363 : 1951 – 1957 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Friston , K. J. , Holmes , A. P. , Worsley , K. J. , Poline , J-B. , Frith , C. D. and Frackowiak , R. S. J. 1995 . Statistical parametric maps in functional imaging: A general linear approach . Human Brain Mapping , 2 : 189 – 210 .
   Google Scholar
• Goldenberg , G. , Hermsdorfer , J. , Glindemann , R. , Rorden , C. and Karnath , H. O. 2007 . Pantomime of tool use depends on integrity of left inferior frontal cortex . Cerebral Cortex , 17 ( 12 ) : 2769 – 2776 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Grabowski , T. J. , Damasio , H. , Frank , R. , Hichwa , R. D. , Ponto , L. L. and Watkins , G. L. 1995 . A new technique for PET slice orientation and MRI-PET coregistration . Human Brain Mapping , 2 : 123 – 133 .
   Google Scholar
• Grabowski , T. J. , Frank , R. , Brown , C. K. , Damasio , H. , Boles Ponto , L. L. Watkins , G. L. 1998 . Reliability of PET activation across stastical methods, subject groups, and sample sizes . Human Brain Mapping , 4 : 23 – 46 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Grabowski , T. J. , Frank , R. J. , Szumski , N. R. , Brown , C. K. and Damasio , H. 2000 . Validation of partial tissue segmentation of single-channel magnetic resonance images . Neuroimage , 12 : 640 – 656 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Grafton , S. T. , Arbib , M. A. , Fadiga , L. and Rizzolatti , G. 1996 . Localization of grasp representations in humans by positron emission tomography. 2. Observation compared with imagination . Experimental Brain Research , 112 ( 1 ) : 103 – 111 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hauk , O. , Johnsrude , I. and Pulvermuller , F. 2004 . Somatotopic representation of action words in human motor and premotor cortex . Neuron , 41 ( 2 ) : 301 – 307 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hermsdörfer , J. , Terlinden , G. , Muhlau , M. , Goldenberg , G. and Wohlschlager , A. M. 2007 . Neural representations of pantomimed and actual tool use: Evidence from an event-related fMRI study . Neuroimage , 36 ( Suppl. 2 ) : T109 – T118 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Herscovitch , P. , Markham , J. and Raichle , M. E. 1983 . Brain blood flow measure with intravenous H215O. I. Theory and error analysis . Journal of Nuclear Medicine , 24 : 782 – 789 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hichwa , R. D. , Ponto , L. L. , & Watkins , G. L. 1995 . Clinical blood flow measurement with [150]water and positron emission tomography (PET) . In A. M. Emran Chemists’ views of imaging centers, symposium proceedings of the International Symposium on “Chemists’ Views of Imaging Centers” (pp. 401 417 ). New York : Plenum .
   Google Scholar
• Hickok , G. , Kritchevsky , M. , Bellugi , U. and Klima , E. S. 1996 . The role of the left frontal operculum in sign language aphasia . Neurocase , 2 : 373 – 380 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Imazu , S. , Sugio , T. , Tanaka , S. and Inui , T. 2007 . Differences between actual and imagined usage of chopsticks: An fMRI study . Cortex , 43 ( 3 ) : 301 – 307 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Janzen , T. and Shaffer , B. 2002 . “ Gesture as the substrate in the process of ASL grammaticization ” . In Modality and structure in signed and spoken languages B2-modality and structure in signed and spoken languages , Edited by: Meier , R. , Quinto , D. and Cormier , K. 199 – 223 . Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Jeannerod , M. , Arbib , M. A. , Rizzolatti , G. and Sakata , H. 1995 . Grasping objects: The cortical mechanisms of visuomotor transformation . Trends in Neuroscience , 18 ( 7 ) : 314 – 320 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jenkinson , M. , Bannister , P. R. , Brady , J. M. and Smith , S. M. 2002 . Improved optimisation for the robust and accurate linear registration and motion correction of brain images . Neuroimage , 17 ( 2 ) : 825 – 841 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jenkinson , M. and Smith , S. M. 2001 . A global optimisation method for robust affine registration of brain images . Medical Image Analysis , 5 ( 2 ) : 143 – 156 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kegl , J. , Senghas , A. and Coppola , M. 1999 . “ Creation through contact: Sign language emergence and sign language change in Nicaragua ” . In Language creation and language change: Creolization, diachrony, and development , Edited by: DeGraff , M. 179 – 237 . Cambridge, MA : The MIT Press .
   Google Scholar
• Khan , A. Z. , Pisella , L. , Vighetto , A. , Cotton , F. , Luauté , J. Boisson , D. 2005 . Optic ataxia errors depend on remapped, not viewed, target location . Nature Neuroscience , 8 ( 4 ) : 418 – 420 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Klein , D. , Milner , B. , Zatorre , R. J. , Zhao , V. and Nikelski , J. 1999 . Cerebral organization in bilinguals: A PET study of Chinese-English verb generation . Neuroreport , 10 ( 13 ) : 2841 – 2846 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Króliczak , G. , Cavina-Pratesi , C. , Goodman , D. A. and Culham , J. C. 2007 . What does the brain do when you fake it? An FMRI study of pantomimed and real grasping . Journal of Neurophysiology , 97 ( 3 ) : 2410 – 2422 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Landau , S. M. and D'Esposito , M. 2006 . Sequence learning in pianists and nonpianists: An fMRI study of motor expertise . Cognitive, Affective, Behavioral Neuroscience , 6 ( 3 ) : 246 – 259 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Liddell , S. and Metzger , M. 1998 . Gesture in sign language discourse . Journal of Pragmatics , 30 : 657 – 697 .
   Web of Science ®Google Scholar
• MacSweeney , M. , Capek , C. M. , Campbell , R. and Woll , B. 2008 . The signing brain: The neurobiology of sign language . Trends in Cognitive Sciences , 12 ( 11 ) : 432 – 440 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• MacSweeney , M. , Waters , D. , Brammer , M. J. , Woll , B. and Goswami , U. 2008 . Phonological processing in deaf signers and the impact of age of first language acquisition . Neuroimage , 40 ( 3 ) : 1369 – 1379 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Marshall , J. , Atkinson , J. , Smulovitch , E. , Thacker , A. and Woll , B. 2004 . Aphasia in a user of British Sign Language: Dissociation between sign and gesture . Cognitive Neuropsychology , 21 ( 5 ) : 537 – 554 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McNeill , D. 1992 . Hand and mind: What gestures reveal about thoughts , Chicago, IL : University of Chicago .
   Google Scholar
• Miller , A. J. 1991 . Least squares routines to supplement those of gentleman . Applied Statistics , 41 ( 2 ) : 458 – 478 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Moll , J. , de Oliveira-Souza , R. , Passman , L. J. , Cunha , F. C. , Souza-Lima , F. and Andreiuolo , P. A. 2000 . Functional MRI correlates of real and imagined tool-use pantomimes . Neurology , 54 ( 6 ) : 1331 – 1336 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nelson , J. K. , Reuter-Lorenz , P. A. , Persson , J. , Sylvester , C-Y. C. and Jonides , J. 2009 . Mapping interference resolution across task domains: A shared control process in left inferior frontal gyrus . Brain Research , 1256 : 92 – 100 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peigneux , P. , Van der Linden , M. , Garraux , G. , Laureys , S. , Degueldre , C. Aerts , J. 2004 . Imaging a cognitive model of apraxia: The neural substrate of gesture-specific cognitive processes . Human Brain Mapping , 21 ( 3 ) : 119 – 142 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Petitto , L. A. , Zatorre , R. J. , Gauna , K. , Nikelski , E. J. , Dostie , D. and Evans , A. C. 2000 . Speech-like cerebral activity in profoundly deaf people processing signed languages: Implications for the neural basis of human language . Proceedings of the National Academy of Sciences USA , 97 ( 25 ) : 13961 – 13966 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Poizner , H. , Klima , E. S. and Bellugi , U. 1987 . What the hands reveal about the brain , Cambridge, MA : MIT Press .
   Google Scholar
• Rizzolatti , G. and Craighero , L. 2004 . The mirror-neuron system . Annual Review of Neuroscience , 27 : 169 – 192 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rosci , C. , Chiesa , V. , Laiacona , M. and Capitani , E. 2003 . Apraxia is not associated to a disproportionate naming impairment for manipulable objects . Brain and Cognition , 53 : 412 – 415 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rothi , L. J. , Heilman , K. M. and Watson , R. T. 1985 . Pantomime comprehension and ideomotor apraxia . Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry , 48 ( 3 ) : 207 – 210 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rumiati , R. I. , Weiss , P. H. , Shallice , T. , Ottoboni , G. , Noth , J. Zilles , K. 2004 . Neural basis of pantomiming the use of visually presented objects . Neuroimage , 21 ( 4 ) : 1224 – 1231 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sandler , W. and Lillo-Martin , D. 2006 . Sign language and linguistic universals , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Supalla , T. 1986 . “ The classifier system in American Sign Language ” . In Noun classes and cateogrization , Edited by: Craig , C. 181 – 214 . Philadelphia, PA : John Benjamins .
   Google Scholar
• Talairach , J. and Tournoux , P. 1988 . Co-planar stereotaxic atlas of the human brain , New York : Thieme .
   Google Scholar
• Thompson-Schill , S. L. , D'Esposito , M. , Aguirre , G. K. and Farah , M. J. 1997 . Role of left inferior prefrontal cortex in retrieval of semantic knowledge: A reevaluation . Proceedings of the National Academy of Sciences USA , 94 ( 26 ) : 14792 – 14797 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wolpert , D. M. , Goodbody , S. J. and Husain , M. 1998 . Maintaining internal representations: The role of the human superior parietal lobe . Nature Neuroscience , 1 ( 6 ) : 529 – 533 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Woods , R. P. , Dapretto , M. , Sicotte , N. L. , Toga , A. W. and Mazziotta , J. C. 1999 . Creation and use of a Talairach-compatible atlas for accurate, automated, nonlinear intersubject registration, and analysis of functional imaging data . Human Brain Mapping , 8 ( 2–3 ) : 73 – 79 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Worsley , K. J. 1994 . Local maxima and the expected Euler characteristic of excursion sets of chi-squared, F and t fields . Advanced Applied Probability , 26 : 13 – 42 .
   Web of Science ®Google Scholar