Numeracy, Health Numeracy, and Older Immigrants’ Primary Language: An Observation-Oriented Exploration

References

• Acree, M. (1978). Theories of statistical inference in psychological research: A historico-critical study. Worcerster, MA: Clark University.
   Google Scholar
• Apter, A. J., Cheng, J., Small, D., Bennett, I. M., Albert, C., Fein, D. G., … Van Horne, S. (2006). Asthma numeracy skill and health literacy. The Journal of Asthma, 43, 705–710. doi:10.1080/02770900600925585
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Apter, A. J., Wang, X., Bogen, D. K., Bennett, I. M., Jennings, R. M., Garcia, L., … Ten Have, T. (2009). Linking numeracy and health-related quality of life. Journal of Allergy and Clinical Immunology, 123, 171. doi:10.1016/j.jaci.2008.12.151
   Web of Science ®Google Scholar
• Ashcraft, M. M., & Moore, A. M. (2009). Mathematics anxiety and the affective drop in performance. Journal of Psychoeducational Assessment, 27, 197–205. doi:10.1177/0734282908330580
   Web of Science ®Google Scholar
• Baddeley, A. (1992). Working memory. Science, 255(5044), 556–559. doi:10.1126/science.1736359
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Baker, D. W., Williams, M. V., Parker, R. M., Gazmararian, J. A., & Nurss, J. (1999). Development of a brief test to measure functional health literacy. Patient Education and Counseling, 38, 33–42. doi:10.1016/S0738-3991(98)00116-5
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Berg, L. (2009). Qualitative research methods for social research. Boston, MA: Allyn & Bacon.
   Google Scholar
• Berger, J. O., & Sellke, T. (1987). Testing a point null hypothesis: The irreconcilability of P values and evidence. Journal of the American Statistical Association, 82(397), 135–139. doi:10.2307/2289139
   Web of Science ®Google Scholar
• Berka, K. (1983). Measurement: Its concepts, theories, and problems (72) (p. 250). Dordrecht, the Netherlands: D. Reidel.
   Google Scholar
• Bloom, P., & Wynn, K. (1997). Linguistic cues in acquisition of number words. Journal of Children Language, 24, 511–533. doi:10.1017/S0305000997003188
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Borsboom, D. (2005). Measuring the mind: Conceptual issues in contemporary psychometrics. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Brown, E. A., & Grice, J. W. (2012). Mediation analysis via observation oriented modeling. International Journal of Sciences, 1 (November).
   Google Scholar
• Brysbaert, M., Fias, W., & Noël, M. (1998). The Whorfian hypothesis and numerical cognition: Is ‘twenty-four’ processed in the same way as ‘four-and-twenty’? Cognition, 66(1), 51–77. doi:10.1016/S0010-0277(98)00006-7
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bunge, M. (1974). Semantics. Dordrecht, the Netherlands: D. Reidel.
   Google Scholar
• Bunge, M. (2014). Chasing reality: Strife over realism. Toronto, Canada: University of Toronto Press.
   Google Scholar
• Bunyi, G. (1997). Multilingualism and discourse in primary school mathematics in Kenya. Language, Culture and Curriculum, 10, 52–65. doi:10.1080/07908319709525240
   Google Scholar
• Campbell, J. I., & Epp, L. J. (2004). Encoding-complex approach to numerical cognition in Chinese-English bilinguals. Canadian Journal of Experimental Psychology, 58, 229–224. doi:10.1037/h0087447
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Casasanto, D. (2008). Who’s afraid of the big bad Whorf? Cross-linguistic differences in temporal language and thought. Language Learning, 58(1), 63–79. doi:10.1111/j.1467-9922.2008.00462.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Charette, M. C., & Meng, R. (1998). The determinants of literacy and numeracy, and the effect of literacy and numeracy on labour market outcomes. Canadian Journal of Economics, 31, 495–517. doi:10.2307/136200
   Web of Science ®Google Scholar
• Chew, L. D., Bradley, K. A., & Boyko, E. J. (2004). Brief questions to identify patients with inadequate health literacy. Family Medicine, 36, 588–594.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cleghorn, A., Merritt, M., & Abagi, O. (1989). Language policy and science instruction in Kenyan primary schools. Comparative Education Review, 33, 21–39. doi:10.1086/446810
   Web of Science ®Google Scholar
• Condry, K. F., & Spelke, E. S. (2008). The development of language and abstract concepts: The case of natural number. Journal of Experimental Psychology, 137, 22–38. doi:10.1037/0096-3445.137.1.22
   Google Scholar
• Craig, D. P., Varnon, C. A., Sokolowski, M. B., Wells, H., & Abramson, C. I. (2014). An assessment of fixed interval timing in free-flying honey bees (Apis mellifera ligustica): An analysis of individual performance. PLoS One, 9(7), e101262. doi:10.1371/journal.pone.0101262
   Google Scholar
• Cumming, G. (2014). The new statistics: why and how. Psychological Science, 25(1), 7–29. doi:10.1177/0956797613504966
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cumming, G., & Fidler, F. (2009). Confidence intervals: better answers to better questions. Zeitschrift für Psychologie/ Journal of Psychology, 217(1), 15–26. doi:10.1027/0044-3409.217.1.15
   Web of Science ®Google Scholar
• Daniel, L. G. (1998). Statistical significance testing: Historical overview of misuse and misinterpretation with implications for the editorial policies of educational journals. Research in the Schools, 5(2), 23–32.
   Google Scholar
• Dehaene, S. (1992). Varieties of numerical abilities. Cognition, 44, 1–42. doi:10.1016/0010-0277(92)90049-N
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dennis, M., & Barnes, M. (2002). Math numeracy in young adults with spina bifida and hydrocephalus. Developmental Neuropsychology, 21, 141–155. doi:10.1207/S15326942DN2102_2
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Donelle, L., Hoffman-Goetz, L., & Arocha, J. F. (2007). Assessing health numeracy among community-dwelling older adults. Journal of Health Communication, 12, 651–665. doi:10.1080/10810730701619919
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dornic, S. (1979). Information processing in bilinguals: Some selected issues. Psychological Research, 4, 329–348. doi:10.1007/BF00309415
   Web of Science ®Google Scholar
• Dowker, A., Bala, S., & Lloyd, D. (2008). Linguistic influences on mathematical development: How important is the transparency of the counting system? Philosophical Psychology, 2, 523–538. doi:10.1080/09515080802285511
   Web of Science ®Google Scholar
• Ekstrom, R. B., French, J. W., & Harman, H. H. (1976). Manual for kit of factor-referenced cognitive tests (p. 224). Princeton, NJ: Educational Testing Services.
   Google Scholar
• Fidler, F., & Loftus, G. R. (2009). Why figures with error bars should replace p values: Some conceptual arguments and empirical demonstrations. Zeitschrift für Psychologie/Journal of Psychology, 217(1), 27–37. doi:10.1027/0044-3409.217.1.27
   Web of Science ®Google Scholar
• Fischbein, E. (1999). Intuitions and schemata in mathematical reasoning. Educational Studies in Mathematics, 38, 1–50. doi:10.1023/A:1017237429271
   Google Scholar
• Frank, M. C., Everett, D. L., Fedorenko, E., & Gibson, E. (2008). Number as a cognitive technology: Evidence from Pirahã language and cognition. Cognition, 108, 819–824. doi:10.1016/j.cognition.2008.04.007
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Giardino, V. (2010). Intuition and visualization in mathematical problem solving. Topoi, 29, 29–39. doi:10.1007/s11245-009-9064-5
   Web of Science ®Google Scholar
• Gigerenzer, G., Krauss, S., & Vitouch, O. (2004). The null ritual: What you always wanted to know about significance testing but were afraid to ask. In D. Kaplan (Ed.), The Sage handbook of quantitative methodology for the social sciences (pp. 391–408). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Ginsburg, L., Bickerton, B., Southwood, S., Hinds, S. (2011). Adult numeracy: A reader (p. 122). New York, NY: Council for Advancement of Adult Literacy.
   Google Scholar
• Gliner, J. A., Leech, N. L., & Morgan, G. A. (2002). Problems with null hypothesis significance testing (NHST): What do the textbooks say? The Journal of Experimental Education, 71(1), 83–92. doi:10.1080/00220970209602058
   Web of Science ®Google Scholar
• Golbeck, A. L., Ahlers-Schmidt, C. R., Paschal, A. M., & Dismuke, S. E. (2005). A definition and operational framework for health numeracy. American Journal of Preventive Medicine, 29, 375–376. doi:10.1016/j. amepre.2005.06.012
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gordon, P. (2004). Numerical cognition without words: Evidence from Amazonia. Science, 306, 496–499. doi:10.1126/science.1094492
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Grice, J. W. (2011a). Observation oriented modeling: Analysis of cause in the behavioral sciences (p. 239). London, UK: Academic Press.
   Google Scholar
• Grice, J. W. (2011b). Observation oriented modeling software manual. Stillwater: Oklahoma State University.
   Google Scholar
• Grice, J. W., Barrett, P. T., Schlimgen, L. A., & Abramson, C. I. (2012). Toward a brighter future for psychology as an observation oriented science. Behavioral Sciences, 2(4), 1–22. doi:10.3390/bs2010001
   Google Scholar
• Haller, H., & Krauss, S. (2002). Misinterpretations of significance: A problem students share with their teachers. Methods of Psychological Research Online, 7, 1–20.
   Google Scholar
• Hauer, E. (2004). The harm done by tests of significance. Accident Analysis & Prevention, 36, 495–500. doi:10.1016/S0001-4575(03)00036-8
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Haun, J. N., Valerio, M. A., McCormack, L. A., Sørensen, K., & Paasche-Orlow, M. K. (2014). Health literacy measurement: An inventory and descriptive summary of 51 instruments. Journal of Health Communication, 19(Suppl. 2), 302–333. doi:10.1080/10810730.2014.936571
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hoekstra, R., Morey, R. D., Rouder, J. N., & Wagenmakers, E.-J. (2014). Robust misinterpretation of confidence intervals. Psychonomic Bulletin Review, 21, 1157–1164. doi:10.3758/s13423-013-0572-3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hogben, L. T. (1957). Statistical theory: The relationship of probability, credibility, and error; an examination of the contemporary crisis in statistical theory from a behaviourist viewpoint (p. 510). London, UK: Allen & Unwin.
   Google Scholar
• Huizinga, M. M., Beech, B. M., Cavanaugh, K. L., Elasy, T. A., & Rothman, R. L. (2008). Low numeracy skills are associated with higher BMI. Obesity, 16, 1966–1968. doi:10.1038/oby.2008.294
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hunt, E., & Agnoli, F. (1991). The Whorfian hypothesis: A cognitive psychology perspective. Psychological Review, 98, 377–389. doi:10.1037/0033-295X.98.3.377
   Web of Science ®Google Scholar
• Kay, P., & Kempton, W. (1984). What is the Sapir-Whorf hypothesis? American Anthropologist, 86, 65–79. doi:10.1525/aa.1984.86.1.02a00050
   Web of Science ®Google Scholar
• Kirk, J. K. D., Grzywacz, J. G., Arcury, T. A., Ip, E. H., Nguyen, H. T., Bell, R. A., … Quandt, S. A. (2011). Performance of health literacy tests among older adults with diabetes. Journal of General Internal Medicine, 27, 534–540. doi:10.1007/s11606-011-1927-y
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Krueger, J. (2001). Null hypothesis significance testing: On the survival of a flawed method. American Psychologist, 56(1), 16–26. doi:10.1037/0003-066X.56.1.16
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Leakey, L. S. (1977). The Southern Kikuyu before 1903. London, UK: Academic Press.
   Google Scholar
• Lecoutre, M.-P., Poitevineau, J., & Lecoutre, B., etal. (2003). Even statisticians are not immune to misinterpretations of null hypothesis significance tests. International Journal of Psychology, 38(1), 37–45.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lefevre, J., Liu, J. (1997). The role of language in numeric skill: Multiplication performance in adults from Canada and China. Mathematical Cognition, 3, 31–62. doi:10.1080/135467997387470
   Google Scholar
• Levine, T. R., Weber, R., Hullett, C., Park, H. S., & Lindsey, L. L. M. (2008). A critical assessment of null hypothesis significance testing in quantitative communication research. Human Communication Research, 34, 171–187. doi:10.1111/j.1468-2958.2008.00317.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Lewin, K. (1931). The conflict between Aristotelian and Galilean modes of thought in contemporary psychology. The Journal of General Psychology, 5, 141–177. doi:10.1080/00221309.1931.9918387
   Google Scholar
• Lipkus, I. M., Peters, E., Kimmick, G., Liotcheva, V., & Marcom, P. (2010). Breast cancer patients’ treatment expectation after exposure to decision aid program online: The influence of numeracy. Medical Decision Making, 30, 464–473. doi:10.1177/0272989 × 09360371
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lloyd, C. B., Mensch, B. S., & Clark, W. H. (2000). Effects of primary school quality on school dropout among Kenyan girls and boys. Comparative Education Review, 44, 113–147. doi:10.1086/447600
   Web of Science ®Google Scholar
• Loftus, G. R. (1996). Psychology will be a much better science when we change the way we analyze data. Current Directions in Psychological Science, 5, 161–171. doi:10.1111/1467-8721.ep11512376
   Web of Science ®Google Scholar
• Macchi, L., & Bagassi, M. (2012). Intuitive and analytical processes in insight problem solving: A psycho-rhetorical approach to the study of reasoning. Mind & Society, 11, 53–67. doi:10.1007/s11299-012-0103-3
   Google Scholar
• Meehl, P. E. (1967). Theory-testing in psychology and physics: A methodological paradox. Philosophy of Science, 34, 103–115. doi:10.1086/288135
   Web of Science ®Google Scholar
• Meehl, P. E. (2003). Theoretical risks and tabular asterisks: Sir Karl, Sir Ronald, and the slow progress of soft psychology. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 46, 806–834. doi:10.1037/0022-006X.46.4.806
   Google Scholar
• Menninger, K. (1969). Number words and number symbols: A cultural history of numbers (p. 408). Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Michell, J. (1999). Measurement in psychology: A critical history of a methodological concept. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Miller, K. F., & Stigler, J. W. (1987). Counting in Chinese: Cultural variation in a basic cognitive skill. Cognitive Development, 2, 279–305. doi:10.1016/S0885-2014(87)90091-8
   Web of Science ®Google Scholar
• Miura, I. T., Okamoto, Y., Kim, C. C., & Chang, C. (1994). Comparisons of children’s cognitive representation of number: China, France, Japan, Korea, Sweden, and the United States. International Journal of Behavioral Development, 17, 401–411. doi:10.1177/016502549401700301
   Web of Science ®Google Scholar
• Miura, I. T., Okamoto, Y., Kim, C. C., Steere, M., & Fayol, M. (1993). First graders’ cognitive representation of number and understanding of place value: Cross-national comparisons: France, Japan, Korea, Sweden, and the United States. Journal of Educational Psychology, 85, 24–30. doi:10.1037/0022-0663.85.1.24
   Web of Science ®Google Scholar
• Miura, I. T., Okamoto, Y., Vlahovic-Stetic, V., Kim, C. C., & Han, J. H. (1999). Language supports for children’s understanding of numerical fractions: Cross-national comparisons. Journal of Experimental Child Psychology, 73, 356–365. doi:10.1006/jecp.1999.2519
   Web of Science ®Google Scholar
• Morgan, P. L. (2003). Null hypothesis significance testing: Philosophical and practical considerations of a statistical controversy. Exceptionality, 11, 209–221. doi:10.1207/S15327035EX1104_2
   Google Scholar
• Ng, S. S., & Rao, N. (2010). Chinese number words, culture, and mathematics learning. Review of Educational Research, 80, 180–206. doi:10.3102/0034654310364764
   Web of Science ®Google Scholar
• Ozdemir, H., Alper, Z, Uncu, Y., & Bilgel, N. (2010). Health literacy among adults: a study from Turkey. Health Education Research, 25, 464–477. doi:10.1093/her/cyp068
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peters, E., Slovic, P., Västfjäll, D., & Mertz, C. K. (2008). Intuitive numbers guide decisions. Judgment and Decision Making, 3, 619–635.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pica, P., Lemer, C., Izard, V., & Dehaene, S. (2004). Exact and approximate arithmetic in an Amazonian indigene group. Science, 304, 499–503. doi:10.1126/science.1102085
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reitz, J. G. (2007). Immigrant employment success in Canada, Part I: Individual and contextual causes. Journal of International Migration and Integration, 8, 11–36. doi:10.1007/s12134-007-0001-4
   Google Scholar
• Robinson, D. H., & Wainer, H. (2001). On the past and future of null hypothesis significance testing (Research Rep. No. RR-01-24). Princeton, NJ: Educational Testing Service.
   Google Scholar
• Rodgers, J. L. (2010). The epistemology of mathematical and statistical modeling: A quiet methodological revolution. American Psychologist, 65, 1–12. doi:10.1037/a0018326
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rootman, I., & Ronson, B. (2005). Literacy and health research in Canada: Where we have been and where we should go. Canadian Journal of Public Health, 96, s62–s77.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rothman, R. L., Montori, V. M., Cherrington, A., & Pignone, M. P. (2008). Perspective: The role of numeracy in health care. Journal of Health Communication, 13, 583–595. doi:10.1080/10810730802281791
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rozeboom, W. W. (1960). The fallacy of the null-hypothesis significance test. Psychological Bulletin, 57, 416–428. doi:10.1037/h0042040
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Runkel, P. J. (2007). Casting nets and testing specimens: Two grand methods of psychology (2nd ed.). Hayward, CA: Living Control Systems Pub.
   Google Scholar
• Schwartz, L. M., Woloshin, S., & Welch, H. G. (2005). Can patients interpret health information? An assessment of the medical data interpretation test. Medical Decision Making, 25, 290–300. doi:10.1177/0272989 × 05276860
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sentell, T., & Braun, K. L. (2012). Low health literacy, limited English proficiency and health status in Asians, Latinos and other racial/ethnic groups in California. Journal of Health Communication, 17, 82–99. doi:10.1080/10810730.2012.712621
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shomos, A. (2010). Links between literacy and numeracy skills and labour market outcomes. Productivity Commission Staff Working Paper. Melbourne, Australia: Media and Publications.
   Google Scholar
• Simon, H. A. (1990). Invariants of human behavior. Annual Review of Psychology, 41, 1–20.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Smyth, R., & Lane, C. (2009). Skills and education: How well do educational qualifications measure skills? Wellington, New Zealand: Tertiary Sector Performance Analysis and Reporting Strategy and System Performance, Ministry of Education, Government of New Zealand.
   Google Scholar
• Spelke, E., & Tsivkin, S. (2001). Language and number: A bilingual training study. Cognition, 78, 45–88. doi:10.1016/S0010-0277(00)00108-6
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Statistics Canada. (2005). Building on our competencies: Canadian results of the international adult literacy and skills survey (Catalogue No. 89-617-XIE). Ottawa, Canada: Ministry of Industry.
   Google Scholar
• Stigler, J. W., Lee, S. Y., & Stevenson, H. W. (1986). Digit memory in Chinese and English: Evidence for a temporally limited store. Cognition, 23, 1–20. doi:10.1016/0010-0277(86)90051-X
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Taylor, J. G. (1958). Experimental design: A cloak for intellectual sterility. British Journal of Psychology, 49, 106–116. doi:10.1111/j.2044-8295.1958.tb00646.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Trafimow, D., & Rice, S. (2009). A test of the null hypothesis significance testing procedure correlation argument. The Journal of General Psychology, 136, 261–269. doi:10.3200/GENP.136.3.261-270
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Trout, J. D. (1999). Measured realism and statistical inference: An explanation for the fast progress of” hard” psychology. Philosophy of Science, 66, 260–272. doi:10.1086/392730
   Web of Science ®Google Scholar
• Valentine, K. D., & Buchanan, E. M. (2013). JAM-boree: An application of observation oriented modelling to judgements of associative memory. Journal of Cognitive Psychology, 25, 400–422. doi:10.1080/20445911.2013.775120
   Web of Science ®Google Scholar
• Waller, N. G. (2004). The fallacy of the null hypothesis in soft psychology. Applied and Preventive Psychology, 11, 83–86. doi:10.1016/j.appsy.2004.02.015
   Google Scholar
• Weiss, B. D., Mays, M. Z., Martz, W., Castro, K. M., DeWalt, D. A., Pignone, M. P., … Hale, F. A. (2005). Quick assessment of literacy in primary care: The Newest Vital Sign. Annals of Family Medicine, 3, 514–522. doi:10.1370/afm.405
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wiese, H. (2003). Numbers, language and the human mind (p. 358). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Wolff, P., & Holmes, K. V. (2011). Linguistic relativity. Cognitive Science, 2, 253–265. doi:10.1002/wcs.104
   Web of Science ®Google Scholar
• Wynn, K. (1992). Children’s acquisition of the number words and the counting system. Cognitive Psychology, 24, 220–251. doi:10.1016/0010-0285(92)90008-P
   Web of Science ®Google Scholar
• Zanchetta, M., & Poureslami, I. (2006). Health literacy within the reality of immigrants’ culture and language. Canadian Journal of Public Health, 97, S26–S30.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zavlasky, C. (1973). Africa counts (p. 210). Boston, MA: Prindle, Weber & Schmidt.
   Google Scholar
• Zhang, S., & Schmitt, B. (1998). Language-dependent classification: The mental representation of classifiers in cognition, memory, and ad evaluations. Journal of Experimental Psychology, 4, 375–385. doi:10.1037/1076-898x.4.4.375
   Google Scholar