Bibliography
Primary Sources
- Ai Rulüe Hanwen zhushu wenji 艾儒略汉文著述文集 [The Collection of Giulio Aleni’s Chinese Works]. Ai Rulüe 艾儒略 [Giulio Aleni]. 5 vols. Ed. Ye Nong 叶农. Guilin: Guangxi shifan daxue chubanshe, 2011.
- Aleni, Giulio. 2020. A Brief Introduction to the Study of Human Nature. Trans. and annot. Thierry Meynard S.J. and Pan Dawei. Leiden et al.: Brill.
- The Analects of Confucius. Trans. Burton Watson. New York: Columbia University Press, 2007.
- Canons and Decrees of the Council of Trent. Trans. Theodore Alois Buckley. London: George Routledge, 1851.
- Chuanshan si wen lu 船山思问录 [Meditations of Chuanshan (i.e., Wang Fuzhi)]. Wang Fuzhi 王夫之. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 2000.
- “Da Luo Bixian shenggan” 答羅必先省干 [Letter to Luo Bixian, an official at the Secretariat-Chancellery (shenggan)]. Yang Wanli 楊萬里. In: Yingyin Wenyuange Siku quanshu 景印文淵閣四庫全書 [A Collection of Books in the Wenyuange, Photolithographic Edition], vol. 1161. Taipei: Taiwan shangwu yinshuguan, 1986.
- Fengshui bian 風水辯 [On Geomancy]. Xiang Qiao 項喬. In: Yingyin Wenyuange Sikuquanshu 景印文淵閣四庫全書 [A Collection of Books in the Wenyuange, Photolithographic Edition], vol. 58. Taipei: Taiwan shangwu yinshuguan, 1983.
- Faguo guojia tushuguan Ming–Qing tianzhujiao wenxian 法國國家圖書館明清天主教文獻 [Ming–Qing Chinese Christian Texts from the National Library of France]. Ed. Nicolas Standaert, Adrian Dudink, and Nathalie Monnet. 26 vols. Taipei: Ricci Institute, 2009.
- Kouduo richao, see Zürcher 2007.
- Lixiu yi jian (xia juan) 励修一鉴（下卷） [A Mirror to Encourage Self-improvement]. Li Jiugong 李九功. In: Standaert – Dudink – Monnet 2009, vol. 7.
- Rongcun xu yulu 榕村续语录 [Sequel to the Notes by Rongcun (i.e., Li Guangdi)]. Li Guangdi 李光第. Beijing: Zhonghua shuju, 1995.
- Shen gui zhengji 神鬼正纪 [On Spirits and Devils]. Alfonso Vagnone. In: Zhang Xiping 张西平 (ed.), Fandigang tushuguan cang Ming–Qing Zhong–Xi wenhua jiaoliu shi wenxian congkan (diyi ji) 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊（第一辑）[Ming–Qing Sino–Western Documents of the History of Intercultural Exchange from the Vatican Libraries, First Series], vol. 29. Zhengzhou: Daxiang chubanshe, 2014.
- Ricci, Matteo. 2016. The True Meaning of the Lord of Heaven. Ed. Thierry Meynard, trans. Douglas Lancashire and Hu Kuo-chen. Boston: Institute of Jesuit Sources.
- Wang Tingxiang ji 王廷相集 [Collected Works of Wang Tingxiang]. Wang Tingxiang 王廷相. Punctuated by Wang Xiaoyu 王孝鱼. 4 vols. Beijing: Zhonghua shuju, 1989.
- Zhuzi quanshu 朱子全書 [Complete Collection of Zhu Xi’s Works], vol. 25. Zhu Xi 朱熹. Ed. Zhu Jieren 朱杰人, Yan Zuozhi 严佐之, and Liu Yongxiang 刘永翔. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 2002.
- Zhuzi yulei 朱子语类 [Conversations of Zhu Xi, typically arranged]. Zhu Xi 朱熹. Ed. Li Jingde 黎靖德. Punctuated by Wang Xingxian 王星贤. 50 vols. Beijing: Zhonghua shuju, 1986.
- Zürcher, Erik (ed., trs.). 2007. Kouduo richao: Li Jiubiao’s Diary of Oral Admonitions. A Late Ming Christian Journal. 2 vols. Monumenta Serica Monograph Series, LVI /1–2. Nettetal: Steyler Verlag.
Secondary Sources
- Boorse, Christopher. 2011. “Concepts of Health and Disease.” In: Philosophy of Medicine. Ed. Fred Gillford. Oxford: Elsevier, pp. 13–64, particularly pp. 14–15.
- Brunn, Ole. 2003. Fengshui in China: Geomantic Divination between State Orthodoxy and Popular Religion. Honolulu: University of Hawai‘i Press.
- Brunn, Ole. 2008. An Introduction to Feng Shui. Cambridge: Cambridge University Press.
- Chan Wing-Tsit. 1969. A Source Book in Chinese Philosophy. Princeton: Princeton University Press.
- Chen Chi-chung 陳啓鍾. 2007. “Fengsheng shuiqi: Lun fengshui dui Ming Qing shiqi Minnan zongzu fazhan de yingxiang” 風生水起——論風水對明清時期閩南宗族發展的影響 [Wind and Water: On the Influence of Geomancy on the Development of Southern Fujian Clans in Ming and Qing]. Xin shixue 新史學 [New Historiography] 18 (2007) 3, pp. 1–43.
- Chen Jinguo 陈进国. 2005. Xinyang, yishi yu xiangtu shehui: Fengshui de lishi renleixue tansuo 信仰、仪式与乡土社会——风水的历史人类学探索 [Beliefs, Rituals and Rural Communities: A Historical Anthropological Investigation into Geomancy]. Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe.
- Clooney, Francis X. 2010. Comparative Theology: Deep Learning across Religious Borders. Chichester: Wiley-Blackwell.
- Criveller, Gianni. 1997. Preaching Christ in Late Ming China: The Jesuits’ Presentation of Christ from Matteo Ricci to Giulio Aleni. Taipei: Ricci Institute.
- Chu Pingyi 祝平一. 2013. “Pi wang xing mi: Ming Qing zhi ji de tianzhujiao yu ‘mixin’ zhi jiangou” 闢妄醒迷——明清之際的天主教與「迷信」之建構 [Awakening Mistakes: Catholicism and the Construction of “Superstition” in the Ming and Qing]. Zhongyang yanjiuyuan lishi yuyan yanjiusuo jikan 中央研究院歷史語言研究所集刊 / Bulletin of History and Philology, Academia Sinica 84 (2013) 4, pp. 695–752.
- Collani, Claudia von. 1985. P. Joachim Bouvet S. J.: Sein Leben und sein Werk. Monumenta Serica Monograph Series, XVII. Nettetal: Steyler Verlag.
- Collani, Claudia von. (ed.). 2005. Joachim Bouvet, S.J., Journal des voyages. Variétés Sinologiques, New Series, 95. Taipei: Taipei Ricci Institute.
- Collani, Claudia von. 2007. “The First Encounter of the West with the Yijing: Introduction to and Edition of Letters and Latin Translations by French Jesuits from the 18th Century.” Monumenta Serica LV (2007), pp. 227–387.
- Ebrey, Patricia. 1997. “Sung Neo-Confucian Views on Geomancy.” In: Meeting of Minds: Intellectual and Religious Interaction in East Asian Traditions of Thought. Ed. Irene Bloom and Joshua A. Fogel. New York: Columbia University Press, pp. 75–107.
- Fang Hao 方豪. 1988. Zhongguo tianzhujiaoshi renwu zhuan 中國天主教史人物傳 [Biographies of Figures in the History of Chinese Catholicism]. Beijing: Zhonghua shuju.
- Ho Peng-yoke. 1969. “The Astronomical Bureau in Ming China.” JAH 2 (1969), pp. 137–157.
- Huang Yi-long 黃一農. 1992. “Zeri zhi zheng yu ‘Kangxi liyu’” 擇日之爭與「康熙曆獄」 [Disputes over the Selection of Dates and the Calendar Case during the Reign of Kangxi]. Qinghua xuebao 清華學報 (新) / Tsing Hua Journal of Chinese Studies, New Series 2 (1992), pp. 247–280.
- Hung Chien-Jung 洪建榮. 2009. “Mingmo Yesuhuishi Ai Rulüe dui Zhongguo chuantong kanyu shushu de pipan,” 明末耶穌會士艾儒略對中國傳統堪輿術數的批判 [Late Ming Jesuit Giulio Aleni’s Criticism of Traditional Chinese Geomancy and Divinations]. Furen lishi xuebao 輔仁歷史學報 / Fu Jen Historical Journal 22 (2009), pp. 237–267.
- March, Andrew L. 1968. “An Appreciation of Chinese Geomancy.” JAS 27 (1968), pp. 253–267.
- Moore, Omar Khayyam. 1957. “Divination: A New Perspective.” American Anthropologist 59 (1957), pp. 69–74.
- Moyaert, Marianne. 2012. “Recent Development in the Theology of Interreligious Dialogue: From Soteriological Openness to Hermeneutical Openness.” Modern Theology 28 (2012), pp. 25–52.
- Needham, Joseph – Wang Ling. 1956. Science and Civilisation in China, Vol. 2: History of Scientific Thought. Cambridge: Cambridge University Press.
- Pan Dawei. 2017. “Is Chinese Culture Dualist? An Answer to Edward Slingerland from a Medical-Philosophical Viewpoint.” Journal of the American Academy of Religion 85 (2017) 4, pp. 1017–1031.
- Pan Dawei. 2020. “The Sage and the Saint: The Legend and the Legacy of Giulio Aleni.” PEW 70 (2020) 2, pp. 447–468.
- Pan Feng-Chuan 潘凤娟. 2013. Xilai Kongzi Ai Rulüe: Gengxin bianhua de zongjiao huiyu 西来孔子艾儒略——更新变化的宗教会遇 [Giulio Aleni, Confucius from the West: The Religious Encounter in Change]. Tianjin: Tianjin jiaoyu chubanshe.
- Shin, Junhyoung Michael. 2011. “The Supernatural in the Jesuit Adaptation to Confucianism: Giulio Aleni’s Tianzhu Jiangsheng Chuxiang Jingjie 天主降生出像經解 (Fuzhou, 1637).” History of Religions 50 (2011) 4, pp. 329–361.
- Smith, Richard J. 1988. “A Note on Qing Dynasty Calendars.” Late Imperial China 9 (1988), pp. 123–145.
- Smith, Richard J. 1991. Fortune-Tellers and Philosophers: Divination in Traditional Chinese Society. Boulder, Colorado: Westview Press.
- Song Gang. 2019. Giulio Aleni, Kouduo richao, and Christian-Confucian Dialogism in Late Ming Fujian. Monumenta Serica Monograph Series, LXIX. Abingdon, Oxon – New York: Routledge.
- Tedlock, Barbara. 2001. “Divination as a Way of Knowing: Embodiment, Visualisation, Narrative, and Interpretation.” Folklore 112 (2001), pp. 189–197.
- Wang Yizhi 王逸之. 2018. “Xin yu yi: Songdai shidafu de shushu taidu” 信与疑——宋代士大夫的术数态度 [Conviction and Skepticism: Song Confucians’ Attitude toward Divinatory Practices]. Hunan daxue xuebao (Shehui kexue ban) 湖南大学学报 (社会科学版) [Journal of Hunan University (Social Science Edition)] 2018/1, pp. 29–34.
- Wang Yizhi 王逸之 – Zhu Hanmin 朱汉民. 2017. “Yi ru wei ben: Cheng Zhu dui kanyu de gaizao” 以儒为本——程朱对堪舆的改造 [On the Ground of Confucianism: The Remaking of Geomancy by the Cheng Brothers and Zhu Xi]. Yuandao 原道 [On Dao] 33 (2017), pp. 156–168.
- Witek, John W. 1982. Controversial Ideas in China and Europe: A Biography of Jean-François Foucquet S.J. (1665–1741). Roma: Institutum Historicum S.I.
- Wu Chang Shing 吴昶兴. 2012. “Yiji yu Mingmo tianzhujiao chuanbo” 异迹与明末天主教传播 [Miracles and the Transmission of Catholicism in Late Ming]. Jidujiao wenhua xuekan 基督教文化学刊 / Journal for the Study of Christian Culture No. 28 (2012), pp. 91–139.
- Xiao Meifeng 肖美丰. 2010. “Zhu Xi fengshui kanyu shuo chutan” 朱熹风水堪舆说初探 [A Preliminary Study of Zhu Xi’s Geomantic Theory]. Qi Lu xuekan 齐鲁学刊 [Academic Journal of Shangdong Province] 2010/4, pp. 22–25.
- Yoon Hong-key. 2006. The Culture of Fengshui in Korea: An Exploration of East Asian Geomancy. Lanham: Lexington Books.
- Zhang Qiong. 1999. “About God, Demons, and Miracles: The Jesuit Discourse on the Supernatural in Late Ming China.” Early Science and Medicine 4 (1999) 1, pp. 1–36.
- Zhang Rui 张瑞. 2014. “Zhu Xi fengshui sixiang de lishixue yanjiu” 朱熹风水思想的历史学研究 [A Historical Investigation of Zhu Xi’s Ideas about Geomancy]. Ph.D. diss., Shandong University.
- Zhang Xianqing 张先清. 2002. “Shilun Ai Rulüe dui Fujian minjian xinyang de taidu ji qi yingxiang” 试论艾儒略对福建民间信仰的态度及其影响 [On Giulio Aleni’s Attitude toward Folk Beliefs in Fujian and Its Influences]. Shijie zongjiao yanjiu 世界宗教研究 / Studies in World Religions 2002/1, pp. 123–136.
- Zürcher, Erik. 1990. “The Jesuit Mission in Fujian in Late Ming Times: Levels of Responses.” In: Development and Decline of Fukien Providence in the 17th and 18th Centuries. Ed. Eduard B. Vermeer. Leiden et al.: Brill, pp. 417–457.