‘Different people’ coming together: representations of alterity in ∣Xam Bushman (San) narrative

References

• Bank, A. 2000. Evolution and racial theory: the hidden side of Wilhelm Bleek. South African Historical Journal 43(1): 163–178.
   Google Scholar
• Bank, A. 2006. Bushmen in a Victorian world: the remarkable story of the Bleek-Lloyd collection of Bushman folklore. Cape Town: Double Storey.
   Google Scholar
• Barnard, A. 1992. Hunters and herders of southern Africa: a comparative ethnography of the Khoisan peoples. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Barnard, A. 2002. The foraging mode of thought. In Self- and other-images of hunter gatherers: papers presented at the Eighth International Conference on Hunting and Gathering Societies (CHAGS 8) (SENRI Ethnological Studies 60), ed. H. Stewart, A. Barnard and K. Omura, 5–24. Osaka: National Museum of Ethnology.
   Google Scholar
• Barnard, A. 2003a. Diverse people unite: two lectures on Khoisan imagery and the state (Occasional Papers No. 94). Edinburgh: Centre of African Studies, University of Edinburgh.
   Google Scholar
• Barnard, A. 2003b. Comment !ke e: ∣xarra ke – multiple origins and multiple meanings of the motto. African Studies 62(2): 243–250.
   Google Scholar
• Barnard, A. 2004. Coat of arms and the body politic: Khoisan imagery and South African national identity. Ethnos: Journal of Anthropology 69(1): 5–22.
   Web of Science ®Google Scholar
• Barnard, A. 2008. Ethnographic analogy and the reconstruction of early Khoekhoe society. Southern African Humanities 20(1): 61–75.
   Web of Science ®Google Scholar
• Barnard, A. 2010. Mythology and the evolution of language. In The evolution of language: proceedings of the 8^th International Conference (EVOLANG8), ed. A.D.M. Smith, M. Schouwstra, B. de Boer and K. Smith, 11–18. Singapore: World Scientific Publishing Co.
   Google Scholar
• Besten, M.P. 2006. Transformation and reconstitution of Khoe-San identities: A.A.S. le Fleur 1, Griqua identities and post-apartheid Khoe-San revivalism (1894–2004). PhD diss., Universiteit Leiden.
   Google Scholar
• Bird-David, N. 1999. Animism revisited: personhood, environment, and relational epistemology. Current Anthropology 40(Supplement): S67–S91.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bleek, D.F. 1931. Customs and beliefs of the ∣Xam Bushmen, 1: baboons. Bantu Studies 5: 167–179.
   Google Scholar
• Bleek, D.F. 1932a. Customs and beliefs of the ∣Xam Bushmen, 2: the lion. Bantu Studies 6: 47–63.
   Google Scholar
• Bleek, D.F. 1932b. Customs and beliefs of the ∣Xam Bushmen, 3: game animals. Bantu Studies 6: 233–249.
   Google Scholar
• Bleek, D.F. 1932c. Customs and beliefs of the ∣Xam Bushmen, 4: omens, wind-making, clouds. Bantu Studies 6(1): 323–342.
   Google Scholar
• Bleek, D.F. 1933a. Customs and beliefs of the ∣Xam Bushmen, 5: the rain. Bantu Studies 7(1): 297–312.
   Google Scholar
• Bleek, D.F. 1933b. Beliefs and customs of the ∣Xam Bushmen, 6: rain-making. Bantu Studies 7(1): 375–392.
   Google Scholar
• Bleek, D.F. 1935. Customs and beliefs of the ∣Xam Bushmen, 7: sorcerors. Bantu Studies 9(1): 1–47.
   Google Scholar
• Bleek, D.F. 1936a. Customs and beliefs of the ∣Xam Bushmen, 8: more about sorcerors and charms. Bantu Studies 10: 131–162.
   Google Scholar
• Bleek, D.F. 1936b. Special speech of animals and moon used by the ∣Xam Bushmen. Bantu Studies 10(1): 163–199.
   Google Scholar
• Bleek, D.F. 1956. A Bushman dictionary (American Oriental Series 41). New Haven: American Oriental Society.
   Google Scholar
• Bleek, W.H.I. 1874. On resemblances in Bushman and Australian mythology, with preliminary remarks. Cape Monthly Magazine 8: 98–102.
   Google Scholar
• Bleek, W.H.I. 1875a. Bushman researches. Cape Monthly Magazine 11: 104–115, 150–155.
   Google Scholar
• Bleek, W.H.I. 1875b. A brief account of Bushman folk-lore and other texts. Second Report concerning Bushman researches presented to both Houses of Parliament of the Cape of Good Hope. Cape Town: Juta.
   Google Scholar
• Bleek, W.H.I. and L.C. Lloyd 1911. Specimens of Bushman folklore. London: George Allen & Company.
   Google Scholar
• Burchell, W.J. 1822. Travels in the interior of southern Africa, vol. 1. London: Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown.
   Google Scholar
• Clifford, J. and G.E. Marcus, eds. 1986. Writing culture: the poetics and politics of ethnography. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
   Google Scholar
• De Castro, E.V. 1998. Cosmological deixis and Amerindian perspectivism. Journal of the Royal Anthropological Institute 4(3): 469–488.
   Web of Science ®Google Scholar
• De Prada-Samper, J.M. 2009. Mitos y creencias de los bosquimanos ∣Xam: relatos orales acerca del león. PhD diss., Universidad de Alcalá de Henares.
   Google Scholar
• De Prada-Samper, J.M. 2010. Strokes in rock and flesh: presentiments, rock engravings and landscape in ∣∣Kabbo's place. In Rock art made in translation: framing images of and from the landscape, ed. P. Skotnes, 75–79. Johannesburg and Cape Town: Jacana.
   Google Scholar
• De Prada-Samper, J.M. 2012. ‘The ouma and the lion’: a contemporary ∣Xam tale of the Upper Karoo. Oráfrica 8(1): 199–216.
   Google Scholar
• Deacon, J. 1988. The power of a place in understanding Southern San rock engravings. World Archaeology 20(1): 129–140.
   Web of Science ®Google Scholar
• Deacon, J. 1996. Archaeology of the flat and grass Bushmen. In Voices from the past: ∣XamBushmen and the Bleek and Lloyd collection, ed. J. Deacon and T.A. Dowson, 245–270. Johannesburg: Witwatersrand University Press.
   Google Scholar
• Deacon, J. and T.A. Dowson, eds. 1996. Voices from the past: ∣Xam Bushmen and the Bleek and Lloyd collection. Johannesburg: Witwatersrand University Press.
   Google Scholar
• Descola, P. 1992. Societies of nature and the nature of society. In Conceptualizing society, ed. A. Kuper, 107–126. London: Routledge.
   Google Scholar
• Descola, P. 1996. Constructing natures: symbolic ecology and social practice. In Nature and society: anthropological perspectives, ed. P. Descola and G. Pálsson, 82–102. London: Routledge.
   Google Scholar
• Guenther, M.G. 1999. Tricksters and trancers: Bushman religion and society. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Hewitt, R. 2008[1986]. Structure, meaning, and ritual in the narratives of the Southern San, 2nd edition. Johannesburg: Wits University Press.
   Google Scholar
• Hoff, A. 1997. The water snake of the Khoekhoen and ∣Xam. South African Archaeological Bulletin 52(1): 21–37.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hoff, A. 1998. The water bull of the ∣Xam. South African Archaeological Bulletin 53(1): 109–124.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hoff, A. 2007. Medicine experts of the ∣Xam San: the !kwa-ka !gi:tǝn who controlled the rain and water. Köln: Rüdiger Köppe Verlag.
   Google Scholar
• Hoff, A. 2011. The ∣Xam and the rain: views by a group of Southern San. Köln: Rüdiger Köppe Verlag.
   Google Scholar
• Hoff, A. 2012. Guardians of nature among the ∣Xam San: an exploratory study. South African Archaeological Bulletin 66(1): 41–50.
   Google Scholar
• Hollmann, J.C. ed. 2004. Customs and beliefs of the ∣Xam Bushmen. Johannesburg: Wits University Press.
   Google Scholar
• Ingold, T. 2000. The perception of the environment: essays on livelihood, dwelling and skill. London: Routledge.
   Google Scholar
• James, A. 2001. The first Bushman's path: stories, songs and testimonies of the ∣Xam of the Northern Cape. Pietermaritzburg: University of KwaZulu-Natal Press.
   Google Scholar
• Krog, A. 2004. The stars say ‘Tsau’:∣Xam poetry of Dia!kwain, Kweiten-ta-∣∣ken, ∣A!kunta, ∣Han‡kass'o, and ∣∣Kabbo. Roggebaai: Kwela Books.
   Google Scholar
• Lewis-Williams, D. 1981. Believing and seeing: symbolic meanings in Southern San rock painting. London: Academic Press.
   Google Scholar
• Lewis-Williams, D. 1992. Ethnographic evidence relating to ‘trance’ and ‘shamans’ among Northern and Southern Bushmen. South African Archaeological Bulletin 47(15): 56–60.
   Google Scholar
• Lewis-Williams, D. and D. Pearce 2004. San spirituality: roots, expressions and social consequences. Cape Town: Double Storey.
   Google Scholar
• Lloyd, L.C. 1880. Bushman folklore. Folklore JournalII(III): 39–43.
   Google Scholar
• Lloyd, L.C. 1889. A short account of further Bushman material collected. Third report concerning Bushman researches, present to both House of the Parliament of the Cape of Good Hope, by command of His Excellency the Governor. London: David Nutt.
   Google Scholar
• Moran, S. 2001. Specimens of ‘Bushman’ studies. Wasafiri 16(34): 46–51.
   Google Scholar
• Moran, S. 2009. Representing Bushmen: South Africa and the origin of language. Rochester: University of Rochester Press.
   Google Scholar
• Newton-King, S. 1999. Masters and servants of the Cape Eastern frontier, 1760–1803. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Ouzman, S. 2005. The magical arts of a raider nation: central South Africa's Korana rock art. South African Archaeological Society Goodwin Series 9(1): 101–113.
   Google Scholar
• Penn, N. 1995. The Orange River frontier zone, c. 1700–1805. In Einiqualand: studies of the Orange River frontier, ed. A.B. Smith, 21–109. Cape Town: University of Cape Town Press.
   Google Scholar
• Raper, P.E. and M. Boucher, eds. 1988. Robert Jacob Gordon: Cape travels, 1777 to 1786. Houghton: Brenthurst Press.
   Google Scholar
• Reichel-Dolmatoff, G. 1975. The shaman and the jaguar: a study of narcotic drugs among the Indians of Columbia. Philadelphia: Temple University Press.
   Google Scholar
• Ross, R. 1975. The !kora wars on the Orange River, 1830–1880. Journal of African History 16(1): 561–576.
   Web of Science ®Google Scholar
• Saladin D'Anglure, B. 1994. Nanook, super-male: the polar bear in the imaginary space and social time of the Inuit of the Canadian Arctic. In Signifying animals: human meaning in the natural world, ed. R. Willis, 178–195. London: Routledge.
   Google Scholar
• Schmidt, S. 1996. The relevance of the Bleek/Lloyd folktales to the general Khoisan traditions. In Voices from the past: ∣Xam Bushmen and the Bleek and Lloyd collection, ed. J. Deacon and T.A. Dowson, 100–121. Johannesburg: Wits University Press.
   Google Scholar
• Schmidt, S. 2013. A catalog of Khoisan folktales of southern Africa (2 vols.) Köln: Rüdiger Köppe Verlag.
   Google Scholar
• Skotnes, P. ed. 2007. Claim to the country: the archive of Wilhelm Bleek and Lucy Lloyd. Johannesburg: Jacana.
   Google Scholar
• Smith, B., D. Lewis-Williams, G. Blundell and C. Chippendale 2000. Archaeology and symbolism in the new South African coat of arms. Antiquity 74(1): 467–468.
   Web of Science ®Google Scholar
• Spivak, G. 1988. Can the subaltern speak? In Marxism and the interpretation of culture, ed. C. Nelson and L. Grossberg, 271–316. London: Macmillan.
   Google Scholar
• Strauss, T. 1979. War along the Orange: the Korana and the northern border wars of 1868–9 and 1878–9 (Centre for African Studies, Communication 1). Cape Town: University of Cape Town Press.
   Google Scholar
• Tylor, E.B. 1871. Primitive culture: researches into the development of mythology, philosophy, religion, art, and custom, vol. 1. London: John Murray.
   Google Scholar
• Waldman, L. 2007. The Griqua conundrum: political and socio-cultural complexity in the Northern Cape, South Africa. Bern: Peter Lang AG.
   Google Scholar
• Watson, S. 1991. Song of the broken string: after the ∣Xam Bushmen – poems from a lost oral tradition. Riverdale-on-Hudson: Sheep Meadow Press.
   Google Scholar
• Wessels, M. 2010. Bushman letters: interpreting ∣Xam narrative. Johannesburg: Witwatersrand University Press.
   Google Scholar
• Wessels, M. 2011. The story of !Khwe//na ssho !kui who brought home a young lion to use as a dog: character, identity and knowledge in a ∣Xam narrative. Folklore 122(2): 177–196.
   Web of Science ®Google Scholar