Publication Cover
Critical Arts
South-North Cultural and Media Studies
Volume 36, 2022 - Issue 5-6
88
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Book Reviews

Translation, Reception and Canonization of The Art of War: Reviving Ancient Chinese Strategic Culture

by Tian Luo, London, Routledge, 2022, 206 pp., US$48.95 (eBook), ISBN 978-1-00302-572-6

References

  • Luo, Tian, and Meifang Zhang. 2018. “Reconstructing Cultural Identity via Paratexts: A Case Study on Lionel Giles’ Translation of The Art of War.” Perspectives 26 (4): 593–611.
  • Sha, Lei. 2018. “Translation of Military Terms in Sun Tzu’s The Art of War.” International Journal of English Linguistics 8 (1): 195–199.
  • Song, Zhongwei. 2012. “The Art of War in Retranslating Sun Tzu: Using Cultural Capital to Outmatch the Competition.” Translation and Interpreting Studies 7 (2): 176–190.
  • van Els, Paul, and Frank Witkam. 2019. “Schoolyard Soldiers: The Art of Adapting the Art of War.” Journal of Chinese Military History 8 (2): 191–224.
  • Zheng, Jianning, and John Minford. 2021. “A Conversation with John Minford on his Translation of The Art of War and Beyond.” Translation Review 109 (1): 1–7.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.