China’s Image in the GCC Mainstream English Newspapers: A Corpus-Based Critical Discourse Analysis

References

• Aboul-Dahab, K. M. 2021. “The virtual silk road between China and the Arab States.” Asian Journal of Middle Eastern and Islamic Studies 15 (1): 51–65. doi:10.1080/25765949.2021.1898813
   Google Scholar
• Aibai, T. 2022. “Research on the optimization of communication paths related to Xinjiang issues in the new era based on the framing theory: Taking the reports in Arab News as an example.” (基于框架理论的新时代涉疆对外传播路径优化研究：以沙特《阿拉伯新闻报》相关报道为例). Journal of United Front Science (统一战线学研究) 6 (5): 136–146.
   Google Scholar
• Al-Sudairi, M. T. 2013. “China in the Eyes of the Saudi Media.” Gulf Research Center Paper. Accessed December 15, 2022. https://www.grc.net.
   Google Scholar
• Alterman, J. 2009. “China's Soft Power in the Middle East.” In Chinese Soft Power and Its Implications for the United States: Competition and Cooperation in the Developing World, edited by C. McGiffert, 63–76. Washington, DC: Center for Strategic and International Studies.
   Google Scholar
• Aluwaisheg, A. A. 2021. “Expanding the China-GCC Strategic Partnership.” January 4, 2021. Accessed January 8, 2023. https://english.alarabiya.net/in-translation/2021/01/04/Expanding-the-China-GCC-strategic-partnership.
   Google Scholar
• Baker, P. 2004. “Querying keywords: Questions of difference, frequency, and sense in keywords analysis.” Journal of English Linguistics 32 (4): 346–359. doi:10.1177/0075424204269894
   Google Scholar
• Baker, P., C. Gabrielatos, M. Khosravinik, M. Krzyzanowski, T. McEnery, and R. Wodak. 2008. “A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and Asylum seekers in the UK press.” Discourse & Society 19 (3): 273–306. doi:10.1177/0957926508088962
   Web of Science ®Google Scholar
• Baker, P., C. Gabrielatos, and T. McEnery. 2013. Discourse Analysis and Media Attitudes: The Representation of Islam in the British Press. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Baker, P., and E. Levon. 2015. “Picking the right cherries? A comparison of corpus-based and qualitative analyses of 84 news articles about masculinity.” Discourse & Communication 9 (2): 221–236. doi:10.1177/1750481314568542
   Web of Science ®Google Scholar
• Bell, A. 1991. The Language of the News Media. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Boulding, K. E. 1956. The Image: Knowledge in Life and Society. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Brewer, P. R., J. Graf, and L. Willnat. 2003. “Priming or framing: Media influence on attitudes toward foreign countries.” Gazette 65 (6): 493–508. doi:10.1177/0016549203065006005
   Google Scholar
• Cao, Q. 2014. China Under Western Gaze: Representing China in the British Television Documentaries, 1980-2000. Singapore: World Scientific.
   Google Scholar
• Chalupnik, M., and G. Brookes. 2021. “You said, we did: A corpus-based analysis of marketising discourse in healthcare websites.” Text & Talk 41 (5-6): 643–666. doi:10.1515/text-2020-0038
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, M. 2011. “Exploring economic relations between china and the GCC states.” Journal of Middle Eastern and Islamic Studies (in Asia) 5 (4): 88–105. doi:10.1080/19370679.2011.12023192
   Google Scholar
• Chen, L. D., and R. Y. Xu. 2015. “Qatar's journalism and communication industry in the process of modernization: Catching up from behind.” (现代化进程中后来居上的卡塔尔新闻传播业). Press Circles (新闻界) 31 (15): 60–66.
   Google Scholar
• Chen, J., and L. Y. Zhan. 2011. “China’s national image in Arab media.” (阿拉伯媒体中的中国形象分析). Arab World Studies (阿拉伯世界研究) (5): 54–61.
   Google Scholar
• Cheng, J. Y. S. 2016. “China's relations with the Gulf cooperation council states: Multilevel diplomacy in a divided Arab world.” China Review 16 (1): 35–64.
   Google Scholar
• Du, L. J. 2021. “Different discursive constructions of Chinese political congresses in China Daily and The New York Times: A corpus-based discourse study.” Critical Arts 35 (5-6): 224–242. doi:10.1080/02560046.2022.2055593
   Web of Science ®Google Scholar
• Entman, R. M. 1993. “Framing: Toward clarification of a fractured paradigm.” Journal of Communication 43 (4): 51–58. doi:10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London: Longman.
   Google Scholar
• Fairclough, N. 2015. Language and Power. 3rd ed. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Flowerdew, J. 2012. Critical Discourse Analysis in Historiography: The Case of Hong Kong’s Evolving Political Identity. London: Palgrave.
   Google Scholar
• Fraihat, I., and A. Leber. 2019. “China and the middle east after the Arab spring: From status-quo observing to proactive engagement.” Asian Journal of Middle Eastern and Islamic Studies 13 (1): 1–17. doi:10.1080/25765949.2019.1586177
   Google Scholar
• Ghaffar, M. M. A. 2018. “Strategic development of Sino-GCC relations: Visions of Arabian Gulf economic development and the belt and road initiative.” Asian Journal of Middle Eastern and Islamic Studies 12 (4): 517–532. doi:10.1080/25765949.2018.1562595
   Google Scholar
• Glass, D. 2001. “The Global Flow of Information: A Critical Appraisal from the Perspective of Arab-Islamic Information Sciences.” In Mass Media, Politics, and Society in the Middle East, edited by K. Hafez, 217–240. Cresskill, NJ: Hampton Press, Inc.
   Google Scholar
• Gómez-Jiménez, E. M., and M. Toolan. 2020. The Discursive Construction of Economic Inequality: CADS Approaches to the British Media. London: Bloomsbury Academic.
   Google Scholar
• Hafez, K. 2001. “Mass Media in the Middle East: Patterns of Political and Societal Change.” In Mass Media, Politics, and Society in the Middle East, edited by K. Hafez, 1–20. Cresskill, NJ: Hampton Press, Inc.
   Google Scholar
• Hardt-Mautner, G. 1995. “Only Connect: Critical Discourse Analysis and Corpus Linguistics”. UCREL Technical Paper 6. Lancaster, UK: Lancaster University. http://ucrel.lancs.ac.uk/papers/techpaper/vol6.pdf.
   Google Scholar
• Huan, C. P. 2023. “China opportunity or China threat? A corpus-based study of China’s image in Australian news discourse.” Social Semiotics. doi:10.1080/10350330.2023.2196716.
   Web of Science ®Google Scholar
• Huan, C. P., and M. H. Deng. 2021. “Partners or predators: A corpus-based study of China’s image in South African Media.” African Journalism Studies 42 (3): 34–50. doi:10.1080/23743670.2021.1913428
   Web of Science ®Google Scholar
• Huang, H. 2016. “A study on the tendency of the belt and road reports in Arabic media.” (阿拉伯媒体的一带一路报道倾向研究).” West Asia and Africa (西亚非洲) (2): 146–160.
   Google Scholar
• Islentyeva, A. 2021. Corpus-Based Analysis of Ideological Bias: Migration in the British Press. London: Routledge.
   Google Scholar
• Karoui, H. 2019. “Geopolitical Shifts in the Triangle ‘US-GCC-China’: Present Relations and Future Prospects.” In Handbook on China and Globalization, edited by H. Y. Wang, and L. Miao, 282–304. Northampton, MA: Edward Elgar.
   Google Scholar
• Khamis, J. 2017. “Gulf News Keeps Top Spot among UAE Daily Newspapers.” February 22, 2017. Accessed January 15, 2022. https://gulfnews.com/uae/gulf-news-keeps-top-spot-among-uae-daily-newspapers-1.1982925.
   Google Scholar
• Kim, K. H. 2014. “Examining US news media discourses about North Korea: A corpus-based critical discourse analysis.” Discourse & Society 25 (2): 221–244. doi:10.1177/0957926513516043
   Web of Science ®Google Scholar
• Law, K. Y. 2009. “The portrayal of Chinese top party-state leaders in the American mainstream news media: 1978-2008.” China Report 45 (1): 35–51. doi:10.1177/000944550904500104
   Google Scholar
• Leber, A. 2020. “Seek fact from texts: Saudi media on China amid the COVID-19 pandemic.” Asian Journal of Middle Eastern and Islamic Studies 14 (4): 538–553. doi:10.1080/25765949.2020.1841993
   Google Scholar
• Li, R. J. 2010. China’s Image in the Arab World (阿拉伯的中国形象). Beijing: People's Publishing House (人民出版社).
   Google Scholar
• Liss, A. 2003. “Images of China in the American print media: A survey from 2000 to 2002.” Journal of Contemporary China 12 (35): 299–318. doi:10.1080/1067056022000054614
   Google Scholar
• Lu, Y. B. 2016. “China's image through the egyptian state media: Illustrated by the example of Al-Ahra.” (埃及官方媒体中的中国形象研究—以《金字塔报》为例). Journalism & Communication Review (新闻与传播评论) (1): 91–102.
   Google Scholar
• Manheim, J., and R. Albritton. 1984. “Changing national images: International public relations and media agenda setting.” The American Political Science Review 78 (3): 641–657. doi:10.2307/1961834
   Web of Science ®Google Scholar
• Martin, J., and P. White. 2005. The Language of Evaluation. New York: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• McCombs, M. E., and A. Reynolds. 2009. “How the News Shapes Our Civic Agenda.” In Media Effects: Advances in Theory and Research, edited by J. Bryant, and M. B. Oliver, 1–16. New York: Routledge.
   Google Scholar
• McNelly, J. T., and F. Izcaray. 1986. “International news exposure and images of nations.” Journalism & Mass Communication Quarterly 63 (3): 546–553.
   Google Scholar
• Parnell, T. 2022. “Unravelling the global britain vision? International relationships and national identity in UK government documents about Brexit, 2016-2019.” Discourse & Society 33 (3): 391–410. doi:10.1177/09579265221076588
   Web of Science ®Google Scholar
• Qian, X. Q. 2008. “Promoting Media Ties with the Arab World.”April 26, 2008. Accessed August 28, 2023. http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2008-04/26/content_6645409.htm.
   Google Scholar
• Rugh, W. 1979. The Arab Press: News Media and Political Process in the Arab World. London: Syracuse University Press/Croom Helm Ltd.
   Google Scholar
• Rugh, W. 2004. Arab Mass Media: Newspapers, Radio, and Television in Arab Politics. Westport, CT: Praeger.
   Google Scholar
• Scott, M. 1998. Wordsmith Tools Help Manual. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Scott, M., and C. Tribble. 2006. Textual Patterns: Keyword and Corpus Analysis in Language Education. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Shi, L. F., Y. J. Jiang, and J. J. Ma. 2023. “China’s metaphorically ‘Othered’ image in The New York Times (1949-2020).” Journalism. doi:10.1177/14648849231200430.
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, D. 1973. “Mass communication and international image change.” Journal of Conflict Resolution 17 (1): 115–129. doi:10.1177/002200277301700106
   Web of Science ®Google Scholar
• Stubbs, M. 1996. Texts and Corpus Analysis: Computer-Assisted Studies of Language and Culture. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Sturm, M., and N. Siegfried. 2005. “Regional monetary integration in the member states of the Gulf cooperation council.” European Central Bank Occasional Paper Series 31. June, European Central Bank. doi:10.2139/ssrn.752091.
   Google Scholar
• Sun, Y. 2009. “The Chinese and Arab Media Call for Cooperation to Raise Their Voice in International Opinion (中阿媒体呼吁加强合作，提升国际舆论中的话语权). December 8, 2009. Accessed January 15, 2022. http://www.gov.cn/ jrzg/2009-12/08/content_1482099.htm.
   Google Scholar
• Tang, L. P. 2018. “Transitive representations of China’s image in the US mainstream newspapers: A corpus-based critical discourse analysis.” Journalism. doi:10.1177/1464884918801116.
   Google Scholar
• Tella, O. 2016. “Wielding soft power in strategic regions: An analysis of China’s power of attraction in Africa and the middle east.” Africa Review. doi:10.1080/09744053.2016.1186868.
   Google Scholar
• Thorpe, M., and S. Mitra. 2008. “Growing economic interdependence of China and the Gulf cooperation council.” China & World Economy 16 (2): 109–124. doi:10.1111/j.1749-124X.2008.00110.x
   Web of Science ®Google Scholar
• van Dijk, T. A. 2011. “Discourse and Ideology.” In Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction, edited by T. A. van Dijk, 379–407. London: Sage.
   Google Scholar
• Wang, G. F. 2017. “Discursive construction of territorial disputes: Foreign newspaper reporting on the Diaoyu/Senkaku Islands dispute.” Social Semiotics 27 (5): 567–585. doi:10.1080/10350330.2017.1292621
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang, G. F., and X. Q. Ma. 2021. “Were they illegal rioters or prodemocracy protestors? Examining the 2019-20 Hong Kong protests in China Daily and The New York Times.” Critical Arts 35 (2): 85–99. doi:10.1080/02560046.2021.1925940
   Web of Science ®Google Scholar
• Wanta, W., G. Golan, and C. Lee. 2004. “Agenda setting and international news: Media influence on public perceptions of foreign nations.” Journalism & Mass Communication Quarterly 81 (2): 364–377. doi:10.1177/107769900408100209
   Web of Science ®Google Scholar
• Wen, S. B., R. H. Shen, and Y. C. Xin. 2021. “History, reality, and challenges: Bounded dynamic relations between the Gulf Arab states and Taiwan region.” Asian Journal of Middle Eastern and Islamic Studies 15 (3): 415–432. doi:10.1080/25765949.2021.1984067
   Google Scholar
• Wilkinson, M. 2022. ““Radical contingency, radical historicity and the spread of ‘Homosexualism’: A diachronic corpus-based critical discourse analysis of queer representation in The Times between 1957-1967 and 1979-1990.” Discourse, Context & Media. doi:10.1016/j.dcm.2022.100623.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wodak, R. 2001. “What CDA is About-A Summary of Its History, Important Concepts and Its Developments.” In Methods of Critical Discourse Analysis, edited by R. Wodak, and M. Meyer, 1–13. London: Sage.
   Google Scholar
• Wu, S. K. 2015. “Constructing ‘one belt and one road’ and enhancing the China-GCC cooperation.” Journal of Middle Eastern and Islamic Studies (in Asia) 9 (2): 1–15. doi:10.1080/19370679.2015.12023264
   Google Scholar
• Xue, Q. G. 2015. “The belt and road initiative and its promotion in the Arab world: Public reactions, promotion practice and suggestions.” (一带一路倡议在阿拉伯世界的传播：舆情、实践与建议). West Asia and Africa (西亚非洲) (6): 36–52.
   Google Scholar
• Yildirimcakar, E., and Z. Y. Han. 2022. “China’s soft power strategy in the middle east.” Israel Affairs 28 (2): 199–207. doi:10.1080/13537121.2022.2041309
   Web of Science ®Google Scholar
• Zambelis, C., and B. Gentry. 2008. “China through Arab eyes: American influence in the middle east.” Parameters 38 (1): 60–72.
   Google Scholar
• Zhang, C., and C. W. Meadows. 2012. “International coverage, foreign policy, and national image: exploring the complexities of media coverage, public opinion, and presidential agenda.” International Journal of Communication 6: 76–95.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, L. J., and D. Wu. 2017. “Media representations of China: A comparison of China Daily and Financial Times in reporting on the belt and road initiative.” Critical Arts 31 (6): 29–43. doi:10.1080/02560046.2017.1408132
   Web of Science ®Google Scholar