Foreign Movies and TV Dramas as the Source of Political Argot in an Authoritarian Context: Memes and Creative Resistance in Chinese Social Media

References

• Appadurai, Arjun. 1996. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Bi, Wengan. 2020. “The Political Emotion in the “Meme war”.” Refeng Xueshu 19: 65–78.
   Google Scholar
• Bian, Xu. 2022. “Weaponization of Mandarin Chinese.” International Journal of Literacy, Culture, and Language Education 2 (May): 108–119. doi:10.14434/ijlcle.v2iMay.34394.
   Google Scholar
• Chang, Jiang, and Hailong Ren. 2016. “Empowerment Through Craziness: The German TV Series Knallerfrauen and its Female Viewers in China.” European Journal of Cultural Studies 19 (6): 565–582. doi:10.1177/1367549416631998.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cheong, Pauline Hope, and Yashu Chen. 2015. “Memetic Engagement as Middle Path Resistance: Contesting Mainland Chinese Immigration and Social Cohesion.” In Networked China: Global Dynamics of Digital Media and Civic Engagement, edited by W. Chen, and S. Reese, 78–96. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Creemers, Rogier. 2017. “Cyber China: Upgrading Propaganda, Public Opinion Work and Social Management for the Twenty-First Century.” Journal of Contemporary China 26 (103): 85–100. doi:10.1080/10670564.2016.1206281.
   Web of Science ®Google Scholar
• Denisova, Anastasia. 2019. Internet Memes and Society: Social, Cultural, and Political Contexts. Routledge Advances in Internationalizing Media Studies 25. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Divon, Tom. 2022. “Playful Publics on TikTok: The Memetic Israeli-Palestinian War of #Challenge 88.” In Critical Meme Reader II, edited by Chloë Arkenbout, and Laurence Scherz, 88–105. Amsterdam: Institute of Network Cultures.
   Google Scholar
• Etty, John. 2019. Graphic Satire in the Soviet Union: Krokodil’s Political Cartoons. Jackson: University Press of Mississippi.
   Google Scholar
• Fang, Kecheng. 2020. “Turning a Communist Party Leader Into an Internet Meme: The Political and Apolitical Aspects of China’s Toad Worship Culture.” Information, Communication & Society 23 (1): 38–58. doi:10.1080/1369118X.2018.1485722.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gaby, Sarah, and Neal Caren. 2012. “Occupy Online: How Cute Old Men and Malcolm X Recruited 400,000 U.S. Users to OWS on Facebook.” Social Movement Studies 11 (3–4): 367–374. doi:10.1080/14742837.2012.708858.
   Web of Science ®Google Scholar
• Glasius, Marlies, and Marcus Michaelsen. 2018. “Illiberal and Authoritarian Practices in the Digital Sphere | Prologue.” International Journal of Communication 12: 3795–3813.
   Web of Science ®Google Scholar
• Goffman, Erving. 1974. Frame Analysis: An Essay on the Organizaiton of Experience. Boston: Northerneastern University Press.
   Google Scholar
• Guo, Mengjun. 2018. “Playfulness, Parody, and Carnival: Catchphrases and Mood on the Chinese Internet from 2003 to 2015.” Communication and the Public 3 (2): 134–150. doi:10.1177/2057047318770467.
   Google Scholar
• Han, Rongbin. 2018. Contesting Cyberspace in China: Online Expression and Authoritarian Resilience. New York: Columbia University Press.
   Google Scholar
• Hu, Yong. 2020. “The Communication Mechanism of “Information Epidemic”: A Post-Truth Politics duiring Covid-19.” 21 Century 182: 4–20.
   Google Scholar
• Huang, Vincent G., and Zhuoxiao Xie. 2021. “Fan Activism as Discursive Action: Poaching Foreign Television Series for Political Satire in China.” Discourse, Context & Media 442: 100496. doi:10.1016/j.dcm.2021.100496.
   Google Scholar
• Huntington, H. E. 2016. “Pepper Spray cop and the American Dream: Using Synecdoche and Metaphor to Unlock Internet Memes’ Visual Political Rhetoric.” Communication Studies 67 (1): 77–93. doi:10.1080/10510974.2015.1087414.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jancsary, Dennis, Markus Höllerer, and Renate Meyer. 2016. “Critical Analysis of Visual and Multimodal Texts.” In Methods of critical discourse studies, edited by Ruth Wodak, and Michael Meyer, 180–204. London: Sage Publications.
   Google Scholar
• Jenkins, Eric. 2014. “The Modes of Visual Rhetoric: Circulating Memes as Expressions.” Quarterly Journal of Speech 100 (4): 442–466. doi:10.1080/00335630.2014.989258.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jenkins, Henry, Thomas Billard, Samantha Close, Yomna Elsaye, Michell Forelle, Rogelio Lopez, and Emilia Yang. 2018. “Participatory Politics.” In Keywords in Remix Studies, edited by Eduardo Navas, Owen Gallagher, and xtine burrough. 230–245. New York: Routledge, Taylor & Francis Group.
   Google Scholar
• Jiang, Yaqian, and Camilla Vásquez. 2020. “Exploring Local Meaning-Making Resources: A Case Study of a Popular Chinese Internet Meme (Biaoqingbao).” Internet Pragmatics 3 (2): 260–282. doi:10.1075/ip.00042.jia.
   Google Scholar
• Jones, Jeffrey. 2010. Entertaining Politics: Satiric Television and Political Engagement. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
   Google Scholar
• Kirner-Ludwig, Monika. 2020. “Internet Memes as Multilayered Re-Contextualization Vehicles in Lay-Political Online Discourse.” Internet Pragmatics 3 (2): 283–320. doi:10.1075/ip.00055.kir.
   Google Scholar
• Kleinman, Arthur, Yunxiang Yan, Jing Jun, Sing Lee, Everett Zhang, Pan Tianshu, Wu Fei, and Guo Jinhua. 2011. Deep China: The Moral Life of the Person. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Knockel, Jeffrey, Lotus Ruan, Masashi Crete-Nishihata, and Ron Deibert. 2018. ‘(Can’t) Picture This An Analysis of Image Filtering on WeChat Moments’ Accessed May 24, 2022. https://citizenlab.ca/2018/08/cant-picture-this-an-analysis-of-image-filtering-on-wechat-moments/.
   Google Scholar
• Li, Mo. 2016. Resistant Agency of Cyber-Subaltern Under the Internet Governance in China. Hsinchu, Taiwan: National Chiao Tung Univeristy. Accessed May 24, 2022.
   Google Scholar
• Mayr, Andrea, and David Machin. 2012. How to Do Critical Discourse Analysis: A Multimodal Introduction. London: Sage Publicaitons.
   Google Scholar
• Milner, Ryan M. 2017. The World Made Meme: Public Conversations and Participatory Media. The Information Society Series. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Miltner, Kate. 2018. “Internet Memes.” In The SAGE Handbook of Social Media, edited by J. Burgess, A. E. Marwick, and T. Poell, 412–428. Los Angeles: Sage Publications.
   Google Scholar
• Mina, An Xiao. 2014. “Batman, Pandaman and the Blind Man: A Case Study in Social Change Memes and Internet Censorship in China.” Journal of Visual Culture 13 (3): 359–375. doi:10.1177/1470412914546576.
   Web of Science ®Google Scholar
• Navarria, Giovanni. 2019. The Networked Citizen: Power, Politics, and Resistance in the Internet Age. Singapore: Springer Nature.
   Google Scholar
• Perry, Elizabeth J. 2017. “Cultural Governance in Contemporary China: “Re-Orienting” Party Propaganda.” In To Govern China: Evolving Practices of Power, edited by Vivienne Shue, and Patricia M. Thornton, 1st ed., 29–55. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Postill, John, and Sarah Pink. 2012. “Social Media Ethnography: The Digital Researcher in a Messy Web.” Media International Australia 145 (1): 123–134. doi:10.1177/1329878X1214500114.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ross, Andrew S., and Damian J. Rivers. 2017. “Internet Memes as Polyvocal Political Participation.” In The Presidency and Social Media, edited by Dan Chill, and John Allen Hendricks. 285–308. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Shaviro, Steven. 2015. No Speed Limit: Three Essays on Accelerationism. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Shifman, Limor. 2013. Memes in Digital Culture. MIT Press Essential Knowledge. Cambridge, MA: The MIT Press.
   Google Scholar
• Shifman, Limor. 2014. “The Cultural Logic of Photo-Based Meme Genres.” Journal of Visual Culture 13 (3): 340–358. doi:10.1177/1470412914546577.
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, Iain Robert. 2016. “The Hollywood Meme: Transnational Adaptations in World Cinema.” In The Hollywood Meme, 12–33. Edinburgh: Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Sørensen, Majken. 2016. Humour in Political Activism. London: Palgrave Macmillan UK.
   Google Scholar
• Srnicek, Nick. 2013. “#Accelerate: Manifesto for an Accelerationist Politics.” In Dark Trajectories: Politics of the Outside, edited by J. Johnson, 135–155. Hong Kong: [NAME] Publications.
   Google Scholar
• Szablewicz, Marcella. 2014. “The ‘Losers’ of China’s Internet: Memes as ‘Structures of Feeling’ for Disillusioned Young Netizens.” China Information 28 (2): 259–275. doi:10.1177/0920203X14531538.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tang, Jingtai. 2016. “Political Participation and Collective Action in Online Communities: The Case of “Meme War” on FB.” Journalism Bimonthly 3: 96–101.
   Google Scholar
• Varis, Piia. 2016. “Digital Ethnography.” In The Routledge Handbook of Language and Digital Communication, edited by Alexandra Georgakopoulou, and Tereza Spilioti. 55–68. London: Routledge.
   Google Scholar
• Wiggins, Bradley E. 2019. The Discursive Power of Memes in Digital Culture: Ideology, Semiotics, and Intertextuality. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Wu, Xiaoping, and Richard Fitzgerald. 2023. “Internet Memes and the Mobilization of a “One-China” Cyber Nationalist Campaign: The Case of the 2016 Diba Expedition to Taiwan.” Social Semiotics, 1–23.
   Web of Science ®Google Scholar
• Xu, Yuedong. 2017. “A Postmodern Internet Carnival: An Analysis of the Toad Worship Subculture.” Graduate Journal of Cultural and Creative Industries 3: 5–9.
   Google Scholar
• Yang, Fan. 2016. “Rethinking China’s Internet Censorship: The Practice of Recoding and the Politics of Visibility.” New Media & Society 18 (7): 1364–1381. doi:10.1177/1461444814555951.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yang, Guobin. 2017. “Deep Research Into the Internet of China.” Journalism & Communication Review, 1, 22–42.
   Google Scholar
• Yang, Shaoting, and Xiaoan Guo. 2019. “Memetic Communication and Consensus Mobilization in the Cyber Nationalist Movement.” In From Cyber-Nationalism to Fandom Nationalism: The Case of Diba Expedition in China, 72–92. London: Routledge.
   Google Scholar
• Yang, Guobin, and Min Jiang. 2015. “The Networked Practice of Online Political Satire in China: Between Ritual and Resistance.” International Communication Gazette 77 (3): 215–231. doi:10.1177/1748048514568757.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zappavigna, Michele. 2012. Discourse of Twitter and Social Media: How We Use Language to Create Affiliation on the Web. New York: Continuum.
   Google Scholar
• Zhang, Ning. 2016. “Dissolution as Resistance: An Analysis of Youth Subculture in the “Meme War”.” Modern Communication (Journal of Communication University of China) 38 (9): 126–131.
   Google Scholar
• Zhang, Bingbing, Sherice Gearhart, and David D. Perlmutter. 2022. “Avoiding Online Censorship Through ‘Fatty’ Memes: How Chinese Social Media Users Talk About North Korea.” Global Media and Communication 18 (2): 199–218. doi:10.1177/17427665221100596.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhao, Yuezhi. 2008. Communication in China: Political Economy, Power, and Conflict. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
   Google Scholar