Cross-parallels in isiZulu proverbial messages

References

• Ashipu KBC, Amende C. 2013. Proverbs as circumstantial speech acts. Research on Humanities and Social Sciences 3(7): 10–15.
   Google Scholar
• Avoseh MB. 2013. Proverbs as theoretical frameworks for lifelong learning in indigenous African education. Adult Education Quarterly 63(3): 236–250. https://doi.org/10.1177/0741713612462601
   Web of Science ®Google Scholar
• Ayeni GO. 2011. A pragmatic analysis of Nigerian proverbs in Wole Soyinka’s the Lion and the Jewel. Unpublished long essay, University of Ilorin, Nigeria.
   Google Scholar
• Banda D. 2008. Education for All (EFA) and African Indigenous Knowledge Systems (AIKS): the case of the Chewa People of Zambia. PhD thesis, University of Nottingham, UK.
   Google Scholar
• Biyela NG. 2003. Selected animal and bird proverbs as reflectors of indigenous knowledge systems and social mores: A study from Zulu language and culture. Doctoral dissertation. University of Natal.
   Google Scholar
• Bock JK, Brewer WF. 1980. Comprehension and memory of the literal and figurative meaning of proverbs. Journal of Psycholinguistic Research 9(1): 59–72. https://doi.org/10.1007/BF01067302
   Web of Science ®Google Scholar
• Charteris-Black J. 1995. Proverbs in communication. Journal of Multilingual & Multicultural Development 16(4): 259–268. https://doi.org/10.1080/01434632.1995.9994606
   Google Scholar
• Chilisa B, Preece J. 2005. Research methods for adult educators in Africa. Cape Town: Pearson South Africa.
   Google Scholar
• Daramola I. 2003. Introduction to Mass Communication. Lagos: Rothan Press Limited.
   Google Scholar
• Emezue GI. 2013. May. A pragma-sociolinguistic interpretation of cartoons as visio-verbal communication. Proceedings of World Congress on Communication and Arts 6: 17–22.
   Google Scholar
• Finnegan R. 2012. Oral Literature in Africa. Cambridge: Open Book Publication. https://doi.org/10.11647/OBP.0025
   Google Scholar
• Finnegan RH, Finnegan R, Turin M. 1970. Oral literature in Africa (Vol. 970). Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Gee JP. 2012. Situated language and learning: A critique of traditional schooling. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203594216
   Google Scholar
• Gibbs Jr RW, Gibbs RW, Gibbs J. 1994. The poetics of mind: Figurative thought, language, and understanding. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Grice HP. 1991. Studies in the Way of Words. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Heras Ramírez C. 2015. A pragmatic approach to proverb use and interpretation. RODIN: Institutional Repository of the University of Cadiz. https://rodin.uca.es/xmlui/handle/10498/17543
   Google Scholar
• Ighile M. 2013. The poetry of Igue Festival’s Song-Text. Studies in Literature and Language 6(1): 87–93.
   Google Scholar
• Ishengoma R. 2000. African Proverb of the Month, December. https:afriprov.org/African-proverb-of-the-month/612017african-proverbs-of-month.html
   Google Scholar
• Katz AN, Ferretti TR. 2003. Reading proverbs in context: The role of explicit markers. Discourse Processes 36(1): 19–46. https://doi.org/10.1207/S15326950DP3601_2
   Web of Science ®Google Scholar
• Kayange GM. 2014. Understanding the semantics of Chichewa proverbs in the light of contemporary philosophy of language. Journal of African Cultural Studies 26(2): 220–233. https://doi.org/10.1080/13696815.2014.887461
   Web of Science ®Google Scholar
• Kemper S. 1981. Comprehension and the interpretation of proverbs. Journal of Psycholinguistic Research 10(2): 179–198. https://doi.org/10.1007/BF01068037
   Web of Science ®Google Scholar
• Kunene M. 1994. Zulu Proverbs and Popular Sayings. Pietermaritzburg: Via Afrika.
   Google Scholar
• Mieder W. 2009. The Nature of Proverbs. http://www.forbes.com/2009/08/13/aphorisms-quotations-saymgs-opinions-proverbs_land.html
   Google Scholar
• Nyembezi CLS. 1990. Zulu Proverbs. Pietermaritzburg: Shuter & Shooter.
   Google Scholar
• Sperber D, Wilson D. 1995. Relevance: Communication and cognition (Vol. 142). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Temple JG, Honeck RP. 1999. Proverb comprehension: The primacy of literal meaning. Journal of Psycholinguistic Research 28(1): 41–70. https://doi.org/10.1023/A:1023287420088
   Web of Science ®Google Scholar
• Vilakazi HW. 1989. When Sociology Comes to Africa. An inaugural address delivered on 18 May 1989. University of Zululand, KwaDlangezwa.
   Google Scholar
• Whetten DA. 1989. What constitutes a theoretical contribution? Academy of Management Review 14(4): 490–495. https://doi.org/10.5465/amr.1989.4308371
   Web of Science ®Google Scholar