Sense in the nonsense: Deciphering the meaning of u kumela in Tshivenḓa culture

References

• Ashcroft B, Griffiths G, Tiffin H. 1989. The empire writes back: Theory and practice in post-colonial literatures. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203402627
   Google Scholar
• Goddard C. 2006. Ethnopragmatics: A new paradigm. In: Goddard C (ed.), Ethnopragmatics: Understanding discourse in context. Berlin: Mouton de Gruyter. pp. 1–30. https://doi.org/10.1515/9783110911114.1
   Google Scholar
• Hanisch EOM. 1994. Legends, oral traditions & archeology: A look at early Venda history. Luvhone 3(1): 68–76.
   Google Scholar
• Kgobe DM. 1994. Content, form and technique of traditional and modern praise poetry in Northern Sotho. PhD thesis, UNISA, South Africa.
   Google Scholar
• Kubayi SJ. 2013. Address forms in Xitsonga: A socio-pragmatic perspective. PhD thesis, UNISA, South Africa.
   Google Scholar
• Maḓadzhe RN. 2010. Linguistic taboos in Tshivenḓa: Communicating across epochs. South African Journal of African Languages 30(2): 180–191. https://doi.org/10.1080/02572117.2010.10587345
   Google Scholar
• Mafela MJ. 1997. Reflecting on trends in Tshivenḓa praise poetry. Southern African Journal for Folklore Studies 8(2): 49–62.
   Google Scholar
• Mathivha MER. 1974. Mabalanganye. Johannesburg: Educum.
   Google Scholar
• Mbigi L. 2005. The spirit of African leadership. Randburg: Knowledge South Africa.
   Google Scholar
• Milubi NA. 1988. Aspects of Venda poetry: A reflection on the development of poetry from the oral tradition to the modern forms. Unpublished PhD thesis, University of the North, South Africa.
   Google Scholar
• Milubi NA. 1997. Aspects of Venda poetry. Pretoria: J.L. Van Schaik.
   Google Scholar
• Mmbara SV. 2009. Bestowing honour on royalty: A case study of the Mphaphuli dynasty. MA dissertation, University of Limpopo, Polokwane, South Africa.
   Google Scholar
• Molema SM. 1963. The past and present: An ethnographical and historical study of the natives of South Africa. Edinburgh: W. Green and Son Ltd.
   Google Scholar
• Mphahlele DM. 2008. Register as determinant of identity: A case of Northern Sotho sešate language. MA dissertation, University of Limpopo, Polokwane, South Africa.
   Google Scholar
• Mulaudzi PA. 1999. A linguistic description of language varieties in Venda. PhD thesis. University of South Africa.
   Google Scholar
• Mulaudzi PA, Poulos G. 2001. The ‘Tsotsi’ language variety of Venda. South African Journal of African Languages 21(1): 1–8. https://doi.org/10.1080/02572117.2001.10587459
   Google Scholar
• Mulaudzi PA, Poulos G. 2003. The ‘Musanda’ variety: The language of the ‘ruling community’ among the Venda people. South African Journal of African Languages 23(1): 37–45. https://doi.org/10.1080/02572117.2003.10587205
   Google Scholar
• Murwamphida SC. 1993. A preliminary study of Venda praise poems. MA dissertation, UNISA, South Africa.
   Google Scholar
• Ṋemudzivhaḓi MH. 1998. The attempts by Makhado to revive the Venḓa kingdom 1864-1895. PhD thesis, Potchefstroom University for Christian Higher Education, South Africa.
   Google Scholar
• Ṋethengwe GT. 2005. The study of chieftainship: A case of Tshivenḓa lore. PhD thesis, University of Limpopo, Polokwane, South Africa.
   Google Scholar
• Rakhaḓani TR. 2006. U ḓivha makhulu ndi u vhudzwa. [‘You know your grandparent because someone (usually your parents) informed you about him or her)’]. Pretoria: Government Printers.
   Google Scholar
• Raphalalani MR. 2015. U bvulwa maanḓa ha vhuimo ha vhuhosi na nzulele ya musanda: Tsenguluso yo livhanaho na vhuhosi ha Vhavenḓa ho shumiswa thyiori ya ethnopragmatics [‘The disempowerment of the Vhavenda royal kingdom’s communicative functions, positions of royalty and settlement patterns based on ethnopragmatics theory.’]. PhD thesis, UNISA, South Africa.
   Google Scholar
• Schapera I. 1956. Bantu-speaking tribes of South Afrika: An ethnographical survey. Cape Town: Maskew-Miller Limited.
   Google Scholar
• Sengani TM. 2008. Zwikumelo – referential praises for empowerment and talk management strategies for mahosi (royal leaders) with special reference to Thovhele Miḓiyavhathu Tshivhase. South African Journal of African Languages 28(2): 87–105. https://doi.org/10.1080/02572117.2008.10587305
   Google Scholar
• Sibadela JM. 2002. The speech act of greetings in Tshivenda. MA dissertation, University of Stellenbosch, South Africa.
   Google Scholar
• Stayt HA. 1968. The Bavenda. London: Frank Cass and Co.
   Google Scholar
• Steinberg S. 2007. An introduction to communication studies. Cape Town: Juta.
   Google Scholar
• Thenga TE. 2012. A comparative study of tragedy and comedy with special reference to the works of Mathivha, Mahamba, Milubi and Madima. MA dissertation, University of Limpopo, Polokwane, South Africa.
   Google Scholar
• Webb V, Kembo-Sure. 2000. African voices: An introduction to the languages and linguistics of Africa. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Wessman R. 1908. The Bawenda of the Spelonken (Transvaal): A contribution towards the psychology and folklore of the African peoples. New York: Negro University Press.
   Google Scholar