A critical discourse analysis of Maphalla’s selected poems: South Africa’s pre-democratic election messages

References

• Alipourgaskari B, Hashemi N, Aldaghi A. 2022. Adolescent poetry from the perspective of critical discourse analysis (Based on Buick Maleki’s poems based on Norman Fairclough theory). Language Studies 13(1): 257–281. https://doi.org/10.30465/ls.2022.31367.1870
   Google Scholar
• Asuro AS. 2020. Dagbamba and Akan praise poetry acts as a lucid narrative platform for historical and political events. South African Journal of African Languages 40(1): 11–18. https://doi.org/10.1080/02572117.2020.1733819
   Web of Science ®Google Scholar
• Barber K, Furniss G. 2006. African-language writing. Research in African Literatures 37(3): 1–14. https://doi.org/10.2979/RAL.2006.37.3.1
   Web of Science ®Google Scholar
• Blommaert J, Bulcaen C. 2000. Critical discourse analysis. Annual Review of Anthropology 29(1): 447–466. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.29.1.447
   Web of Science ®Google Scholar
• Bulane M. 1972. Southern Sesotho literature. African Arts 6(1): 63–66. https://doi.org/10.2307/3334645
   Google Scholar
• Coetzee JM. 2004. Waiting for the barbarians. London: Vintage.
   Google Scholar
• de Lange J, Motinyane M, eds. 2018. I wish I’d said … a product of the AVBOB Poetry Project. Cape Town: Naledi Press.
   Google Scholar
• de Oliveira M, Morais M, Mateus A. 2019. South African censorship: the production and liberation of Waiting for the Barbarians by JM Coetzee. Acta Scientiarum. Language and Culture 41: e45604. https://doi.org/10.4025/actascilangcult.v41i2.45604
   Google Scholar
• Fairclough N (ed). 1992. Critical language awareness. London: Harlow.
   Google Scholar
• Kaschula RH. 1993. Imbongi in profile. English in Africa 20(1): 65–76.
   Google Scholar
• Kaschula RH. 2008. The oppression of isiXhosa literature and the irony of transformation. English in Africa 35(1): 117–132.
   Google Scholar
• Khan A. 2016. Critical discourse analysis of William Blake’s poem, The Sick Rose. Transactions on Education and Social Sciences 4(1): 1–5.
   Google Scholar
• Kunene DP. 1992. African-Language literature: tragedy and hope. Research in African Literatures 23(1): 7–15.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lechesa P. 2015. Awesome Literary Legacy of KPD Maphalla. Ladybrand: Mbali Press.
   Google Scholar
• Locke D. 1990. Drum Damba: Talking drum lessons. Crown Point: White Cliffs Media Company.
   Google Scholar
• Maake NP. 1992. A survey of trends in the development of African language literatures in South Africa: with specific reference to written Southern Sotho literature, ca 1900–1970s. African Languages and Cultures 5(2): 157–188. doi: 10.1080/09544169208717753
   Google Scholar
• Maphalla KPD. 1993. Seitebatso. Pretoria: van Schaik.
   Google Scholar
• McDonald PD. 2009. The literature police: apartheid censorship and its cultural consequences. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Motinyane M. 2018. A textual analysis of the African language expressions used during the #RhodesMustFall campaign. South African Linguistics and Applied Language Studies 36(1): 37–48. https://doi.org/10.2989/16073614.2018.1457269
   Web of Science ®Google Scholar
• Motinyane M. 2020. Decolonising our minds, decolonising our languages: a mentalist approach to language attitudes In: Kaschula RH, Wolff E (eds), The Transformative Power of Language: From Postcolonial to Knowledge Societies in Africa. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 67–82.
   Google Scholar
• Motinyane M, Ndebele M, Lucia C. 2017. Translating Mohapeloa: perspectives from Mantoa Motinyane and Mpho Ndebele, with an Introduction by Christine Lucia. South African Music Studies 36/37: 246–262.
   Google Scholar
• Ntombela SA. 2016. Maskandi: A critical discourse analysis of indigenous isiZulu songs. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 34(2): 109–120. https://doi.org/10.2989/16073614.2016.1194219
   Web of Science ®Google Scholar
• Opland J. 1975. Imbongi Nezibongo: The Xhosa tribal poet and the contemporary poetic tradition. PMLA 90(2): 185–208. https://doi.org/10.2307/461604
   Google Scholar
• Peires J. 1980. Lovedale Press: Literature for the Bantu revisited. English in Africa 7(1): 71–85.
   Google Scholar
• SABC News. 2021, April 6. Dr Maphalla a custodian of Sesotho: PanSALB. https://www.sabcnews.com/sabcnews/sesotho-author-dr-kgotso-maphallas-passing-described-as-a-colossal-loss-in-the-literary-fraternity/
   Google Scholar
• Sahib I. 2017. Lexical patterning in poetic text: analyzing literary style: a love song of Alfred Prufrock. Journal of Misan Researches 34(2): 268–294.
   Google Scholar
• Seddon D. 2008. Written out, writing in: orature in the South African literary canon. English in Africa 35(1): 133–150.
   Google Scholar
• Wodak R. 1995. Critical discourse analysis. In Verschueren J, Ostman JO, Blommaert J (eds), Handbook of pragmatics. Amsterdam. John Benjamins. pp 204–210.
   Google Scholar
• Wodak R. 1997. Critical discourse analysis and the study of doctor-patient interaction. In: Gunnarsson BL, Linell P, Nordberg B (eds), The Construction of Professional Discourse. London: Longman. pp. 173–200.
   Google Scholar