10
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Original Articles

Die optrede en uitlatings van F. W. Reitz in Europa na die Anglo-Boereoorlog

Pages 30-38 | Published online: 14 Jan 2009

  • Reitz , D. 1933 . Trekking On 13 Londen (p. Reitz was reeds in Nederland toe was hy nog besig om sy huis te probeer verkoop. “As to myself, if my house is sold for prices expected, there may, after my debts are paid, [be] some 3 or 4 000 [pounds] over.” Reitz aan sy susters Keetje en Hannie. Kanaalweg, Scheveningen, 22.8.1902. Reitz-versame-ling, NALN, Bloemfontein
  • Reitz , J. F. 1902 . “I am in very good health,” skrywe hy in sy brief aan sy suster Chrissie waarin hy haar vra om die boodskap aan sy seuns oor te dra. Reitz aan mev., Pretoria. 11.6. C. J. H. Reitz-versameling, aanwins 243.7, O.V.S. Argief.)
  • Toe hy reeds in die V.S.A. was, het hy verklaar: “I suppose I'll take my family out to the Western part of this country. And yet, a man is so swallowed up in the West I should much prefer being nearer home, as grand and as hospitable as this country is.” The Evening Post: New York (geen datum). Koerantuitknipsel in plakboek, Reitz-versameling.
  • Reitz , H. 1946 . Conversion of a South African Nationalist Kaapstad (p.215
  • Bredell , H. C. Pres. Kruger het met vreugde van Reitz se vertrek verneem. berig op 6 Julie: “Van daag ontvang ik voor ZHEd. een briefkaart van mev. Reitz uit Den Haag, meldende dat die heer Reitz en zjin twee jongste [sic] zonen op den 5den dezer van Lorenco Marques naar Europa met die ‚Kanzler‘ zijn vertrokken. Dit berigt werd deur ZHEd. gretig ontvangen en was hij zeer verblijd dit te vernemen.” Bredell-versameling,. item 3, Dagboek no. 4, aanwins 413, Tvl. Argief
  • Reitz , D. op. cit. 14
  • Ibid., pp. 16–17
  • Manuskrif outobiografle. F. W. Reitz-versameling, N.A.L.N
  • Omond , G. W. T. 1903 . The Boers in Europe. A Sidelight on History Londen (p.87
  • Ibid., pp. 87–88
  • 1902 . R. Dodd aan Landsdowne, Rome 9.8. Reitz-versameling N.A.L.N
  • 1902 . Cape Argus Weekly, 13.8
  • Manuskrip outobiografie
  • Die jongste seun, gebore op die dag en uur toe die Anglo-Boere-oorlog formed uitge-breek het, was nog nie gedoop nie. Hy is kort na Reitz se aankoms in die ou Visserskerk te Scheveningen op byna driejarige ouderdom gedoop. Reitz skryf: „Die eenvoudige, deeglike vissersmense wat so hartlik met die Transvaal en sy rampe gedurende die oor-log gesimpatiseer het, het baie belang in hierdie plegtigheid gestel. Party van die vroue het selfs 'n traan gestort toe die predikant vertel waarom die kind nou eers gedoop kon word. Manuskrip outobiografie
  • 1902 . Die Nederlandse tydskrif Wereldkroniek (16.8., p. 312) het soos volg berig: “Dat ons land weldra al de voornaamste mannen van Transvaal en Oranje Vrystaat gastvrij zal herbergen, ziet men ook aan de komst van den voormaligen Staatssecretaris der Zuid-Afrikaansche Republiek, den heer F. W. Reitz.”
  • 1902 . Cape Argus Weekly, 27. 8. en 3. 9. 1902
  • 1902 . Deur bemiddeling van Leyds is sy reis- en verbiyfkoste betaal. Leyds aan Reitz, Utrecht 17.8. Leyds Argief, 259, deel II;Reitz aan Leyds, Scheveningen 18.8. 1902. Leyds Argief, 259, deel II
  • Omond . op. cit. 145 – 146 . Cape Argus Weekly, 3.9.1902. Na sy toespraak het 'n ryk Duitser aangebied om twee duikbote vir horn te vind vir gebruik teen die Engelse skepe. Omond op. cit., p. 166 voetnoot 1
  • Soos vertaal deur Omond, op. cit., p. 146
  • 1902 . Cape Argus Weekly, 3.9
  • 1902 . Petit Bleu, 27.8. “Les Projects de M. Reitz.” Hierdie koerant was die Boere so goed-gesind dat beweer is dat dit deur dr. Leyds finansieel gedra word
  • Omond . op. cit. 147. Reitz het ook vertel hoe die Boere hulself na hartelus van wapens voorsien het ten koste van die Engelse. “The proof is that those which we laid down were exclusively Lee-Metfords taken from the enemy. The English will never dare to publish statistics of the Mausers, Boer rifles, which were handed over to them at the time of the surrender. There was not one per cent.” Ibid., p. 146
  • Ibid., p. 147
  • 1902 . Soos gerapporteer in die Cape Argus Weekly, 27.8
  • 1902 . Daily Graphic (Londen), 26.8
  • 1902 . Reitz aan Keetje en Hannie, Scheveningen, 22.8. Reitz-versameling, N.A.L.N. Hy skryf verder: “Most friends I have consulted approve of the plan. It may fail (financially) but it is my duty to try.”
  • 1902 . Hy was tuis in die Louvois-hotel waar hy ook kontak gemaak het met die gewese ZAR se konsulěre verteenwoordiger, C. de Mosenthal. Le Temps, 27.8. “Une conversation avec. M. Reitz.”
  • 1902 . Daar is berig dat hy besig was om genl. De Wet se geskiedenis van die Anglo-Boere-oorlog in Engels te vertaal. Daily Graphic, 26.8
  • 1902 . Kyk Daily Graphic, 26.8.;Cape Argus Weekly, 3.9.1902
  • 1902 . Petite Republique, 28.8. “Les généraux boers en Europe.”
  • Hook , Kyk . 1902 . The Star (Londen), 12.10.;Cape Argus Weekly, 25.10.1902
  • 1902 . Le Temps, 27.8. “Une conversation avec M. Reitz.”
  • “M. Reitz tourna vers souffrances;sous sa barbe longue et et inculte, ses levres s'agiterent, cherchant un mot de reconnaissance….Puis, nous tendant sa longue main décharnée, un peu velue, il dit simplement:-Merci” Echo de Paris, 28.8.1902. “M. Reitz.”
  • 1902 . Oorgeneem in die Cape Argus Weekly, 3.9
  • 1902 . Cape Argus Weekly, 3.9
  • 1902 . Cape Argus Weekly, 24.9
  • Omond, op. cit., p. 165
  • Manuskrip outobiografie. N.A.L.N.
  • Engelenburg , F. V. 1929 . General Louis Botha 107 Pretoria
  • Omond . op. cit. 166 voetnoot 1
  • Leyds , Reitz aan . 1902 . Scheveningen, 23. 9. Leyds Argief, 259, deel I

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.