7,130
Views
11
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Original Articles

Entangled history and politics: Negotiating the past between Namibia and Germany

Pages 313-339 | Published online: 20 Sep 2008

References

  • Alnaes , K. 1989 . Living with the past: The songs of the Herero in Botswana . Africa , 89 ( 3 ) : 267 – 99 .
  • Bebel , A. 1904 . Zum Aufstand der Hereros: Ergebnis unheilvoller Kolonialpolitik. Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltnachtragsetat 1903. 19 January 1904 . In Ausgewählte Reden und Schriften. vol. 7/2. Reden und Schriften 1899 bis 1905 A. Bebel , 579 – 86 . Munich : Saur .
  • Bebel , A. 1905 . Das Recht zur Revolution hat jedes Volk und jede Völkerschaft, die sich in ihren Menschenrechten auf's alleräußerste bedrückt fühlt. Rede im Deutschen Reichstag zum Haushaltsetat 1904. 30.1.1905 . In Ausgewählte Reden und Schriften. vol. 7/2. Reden und Schriften 1899 bis 1905 , A. Bebel , 677 – 99 . Munich : Saur .
  • Bley , H. 1968 . Kolonialherrschaft und Sozialstruktur in Deutsch-Südwestafrika 1894–1914 . Hamburg: Leibniz. (English version: South-West Africa under German rule: 1894–1914. London: Heinemann 1971; Namibia under German rule. Hamburg: Lit 1996 ).
  • Böhlke-Itzen , J. 2004 . Kolonialschuld und Entschädigung: Der deutsche Völkermord an den Herero 1904–1907 , Frankfort on Maine : Brandes und Apsel .
  • Böhlke-Itzen , J. and J. Zeller . 2006 . Eine schöne Erinnerung: Wie der deutsche Kolonialismus heute verherrlicht wird . In Blätter des iz3w 297 , 14 – 17 .
  • Brehl , M. 2007 . Vernichtung der Herero: Diskurse der Gewalt in der deutschen Kolonialliteratur , Munich : Wilhelm Fink .
  • Brenke , G. 1989 . Die Bundesrepublik Deutschland und der Namibia-Konflikt , Munich : Oldenbourg .
  • Browning , C. 1992 . Ordinary men: Reserve police battalion 101 and the final solution in Poland , New York : Harper Collins .
  • Crothers , G. 1941 . The German election 1907 , New York : AMS Press .
  • Dedering , T. 1993 . The German-Herero war of 1904: Revisionism of genocide or imaginary historiography? . Journal of Southern African Studies , 19 ( 1 ) : 80 – 8 .
  • Drechsler , H. 1966 . Südwestafrika unter deutscher Kolonialherrschaft vol.1: Der Kampf der Herero und Nama gegen den deutschen Imperialismus , Berlin (GDR) : Akademie-Verlag .
  • Drechsler , H. 1980 . Let us die fighting: The struggle of the Herero and Nama against German imperialism 1884 –1915 , London : Zed .
  • Eberhardt , M. 2007 . Zwischen Nationalsozialismus und Apartheid: Die deutsche Bevölkerungsgruppe Südwestafrikas 1915–1965 , Berlin : Lit .
  • Eckl , A. 2004 . The colonial war of 2004 and its historiography: A debate gone astray . Paper presented to the International Conference ‘Decontaminating the Namibian past’ . University of Namibia Windhoek , August 17–21 .
  • Eckl , A. 2005 . ‘S'ist ein übles Land hier’: Zur Historiographie eines umstrittenen Kolonialkriege; Tagebuchaufzeichnungen aus dem Herero-Krieg in Deutsch-Südwestafrika 1904 von Georg Hillebrecht und Franz Ritter von Epp , Cologne : Köppe .
  • Eley , G. 1978 . Reshaping the right: Radical nationalism and the German Navy League, 1898–1908 . The Historical Journal , 21 ( 2 ) : 327 – 54 .
  • Eley , G. 1986 . The German right 1860–1945: How it changed . In From unification to nazism. Reinterpreting the German past G. Eley , 171 – 99 . Boston : Allen & Unwin ,
  • Eley , G. 1990 . Conservatives and radical nationalists in Germany: The production of fascist potentials, 1912–28 . In Fascists and conservatives. The radical right and the establishment in twentieth-century Europe M. Brinkhorn , 50 – 70 . London : Unwin Hyman .
  • Erichsen , C. 2005 . The angel of death has descended violently among them: Concentration camps and prisoners-of-war in Namibia, 1904–08 , Leiden : African Studies Centre .
  • Fischer , S. 2007 . Die Chance am Scheideweg . Allgemeine Zeitung , 15 June 2007 .
  • Förster , L. 2004 . “ Zwischen Waterberg und Okakarara: Namibische Erinnerungslandschaften ” . In Namibia – Deutschland. Eine geteilte Geschichte. Widerstand – Gewalt – Erinnerung , Edited by: Förster , L. , Henrichsen , D. and Bollig , M. 164 – 79 . Cologne : Rautenstrauch-Joest-Museum and Edition Minerva .
  • Förster , L. 2006 . Erinnerungslandschaften im Kolonialen und postkolonialen Namibia: Deutsche, Herero und der Krieg im Jahr 1904 . PhD thesis. University of Cologne .
  • Förster , L. 2008 . The German cemetery at Waterberg . Genocide in German South-West Africa. The colonial war of 1904-1908 and its aftermath J. Zimmerer and J. Zeller , 252 – 8 . Monmouth : Merlin .
  • Foster , D. , Haupt , P. and de Beer , M. 2005 . The theatre of violence: Narratives of protagonists in the South African conflict , Oxford : James Currey; Cape Town: HRSC .
  • Frei , N. 2005 . Von deutscher Erfindungskraft. Oder: Die Kollektivschuldthese in der Nachkriegszeit . In N. Frei 1945 und wir. Das Dritte Reich im Bewusstsein der Deutschen , 145 – 55 . Munich : Beck .
  • Frenssen , G. 2002 . Peter Moors Fahrt nach Südwest. Ein Feldzugsbericht , First edition (1906) , Windhoek : Benguela Publishers .
  • Friedrich , G. 2006 . Zahlen angefochten . Allgemeine Zeitung (Windhoek), 10 March 2006 (letter to the editor) .
  • Gaomas , S. 2005 . Call for Damara cultural revival . New Era (Windhoek), 15 April 2005 .
  • Gehlen , A. 1986 . Der Mensch. Seine Natur und seine Stellung in der Welt . 13th printing , Wiesbaden : Aula .
  • Gellateley , R. and Kiernan , B. 2003 . “ The Study of Mass Murder and Genocide ” . In The Sprectre of Genocide. Mass Murder in Historical Perspective , Edited by: Gellately , R. and Kiernan , B. 3 – 26 . Cambridge UP .
  • Gewald , J. 1999 . Herero heroes: A socio-political history of the Herero of Namibia 1890–1923 . Oxford : James Currey ; Cape Town: David Philip; Athens, Ohio: Ohio University Press .
  • Geyer , S. 2006 . Die Diener wurden häufig frech. Schönredner der deutschen Kolonialverbrechen geben im Internet den Ton an – mit Empfehlung seriöser Medien . In Frankfurter Rundschau, 13 April 2006 .
  • Gordon , R. 1992 . The Bushman myth: The making and unmaking of a Namibian underclass , Boulder, San Francisco, Oxford : Westview Press .
  • Graichen , G. and Gründer , H. 2005 . Deutsche Kolonien. Traum und Trauma , Berlin : Ullstein .
  • Grosse , P. 2005 . “ What does German colonialism have to do with National Socialism? A conceptual framework ” . In Germany's colonial pasts , Edited by: Ames , E. , Klotz , M. and Wildenthal , L. 115 – 34 . Lincoln and London : University of Nebraska Press .
  • Gründer , H. 2005 . Vom Massenmord zum Völkermord . Letter to the editor, Süddeutsche Zeitung, 10./11.12.2005 .
  • Hillebrecht , W. 2007 . Certain uncertainties or venturing progressively into colonial apologetics? . Journal of Namibian Studies , 1 : 73 – 95 .
  • Hinz , M. and Patemann , H. 2006 . “ Okupiona Omahoze – Wiping the tears: Anthropological and legal anthropological remarks ” . In The shade of new leaves. Governance in traditional authority: A Southern African perspective , Edited by: Hinz with , M. and Patemann , H. 471 – 88 . Berlin : Lit .
  • Hobson , J. 1954 (1901) . Imperialism: a study . 3., entirely rev. and reset ed., 5. impr . London : Allen & Unwin .
  • Hofmann , E. 2006a . Genozid-These findet Niederschlag: Erinnerungskultur bleibt für staatliche und nichtstaatliche Akteure ein umkämpftes Terrain . Allgemeine Zeitung (Windhoek), 3 March 2006 (review of Melber, ed. 2005c) .
  • Hofmann , E. 2006b . Reden, bei denen sich die Leute immer wieder krümmen . Allgemeine Zeitung (Windhoek), 2 May 2006
  • Hofmann , E. 2006c . Namibische Geschichte fordert ihre Nachfahren . Allgemeine Zeitung (Windhoek), 26 May 2006 .
  • Hofmann , E. 2006d . Chronisch pervertiert . Allgemeine Zeitung (Windhoek), 21 September 2006 .
  • Jacobs , S. 2006 . Nama genocide (1904–1907). (Letter to the editor) . New Era (Windhoek), 20 October 2006 .
  • Katjavivi , P. 1988 . A history of resistance in Namibia , Paris : Unesco; London: James Currey; Addis Ababa: OAU .
  • Klotz , M. 2005 . “ The Weimar Republic: A post-colonial state in a still-colonial world ” . In Germany's colonial pasts , Edited by: Ames , E. , Klotz , M. and Wildenthal , L. 135 – 47 . Lincoln and London : University of Nebraska Press .
  • Koltermann , T. 2006 . Zwischen Amnesie und Quellenfälschung. Defizite der neuesten Historiographie zum Herero-Deutschen Krieg 1904/05. In Gesellschaft für wissenschaftliche Entwicklung Swakopmund [Namibia] . Nachrichten , 38 ( 2 ) : 24 – 42 .
  • Kössler , R. 2005a . From genocide to holocaust? Structural parallels and discursive continuities . Afrika spectrum , 40 : 309 – 17 .
  • Kössler , R. 2005b . “ Im Schatten des Genozids. Erinnerung in einer extrem ungleichen Gesellschaft ” . In Genozid und Gedächtnis , Edited by: Melber , H. 49 – 77 . Frankfort on Maine : Brandes und Apsel .
  • Kössler , R. 2005c . Wie mit Quellen Politik gemacht werden soll. Eine neue Runde in der Kampagne zur Leugnung des kolonialen Völkermordes in Namibia . Afrika süd , 6 : 33 – 5 .
  • Kössler , R. 2006a . In search of survival and dignity: Two traditional communities in southern Namibia under South African rule . Frankfort on Maine and London : IKO ( also Windhoek: Gamsberg Macmillan 2005 ).
  • Kössler , R. 2006b . La fin d'une amnésie? L'Allemagne et son passé colonial depuis 2004 . In Politique africaine 102 : 50 – 66 . For an English version, see www.freiburg-postkolonial.de/Seiten/koessler-colonial-amnesia.htm .
  • Kössler , R. 2007 . Facing a fragmented past: Memory, culture and politics Namibia . Journal of Southern African Studies , 33 ( 2 ) : 361 – 82 .
  • Kössler , R. 2008 . “ Communal memory events and the heritage of the victims: The persistence of the theme of genocide in Namibia ” . In German colonialism and national identity , Edited by: Perraudin , M. and Zimmerer , J. New York : Routledge (Forthcoming) .
  • Kössler , R. and H. Melber . 2006 . The West German solidarity movement with liberation struggles in Southern Africa: A (self-)critical retrospective . In Germany's Africa policy revisited: Interests, images and incrementalism U. Engel and R. Kappel , 101 – 23 . 2nd rev. and updated ed. Münster : Lit .
  • Kreutzer , L. 2007 . “ Deutsche Heimat und afrikanische Wahlheimat in Hans Grimms Roman ‘Volk ohne Raum’. Zur Dekolonisierung eines ‘Kolonialismus ohne Kolonien’ ” . In Erinnern verhandeln: Kolonialismus im kollektiven Gedächtnis Afrikas und Europas , Edited by: Hobuss , S. and Lölke , U. 179 – 93 . Münster : Westfälisches Dampfboot .
  • Kriegsgesch , Abt . 1906 . Die Kämpfe der deutschen Truppen in Südwestafrika. Auf Grund amtlichen Materials bearbeitet von der Kriegsgeschichtlichen Abteilung I des Großen Generalstabes. Erster Band: Der Feldzug gegen die Hereros , Berlin : Mittler .
  • Kriegsgesch , Abt 1907 . Die Kämpfe der deutschen Truppen in Südwestafrika. Auf Grund amtlichen Materials bearbeitet von der Kriegsgeschichtlichen Abteilung I des Großen Generalstabes. Zweiter Band: Der Hottentottenkrieg . Berlin : Mittler .
  • Krüger , G. 1999 . Kriegsbewältigung und Geschichtsbewusstsein. Realität, Deutung und Verarbeitung des deutschen Kolonialkriegs in Namibia 1904 bis 1907 , Göttingen : Vandenhoek .
  • Kundrus , B. 2004 . Grenzen der Gleichsetzung. Kolonialverbrechen und Vernichtungspolitik . Blätter des iz3w 275 : 30 – 3 ; also : www.freiburg-postkolonial.de/Seiten/Kundrus-Grenzen.htm .
  • Kundrus , B. 2005 . From the Herero to the Holocaust. The current debate . In Afrika spectrum , 40 : 299 – 308 .
  • Kundrus , B. 2006 . Entscheidung für den Völkermord? Einleitende Überlegungen zu einem historiographischen Problem . Mittelweg 36 : 4 – 17 . www.his-online.de/download/Leseprobe/9783936096293.pdf ( 9.2.2008 ).
  • Lau , B. 1995a . Thank God the Germans came; Vedder and Namibian historiography . In History and Historiography. 4 essays in reprint: 1–16 . Windhoek : archeia .
  • Lau , B. 1995b Uncertain certainties: The Herero–German War of 1904 . In History and Historiography. 4 essays in reprint : 39 – 52 . Windhoek : archeia .
  • Litzba , D. 1982 . Die Aktion Lüderitzstraße. Erfahrungen einer Initiativbewegung . In Diskurs. Bremer Beiträge zu Wissenschaft und Gesellschaft. Thema: Namibia: Die Aktualität des kolonialen Verhältnisses : 192 – 223 . Bremen : Universität Bremen .
  • Marx , C. 2005 . “ Entsorgen und Entseuchen. Zur Diskussionskultur in der derzeitigen Historiographie – eine Polemik ” . In Genozid und Gedächtnis , Edited by: Melber , H. 141 – 161 . Frankfort on Maine : Brandes und Apsel .
  • Matundu-Tjiparuro , K. 2006 . Genocide committee lost its momentum? New Era (Windhoek) 22 September 2006 .
  • Melber , H. 2005a . Genocide and the history of violent expansionism . Pambazuka News 198 .
  • Melber , H. 2005b . How to come to terms with the past: Revisiting the German colonial genocide in Namibia . In Afrika Spectrum , 40 : 139 – 48 .
  • Melber , H. 2005c . “ Vorwort ” . In Genozid und Gedächtnis , Edited by: Melber , H. 7 – 11 . Frankfort on Maine : Brandes und Apsel .
  • Melber , H. 2005d . Namibia's past in the present: Colonial genocide and liberation struggle in commemorative narratives . South African Historical Journal , 53 : 91 – 111 .
  • Melber , H. , M. Melber and W. Hillebrecht 1984 . In Treue fest, Südwest! Eine ideologiekritische Dokumentation von der Eroberung Namibias über die deutsche Fremdherrschaft bis zur Kolonialapologie der Gegenwart . Bonn : ISSA .
  • Melchers , K. 2004 . Bundestag erweist deutsch-namibischen Beziehungen Bärendienst . In Zeitschrift Entwicklungpolitik , 13 : 21
  • Müller , H. 1982 . Lüderitz und der koloniale Mythos. Kolonialbewegung in Bremen . In Diskurs. Bremer Beiträge zu Wissenschaft und Gesellschaft. Thema: Namibia: Die Aktualität des kolonialen Verhältnisses : 125 – 49 . Bremen : Universität Bremen .
  • Ngavirue , Z. 1997 . Political parties and interest groups in South West Africa (Namibia): A study of plural society (1972) , Basel : P. Schlettwein Publishing .
  • Nipperdey , T. 1998 . Deutsche Geschichte 1866-1918. Band II: Machstaat vor der Demokratie , Munich : Beck .
  • Obermair , G. 2006 . Genoziddarstellung kritiklos gefolgt . Allgemeine Zeitung (Windhoek), 3 February 2006 .
  • Pakendorf , G. 1987 . “ The literature of expropriation: ‘Peter Moor's journey to South-West’ and the conquest of Namibia ” . In Namibia in Perspective , Edited by: Tötemeyer , G. , Kandetu , V. and Werner , W. 172 – 83 . Windhoek : CCN .
  • Patemann , H. 1987 . Schulkontakte mit Namibia . In Im Brennpunkt: Namibia und die Bundesrepublik Deutschland . Dokumentation der öffentlichen Anhörung der Fraktion Die Grünen Im Bundestag 16./17.1985 in Bonn : 149 – 53 . Bonn : Informationsstelle Südliches Afrika eV (ISSA) .
  • Poewe , K. 1985 . The Namibian Herero , Lewiston, NY and Queenstown, Ontario : Mellen .
  • Pogge von Strandmann , H. 2002 . “ Deutsches Land in fremder Hand: Der Kolonialrevisionismus ” . In Kolonialmetropole Berlin Eine Spurensuche , Edited by: van der Heyden , U. and Zeller , J. 232 – 39 . Berlin Edition : Berlin .
  • Randeria , S. 2002 . “ Entangled histories of uneven modernities: Civil society, caste solidarities and legal pluralism in post-colonial India ” . In Unraveling Ties: From Social Cohesion to New Practices of Connectedness , Edited by: Elkana , Y. , Krastev , I. , Macamo , E. and Randeria , S. 284 – 311 . Frankfort on Maine and New York .
  • Randeria , S. 2006 . “ Civil society and legal pluralism in the shadow of caste: Entangled modernities in post-colonial India ” . In Hybridising East and West: Tales beyond Westernisation. Empirical contributions to the debates on hybridity , Edited by: Schirmer , D. , Saalmann , G. and Kessler , C. 97 – 124 . Berlin : Lit .
  • Rohrbach , P. 1907 . Deutsche Kolonialwirtschaft. 1. Bd.: Südwestafrika , Berlin-Schöneberg : Buchverlag der Hilfe .
  • Rohrbach , P. 1909 . Aus Südwest-Afrikas schweren Tagen. Blätter von Arbeit und Abschied , Berlin : Wilhelm Weicher .
  • Round Table . 1982 . Wann und wo immer Deutsche und Namibier leben, sie sind durch ihre gemeinsame Geschichte aneinander gebunden. Round-Table-Gespräch zur Aktion Lüderitzstraße am 18 . Dezember 1980. In Diskurs. Bremer Beiträge zu Wissenschaft und Gesellschaft. Thema: Namibia: Die Aktualität des kolonialen Verhältnisses : 228 – 42 . Bremen : Universität Bremen .
  • Rüdiger , K. 1993 . Die Namibia-Deutschen. Geschichte einer Nationalität im Werden , Stuttgart : Franz Steiner .
  • Rüdiger , K. and Weiland , H. 1992 . ‘Hart wie Kameldornholz’. Der Weg der Deutschsprachigen von Südwest nach Namibia . In Afrika Spectrum , 27 : 343 – 65 .
  • Schaller , D. 2008 . “ At the margins of the war. The Ovambo kingdom Ondonga ” . In Genocide in German South-West Africa. The Colonial War of 1904–1908 and its aftermath , Edited by: Zimmerer , J. and Zeller , J. 158 – 69 . Monmouth : Merlin .
  • Schmidt-Lauber , B. 1998 . Die verkehrte Hautfarbe: Ethnizität deutscher Namibier als Alltagspraxis , Berlin and Hamburg : Reimer .
  • Schneider–Waterberg , H. 2004 . Der Wahrheit eine Gasse – Überlegungen zum 9. Dezember Allgemeine Zeitung (Windhoek), 9 December 2004 .
  • Schneider–Waterberg , H. 2005 . Der Wahrheit eine Gasse. Anmerkungen zum Kolonialkrieg in Deutsch-Südwestafrika 1904 , Swakopmund : Gesellschaft für Wissenschaftliche Entwicklung .
  • Short , J. 2004 . Colonisation, war and the German working-class: Popular mobilisation in the Reichstag elections 1907 . Paper presented at: 1904-2004 – Decontaminating the Namibian Past. A Commemorative Conference. University of Namibia, Windhoek, 17–21 August 2004 .
  • Silvester , J. and J-B . Gewald 2003 . Words cannot be found: German colonial rule in Namibia. An annotated reprint of the 1918 Blue Book . Leiden : Brill .
  • Sobich , F-O. 2006 . Schwarze Bestien, rote Gefahr: Rassismus und Antisozialismus im deutschen Kaiserreich , Frankfort on Maine and New York : Campus .
  • Sudholt , G. 1975 . Die deutsche Eingeborenenpolitik in Südwestafrika , Hildesheim and New York : Georg Olms .
  • Weber , M. 1904 (1988) . Die Objektivität sozialwissenschaftlicher und sozialpolitischer Erkenntnis . In Gesammelte Aufsätze zur Wissenschaftstheorie , 146 – 214 . Tübingen : Mohr (Siebek) .
  • Wegmann , H. 2005 . Zwei Schritte vorwärts und einen zurück. Anmerkungen zur aktuellen Debatte um den Maji-Maji-Krieg in Deutsch-Ostafrika . In afrika süd 6 : 36 – 7 . www.freiburg-postkolonial.de/Seiten/dhm1.htm .
  • Wehler , H-U. 1995 . Deutsche Gesellschaftsgeschichte. ‘Von der Deutschen Doppelrevolution’ bis zum Beginn des Ersten Weltkrieges 1849–1914 , Munich : Beck .
  • Zeller , J. 2000 . Kolonialdenkmäler und Geschichtsbewusstsein. Eine Untersuchung der kolonial-deutschen Erinnerungskultur , Frankfort on Maine : IKO .
  • Zeller , J. 2005a . “ Genozid und Gedenken. Ein dokumentarischer Überblick ” . In Genozid und Gedächtnis , Edited by: Melber , H. 163 – 88 . Frankfort on Maine : Brandes und Apsel. .
  • Zeller , J. 2005b . Festgefahren. Ratlosigkeit angesichts der vorläufig gescheiterten Versöhnungsinitiative zwischen Namibia und Deutschland . afrika süd , 6 : 32
  • Zimmerer , J. 2001 . Deutsche Herrschaft über Afrikaner. Staatlicher Machtanspruch und Wirklichkeit im kolonialen Namibia , Münster, Hamburg, Berlin and London : Lit .
  • Zimmerer , J. 2005a . The birth of the ‘Ostland’ out of the spirit of colonialism: A postcolonial perspective on Nazi policy of conquest and extermination . Patterns of Prejudice , 39 ( 2 ) : 197 – 219 .
  • Zimmerer , J. 2005b . Menschenfresser und barbusige Mädchen. Eine ZDF-Serie und ein Buch verkitschen und verharmlosen den deutschen Kolonialismus . Süddeutsche Zeitung 24.11.2005 .
  • Zimmerer , J. 2008 . War, concentration camps and genocide in South-West Africa. The first German genocide Genocide in German South-West Africa. The Colonial War of 1904-1908 and Its Aftermath J. Zimmerer and J. Zeller , 41 - 63 . Monmouth : Merlin .
  • Zollmann , J. 2007 . Polemics and other arguments: A German debate reviewed . Journal of Namibian Studies , 1 : 109 – 30 .

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.