Beyond resistance and nationalism: local history and the case of Afaq Khoja

References

• Abdusemätov , N. 1991 [1920] . Yoruq sahillar [Bright shores] , Almaty : Zhazushi .
   Google Scholar
• Abū al-Qāsīm, 1829/30. Ūlūgh taẕkirah-i Bughrā-khān. [The great taẕkirah of the Bughrā-khān]. Manuscript in author's library, similar to manuscript # C543 in the St Petersburg branch of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences.
   Google Scholar
• Abu Raihon Berunii nomidagi sharqshunoslik instituti, 2000. Kratkii katalog sufiiskikh proizvedenii XVIII−XX vv. iz sobraniia Instituta vostokovedeniia Akademii nauk respubliki Uzbekistan im. al-Biruni [Concise catalogue of Sufi works of the eighteenth to twentieth centuries from the collection of the Oriental Institute of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan named for al-Biruni]. Berlin: Das Arabische Buch. [IVAN Ruz]
   Google Scholar
• Al-Uzghanī, Ahmad b. Sa'd al-Dīn al-Namanghāni, 16th−17th c. Taẕkirah-yi Sulṭān Satūq Bughrā-khān, extracted from an anonymous Turki translation of the Taẕkirah-i Ūvaysīya and placed in an untitled compilation of taẕkirahs. Manuscript # Prov 413, Jarring Collection, Lund University Library.
   Google Scholar
• Äli , A. 2000 . Apaq Khoja , Ürümchi : Shinjaŋ Khälq Näshriyati .
   Google Scholar
• Anderson , B. 1991 . Imagined communities , London : Verso .
   Google Scholar
• Anonymous, 18th−19th c. Tadhkirat al-Hidāyat. Manuscript number MS Ind. Inst. Pers. 122, Bodleian Library.
   Google Scholar
• Anonymous, 19th c. Ḥaẓrat Sayyid Āfāq Khvājanīng Tasralar [Ḥaẓrat Sayyid Afaq Khoja's taẕkirah]. Manuscript # Prov 369, Jarring Collection, Lund University Library. [HSAFT]
   Google Scholar
• Anonymous, 19th c. Risālah-yi Tadhkīrat al-Hidāyat bil-Khayrīyat [Treatise of the taẕkirah of guidance to welfare]. IOL MSS Turki 9, India Office Library collection, British Library. [IOL9]
   Google Scholar
• Anonymous, [19th c.] 1986. Da Huojia Zhuan – Xinjiang Zongjiao Yanjiu Ziliao Di Shi'er Ji [Great Khoja biography – Xinjiang religion research materials number 12]. Cui Weiqi, tr., cited in Kawahara (2006).
   Google Scholar
• Anonymous, 1989. In: Qurban Väli, ed. Uyghur, Özbek, Tatar qädimki äsärlär tizimliki [List of old Uyghur, Uzbek, and Tatar works]. Kashgar: Qäshqär Uyghur Näshriyati.
   Google Scholar
• Anonymous, 1996. Long ahong [The deaf akhund]. Linxia: Gansu sheng Lingxia shi Mingde Qingzhensi.
   Google Scholar
• Anonymous, 2001 [c. 1696]. Akimushkin, O.F., ed. 2001. Tārīkh-i Kāshghar. Anonimnaia tiurkskaia khronika vladetelei Vostochnogo Turkestana po konets XVII veka: faksimile rukopisi Sankt-Peterburgskogo filiala Instituta vostokovedeniia Akademii nauk Rossii (Tārīkh-i Kāshghar. An anonymous Turkish chronicle of the rulers of Eastern Turkestan to the end of the seventeenth century: facsimile of the manuscript of the St Petersburg branch of the Oriental Institute of the Academy of Sciences). St Petersburg: Tsentr Peterburgskoe vostokovedenie.
   Google Scholar
• Äzizi , S. 1987 . Sutuq Bughrakhan , Beijing : Millätlär Näshriyati .
   Google Scholar
• Batur , Ä. 1987 . Apaq Khoja häqqidä muhakimä [Discussion of Afaq Khoja] . Shinjang Sifän Dashö Ilmiy Zhurnali , 3 : 57 – 70 .
   Google Scholar
• Beeston , A. F.L. 1954 . Catalogue of the Persian, Turkish, Hindustani, and Pushtu manuscripts in the Bodleian Library , Oxford : Clarendon Press .
   Google Scholar
• Bellew , H. W. 1875 . Kashmir and Kashghar. A narrative of the journey of the embassy to Kashghar in 1873–4 , London : Trübner & Co .
   Google Scholar
• Bol , P. 2001 . The rise of local history: history, geography, and culture in Southern Song and Yuan Wuzhou . Harvard Journal of Asiatic Studies , 61 ( 1 ) : 37 – 76 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bovingdon , G. and Tursun , N. 2004 . “ Contested histories ” . In Xinjiang: China's Muslim frontier , Edited by: Frederick Starr , S. 353 – 374 . Armonk : M.E. Sharpe .
   Google Scholar
• Bughrā, M.A., 1946/7 (AH 1366). Sharqi Turkistan tarikhi [History of Eastern Turkestan]. Kashmir: Bruka Parlis Basmakhanesi.
   Google Scholar
• Buğra , M.E. 1952 . Doğu Türkistan: tarihî, coğrafî ve şimdıki durumu [Eastern Turkestan: history, geography, and present status] , Istanbul : Güven Basimevi .
   Google Scholar
• Choghlan , Y.S. 2003 . Jallat Khenim , Urumqi : Xinjiang People's Press .
   Google Scholar
• Churās, Shāh Maḥmūd, 1695–1713. Anīs al-Ṭālibīn [The companion of the seekers]. Bodleian Library, Ms. Ind. Inst. Pers. 45.
   Google Scholar
• Churās, Shāh Maḥmūd, 1976 [late 17th c.]. Khronika (Chronicle). Ed. O. F. Akimushkin. Moscow: Nauka.
   Google Scholar
• Dughlat, Ḥaydar Mīrzā, 1996. Mirza Haydar Dughlat's Tarikh-i Rashidi: a history of the khans of Moghulistan. Trans. W.M. Thackston. Cambridge, MA: Harvard University, Department of Near Eastern Languages and Civilizations.
   Google Scholar
• Elias , N. and Shaw , R. 1897 . The history of the khōjas of Eastern Turkistan summarized from the Taẕkira-i-Khwājagān of Muḥammad Ṣādiq Kāshgharī. Published as supplement to the Journal of the Asiatic Society of Bengal, vol. LXVI, part I
   Google Scholar
• Fletcher , J. undated . Personal papers. Harvard University Archive, HUGFP 100.50, Box 19, folder ‘Language: Persian’
   Google Scholar
• Fletcher , J. 1995 . “ The Naqshbandiyya in northwest China ” . In Studies on Chinese and Islamic Inner Asia , Edited by: Manz , B. F. 1 – 46 . Aldershot : Variorum .
   Google Scholar
• Fuller, G. and Lipman, J., 2004. Islam in Xinjiang. In: S. F. Starr, ed., Xinjiang: China's Muslim borderland. Armonk, NY: M. E. Sharpe, 320–352.
   Google Scholar
• Hamut , B. 2011 . Silsilat az-Zahab. Kommentierung einer chagatai-uigurischen Handschrift zu den Aqtagliq Hojilar , Berlin : Klaus Schwarz Verlag .
   Google Scholar
• Harlow , B. 1987 . Resistance literature , New York : Methuen Press .
   Google Scholar
• Hartmann , M. 1904 . Die osttürkischen Handschriften der Sammlung Hartmann . Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der Königlichen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin , 7 ( 2 ) : 1 – 21 .
   Google Scholar
• Haynes , D. E. and Prakash , G. 1992 . Contesting power: resistance and everyday social relations in South Asia , Edited by: Haynes , D. E. and Prakash , G. Berkeley : University of California Press .
   Google Scholar
• Hüsäyin , N. 1989 . Qabahät ‘Äqidä’ yänä bir qetim Appaq Khoja toghrisida [A vile belief: more on Afaq Khoja] . Shinjaŋ Mädäniyiti , : 113 – 54 .
   Google Scholar
• Ibn ‘Ali Khvāja Akhund, 19th c. Siyar al-Mukhliṣīn [Lives of the loyal]. Manuscript in the library of the University of California, Berkeley.
   Google Scholar
• Jalilov , O. 2001 . Ofoq Khoja Manoqibi [The manāqib of Afaq Khoja] , Andijan : Khayot Nashriyoti .
   Google Scholar
• Jarring , G. 1935 . The Ordam-padishah system of Eastern Turkistan shrines . Geografiska Annaler , 17 : 348 – 54 .
   Google Scholar
• Jarring , G. 1986 . Return to Kashgar: Central Asian memoirs in the present , Durham : Duke University Press .
   Google Scholar
• Jarring , G. 1997 . Handwritten catalogue of the Gunnar Jarring collection of manuscripts from Eastern Turkestan in the Lund University Library
   Google Scholar
• Johnson , E. D. 2006 . How St. Petersburg learned to study itself: the Russian idea of kraevedenie , University Park : Pennsylvania State University Press .
   Google Scholar
• Kawahara , Y. 2006 . Tadhkira of Khwāja Ḥasan Ṣāḥibqirän: study on a private manuscript in Ferghana Valley . Journal of Asian and African Studies , 71 : 206 – 257 .
   Google Scholar
• Meredith-Owens , G. M. 1968 . Handlist of Persian manuscripts: 1896–1966 , Trustees of the British Museum .
   Google Scholar
• Miklukho-Maklai , N. D. 1995 . Persidskie i tadzhikskie rukopisi Instituta vostokovedeniia RAN. Kratkii alfavitnyi catalog [Persian and Tajik manuscripts of the Oriental Institute of the Russian Academy of Sciences] , New York : Ross Publishing .
   Google Scholar
• Mīr Khāl al-Dīn, 1730/31. Hidāyatnāmah. Manuscript number Or. 8162, British Musem.
   Google Scholar
• Mirzi’äkhmät, M., 2003. Muhärrirdin [From the editor]. In: Aybek, Näva'i. Ürümchi: Shinjaŋ Khälq Näshriyati, 1–2.
   Google Scholar
• Nidā'ī, ‘Abdallah, 1752. Shīrīn Shamā’il [Sweet virtues]. Manuscript number Aşir Efendi 411, Süleymaniye Library.
   Google Scholar
• Niyaz , I. 1988–89 . Tarikhtin qiskichä bayanlar [Brief historical narratives] , Kashgar : Qäshqär Uyghur Näshriyati .
   Google Scholar
• Ong , W. J. 2002 . Orality and literacy: the technologizing of the word , London : Routledge .
   Google Scholar
• Papas , A. 2005 . Soufisme et politique entre Chine, Tibet et Turkestan , Paris : Editions Adrien Maisonneuve, Jean Maisonneuve succ .
   Google Scholar
• Papas , A. 2010 . Mystiques et vagabonds en Islam , Paris : Les Éditions du CERF .
   Google Scholar
• Rosenthal , F. 1997 . A history of Muslim historiography , Leiden : Brill .
   Google Scholar
• Rudelson , J. 1997 . Oasis identities: Uyghur nationalism along China's Silk Road , New York : Columbia University Press .
   Google Scholar
• Sawada Minoru, 2010. Three groups of tadhkira-i khwājagān: viewed from the chapter on Khwāja Āfāq. In: J.A. Millward, Shinmen Yasushi and Sugawara Jun, eds. Studies on Xinjiang historical sources in 17 th −20 th centuries. Tokyo: The Toyo Bunko, 9–30.
   Google Scholar
• Sayrami , Mulla Musa . 1986 [1911] . Tārikh-i Hamīdī , Peking : Millätlär Näshriyati .
   Google Scholar
• Skrine , C. P. 1971 [1926] . Chinese Central Asia , New York : Methuen .
   Google Scholar
• Tashtömür , Ä. 2007 . Qälb ärkisi – nävbäti [Beloved of the heart – Nawbati] , Ürümchi : Shinjaŋ Khälq Näshriyati .
   Google Scholar
• Thum , R. 2010 . The Sacred routes of Uyghur history Thesis (PhD). Harvard University
   Google Scholar
• Thum , R. 2012 . Modular history: identity maintenance before Uyghur nationalism . Journal of Asian Studies , 71 ( 3 ) : 627 – 653 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Thum , R. in press . “ Untangling the Bughrā-khān manuscripts ” . In Mazars: studies on Islamic sacred sites in Central Eurasia , Edited by: Sugawara , Jun . Tokyo : Tokyo University of Foreign Studies Press .
   Google Scholar
• Tömür , K. 1987 . Baldur oyghanghan adam [The man who awoke early]. Ürümchi: Shinjaŋ Yashlar-Ösmürlär Näshriyati
   Google Scholar
• XU (Xinjiang University Department of Language and Literature), 1991. Uyghur ädäbiyati tarikhi materiyallar katalogi [Catalogue of Uyghur historical and literary materials]. Ürümchi: Shinjaŋ Därslik Bölümi.
   Google Scholar
• Waite , E. 2006 . From holy man to national villain: popular historical narratives about Apaq Khoja amongst Uyghurs in contemporary Xinjiang . Inner Asia , 8 ( 1 ) : 5 – 28 .
   Google Scholar
• Wei Liangtao and Liu Zhengyin, 1998. Xiyu hezhuo jiazu yanjiu [Research on the Khoja family of the Western Regions]. Beijing: Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe.
   Google Scholar
• Wei Liangtao and Liu Zhengyin, 2006. Khojilar jämäti häqqidä [On the Khoja family]. Beijing: Millätlär Näshriyati.
   Google Scholar
• Zalīlī, Muḥammad, 1985 [1718/9]. Zälili Divani [The dīvān of Zalīlī]. Beijing: Millätlär Näshriyati.
   Google Scholar