Selective impairment of masculine gender processing: Evidence from a German aphasic

REFERENCES

• Baayen , H. , Piepenbrock , R. and Van Rijn , H. 1993 . “ The CELEX lexical database [CD-ROM] ” . Philadelphia , PA : University of Pennsylvania, Linguistic Data Consortium .
   Google Scholar
• Badecker , W. , Miozzo , M. and Zanuttini , R. 1995 . The two-stage model of lexical retrieval: Evidence from a case of anomia with selective preservation of grammatical gender . Cognition , 57 : 193 – 216 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bastiaanse , R. , Jonkers , R. , Ruigendijk , E. and Van Zonneveld , R. 2003 . Gender and case in agrammatic production . Cortex , 39 : 405 – 417 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Berg , T. 1992 . Prelexical and postlexical features in language production . Applied Psycholinguistics , 13 : 199 – 235 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bewer , F. 2004 . Der Erwerb des Artikels als Genus-Anzeiger im deutschen Erstspracherwerb [The acquisition of the determiner as gender index in German first language acquisition] . ZAS Papers in Linguistics , 33 : 87 – 140 .
   Google Scholar
• Bormann , T. , Kulke , F. and Blanken , G. 2008 . The influence of word frequency on semantic word substitutions in aphasic naming . Aphasiology , 22 : 1313 – 1320 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Caramazza , A. 1997 . How many levels of processing are there in lexical access? . Cognitive Neuropsychology , 14 : 177 – 208 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Caramazza , A. and Hillis , A. E. 1991 . Lexical organisation of nouns and verbs in the brain . Nature , 349 : 788 – 790 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Caramazza , A. and Miozzo , M. 1998 . More is not always better: A response to Roelofs, Meyer and Levelt . Cognition , 69 : 231 – 241 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Carstensen , B. 1980 . “ Das Genus englischer Fremd- und Lehnwörter im Deutschen [The gender of English foreign words and loanwords in German] ” . In Studien zum Einfluß der englischen Sprache auf das Deutsche , Edited by: Viereck , W. 77 – 100 . Tübingen , , Germany : Narr .
   Google Scholar
• Chan , S.-M. 2005 . Genusintegration. Eine systematische Untersuchung zur Genuszuweisung englischer Entlehnungen in der deutschen Sprache [Gender integration. A systematic investigation of gender assignment for English loanwords in German] , Munich , , Germany : Iudicium .
   Google Scholar
• Corbett , G. G. 1991 . Gender , Cambridge , , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Corbett , G. G. 2008 . “ Number of genders ” . In The world atlas of language structures online , Edited by: Haspelmath , M. , Dryer , M. S. , Gil , D. and Comrie , B. Munich , , Germany : Max Planck Digital Library . Retrieved September 25, 2009, from http://wals.info/feature/description/30
   Google Scholar
• Cuetos , F. , Aguado , G. , Izura , C. and Ellis , A. W. 2002 . Aphasic naming in Spanish: Predictors and errors . Brain and Language , 82 : 344 – 365 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cuetos , F. , Ellis , A. W. and Alvarez , B. 1999 . Naming times for the Snodgrass and Vanderwart pictures in Spanish . Behavior Research Methods, Instruments, and Computers , 31 : 650 – 658 .
   PubMedGoogle Scholar
• De Bleser , R. and Bayer , J. 1988 . “ On the role of inflectional morphology in agrammatism ” . In Theoretical morphology: Approaches in modern linguistics , Edited by: Hammond , M. and Noonan , M. San Diego , CA : Academic Press .
   Google Scholar
• De Bleser , R. , Bayer , J. and Luzzatti , C. 1996 . Linguistic theory and morphosyntactic impairments in German and Italian aphasics . Journal of Neurolinguistics , 9 : 175 – 185 .
   Web of Science ®Google Scholar
• De Bleser , R. , Cholewa , J. , Stadie , N. and Tabatabaie , S. 2004 . LeMo. Lexikon modellorientiert. Einzelfalldiagnostik bei Aphasie, Dyslexie und Dysgraphie [LeMo. Model-oriented lexicon. Test battery for single case diagnosis in aphasia, dyslexia, and dysgraphia] , Munich , , Germany : Elsevier .
   Google Scholar
• Dell , G. S. 1990 . Effects of frequency and vocabulary type on phonological speech errors . Language and Cognitive Processes , 5 : 313 – 349 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Dell , G. S. , Schwartz , M. F. , Martin , N. , Saffran , E. M. and Gagnon , D. A. 1997 . Lexical access in aphasic and nonaphasic speakers . Psychological Review , 104 : 801 – 838 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Feyereisen , P. , Van der Borght , F. and Seron , X. 1988 . The operativity effect in naming: A re-analysis . Neuropsychologia , 26 : 401 – 415 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Finocchario , C. and Caramazza , A. 2006 . The production of pronominal clitics: Implications for theories of lexical access . Language and Cognitive Processes , 21 : 141 – 180 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Fischer , R.-J. 2005 . Genuszuordnung: Theorie und praxis am beispiel des Deutschen [Gender assignment: Theory and practice using the example of German] , Frankfurt am Main , , Germany : Peter Lang .
   Google Scholar
• Garrett , M. F. 1975 . “ The analysis of sentence production ” . In The psychology of learning and motivation. Advances in research and theory , Edited by: Bower , G. H. Vol. 9 , 133 – 177 . New York , NY : Academic Press .
   Google Scholar
• Garrett , M. F. 1980 . “ Levels of processing in sentence production ” . In Language production , Edited by: Butterworth , B. Vol. 1 , 177 – 220 . New York , NY : Academic Press .
   Google Scholar
• Harley , T. A. and MacAndrews , S. B. G. 1992 . Modelling paraphasias in normal and aphasic speech . Proceedings of the 14th Annual Conference of the Cognitive Science Society , 14 : 378 – 383 .
   Google Scholar
• Hart , J. , Berndt , R. S. and Caramazza , A. 1985 . Category-specific naming deficit following cerebral infarction . Nature , 316 : 439 – 440 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Henaff Gonon , M. , Bruckert , R. and Michel , F. 1989 . Lexicalization in an anomic patient . Neuropsychologia , 27 : 391 – 407 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hillis , A. E. and Caramazza , A . 1995 . Representation of grammatical categories of words in the brain . Journal of Cognitive Neuroscience , 7 : 396 – 407 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Huber , W. , Poeck , K. , Weniger , D. and Willmes , K. 1983 . Aachener Aphasie Test , Göttingen , , Germany : Hogrefe .
   Google Scholar
• Jescheniak , J. D. and Levelt , W. J. M. 1994 . Word frequency effects in speech production: Retrieval of syntactic information and phonological form . Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory & Cognition , 20 : 824 – 843 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kaeding , F. W. 1898 . Häufigkeitswörterbuch der deutschen Sprache: Festgestellt durch einen Arbeitsausschuß der deutschen Stenographiesysteme [Dictionary of the frequencies of German words as assessed by a study group of the German stenography systems] , Berlin , Germany : Author .
   Google Scholar
• Köpcke , K.-M. 1982 . Untersuchungen zum Genussystem der deutschen Gegenwartssprache [Studies on the gender system of present-day German] , Tübingen , , Germany : Niemeyer .
   Google Scholar
• Kulke , F. and Blanken , G. 2001 . Phonological and syntactic influences on semantic misnamings in aphasia . Aphasiology , 15 : 3 – 15 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Levelt , W. J. M. 1989 . Speaking: From intention to articulation , Cambridge , MA : MIT Press .
   Google Scholar
• Levelt , W. J. M. 2001 . Spoken word production: A theory of lexical access . Proceedings of the National Academy of Sciences, USA , 98 : 13464 – 13471 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Levelt , W. J. M. , Roelofs , A. and Meyer , A. S. 1999 . A theory of lexical access in speech production . Behavioral and Brain Sciences , 22 : 1 – 38 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Luzzatti , C. and De Bleser , R. 1996 . Morphological processing in Italian agrammatic speakers: Eight experiments in lexical morphology . Brain and Language , 54 : 26 – 74 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Martin , N. and Saffran , E. M. 1992 . A computational account of deep dysphasia: Evidence from a single case study . Brain and Language , 6 : 240 – 274 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Marx , E. 2000 . Versprecher und Genusverarbeitung. Analyse spontaner und experimentell erzeugter Sprechfehler [Slips of the tongue and gender processing: Analysis of spontaneous and experimentally induced slips of the tongue] , Wiesbaden , , Germany : DUV .
   Google Scholar
• Mills , A. E. 1986 . The acquisition of gender: A study of English and German , Berlin , , Germany : Springer .
   Google Scholar
• Miozzo , M. and Caramazza , A. 1997a . On knowing the auxiliary of a verb that cannot be named: Evidence for the independence of grammatical and phonological aspects of lexical knowledge . Journal of Cognitive Neuroscience , 9 : 160 – 166 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Miozzo , M. and Caramazza , A. 1997b . Retrieval of lexical-syntactic features in tip-of-the-tongue states . Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory & Cognition , 23 : 1410 – 1423 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Morton , J. 1968 . “ A preliminary functional model for language behaviour ” . In Language: Selected readings , Edited by: Oldfield , R. C. and Marshall , J. C. 147 – 158 . Harmondsworth , , UK : Penguin Books . [Original work published 1964 in International Audiology, 3, 216–225]
   Google Scholar
• Navarrete , E. , Basagni , B. , Alario , F.-X. and Costa , A. 2006 . Does word frequency affect lexical selection in speech production? . Quarterly Journal of Experimental Psychology , 59 : 1681 – 1690 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Neumann , A. 2001 . Sprachverarbeitung, Genus und Aphasie: Der Einfluß von Genustransparenz auf den Abruf von Genusinformation [Language processing, gender, and aphasia: The influence of gender transparency on the retrieval of gender information] (PhD thesis, Humboldt-University, Berlin, Germany). Retrieved from http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=964988771&dok_var=d1&dok_ext=pdf&filename=964988771.pdf
   Google Scholar
• Oldfield , R. C. and Wingfield , A. 1965 . Response latencies in naming objects . Quarterly Journal of Experimental Psychology , 17 : 273 – 281 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Patterson , K. 1988 . “ Acquired disorders of spelling ” . In Perspectives on cognitive neuropsychology , Edited by: Denes , G. , Semenza , C. and Bisiachi , P. 213 – 229 . Hove , , UK : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Rapp , B. and Caramazza , A. 1997 . The modality specific organisation of grammatical categories: Evidence from impaired spoken and written sentence production . Brain and Language , 56 : 248 – 286 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Roelofs , A. , Meyer , A. S. and Levelt , W. J. M. 1998 . A case for the lemma/lexeme distinction in models of speaking: Comment on Caramazza and Miozzo (1997) . Cognition , 69 : 219 – 230 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schriefers , H. 1993 . Syntactic processes in the production of noun phrases . Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory & Cognition , 19 : 841 – 850 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Schriefers , H. and Jescheniak , J. D. 1999 . Representation and processing of grammatical gender in language production: A review . Journal of Psycholinguistic Research , 28 : 575 – 600 .
   Web of Science ®Google Scholar
• University of Leipzig . 2010 . Projekt Deutscher Wortschatz [Project German lexicon] Retrieved from http://www.dict.uni-leipzig.de/
   Google Scholar
• University of Potsdam . 2010 . dlex Retrieved from http://www.dlexdb.de/
   Google Scholar
• Vesterhus , S. 1992 . Zur Frequenz der Anglizismen in der deutschen automobiltechnischen Fachsprache dargestellt am Beispiel von Broschüren und Modellprospekten [On the frequency of anglicisms in the German terminology in the field of automotive engineering using the example of brochures and model leaflets] . Deutsche Sprache. Zeitschrift für Theorie, Praxis, Dokumentation , 20 : 207 – 218 .
   Google Scholar
• Vidoretta , J. G. , Garcia , R. , Moritz-Gasser , S. and Duffau , H. 2011 . Double dissociation between syntactic gender and picture naming processing: A brain stimulation mapping study . Human Brain Mapping , 32 : 331 – 340 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Warrington , E. K. and Shallice , T. 1984 . Category-specific semantic impairments . Brain , 107 : 829 – 854 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wegener , H. 1995 . Die Nominalflexion des Deutschen. Verstanden als Lerngegenstand [The nominal inflection in German being conceived as educational object] , Tübingen , , Germany : Niemeyer .
   Google Scholar
• Wegera , K.-P. 1995 . Das Genus im Deutschen als Problem für türkische Deutschlerner. Eine empirische Studie [Gender in German as a problem for Turkish learners of German. An empirical study] . Info DaF , 22 : 24 – 33 .
   Google Scholar
• Yang , W. 1990 . Anglizismen im Deutschen: Am Beispiel des Nachrichtenmagazins DER SPIEGEL [Anglicisms in German: Using the example of the news magazine DER SPIEGEL] , Tübingen , , Germany : Niemeyer .
   Google Scholar