Translation and validation of the Czech Republic version of the Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R)

References

• Baguiya, A., Bonet, M., Cecatti, J. G., Brizuela, V., Curteanu, A., Minkauskiene, M., … group, G. R. (2021). Perinatal outcomes among births to women with infection during pregnancy. Archives of Disease in Childhood, 106(10), 946–953. https://doi.org/10.1136/archdischild-2021-321865
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Barbosa-Leiker, C., Fleming, S., Hollins Martin, C. J., & Martin, C. R. (2015). Psychometric properties of the Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R) for US mothers. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 33(5), 504–511. https://doi.org/10.1080/02646838.2015.1024211
   Web of Science ®Google Scholar
• Bell, A. F., & Andersson, E. (2016). The birth experience and women’s postnatal depression: A systematic review. Midwifery, 39(August), 112–123. https://doi.org/10.1016/j.midw.2016.04.014
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bentler, P. M. (1990). Comparative fit indexes in structural models. Psychological Bulletin, 107(2), 238–246. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2320703.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Breman, R. B., Storr, C. L., Paul, J., LeClair, M., & Johantgen, M. (2019). Women’s Prenatal and Labor Experiences in a Hospital With an Early-Labor Lounge. Nursing for Women’s Health, 23(4), 299–308. https://doi.org/10.1016/j.nwh.2019.05.005
   PubMedGoogle Scholar
• Brislin, R. W. (1970). Back-translation for cross-cultural research. Journal of Cross-Cultural Psychology, 1(3), 185–216. https://doi.org/10.1177/135910457000100301
   Web of Science ®Google Scholar
• Brown, T. (2015). Confirmatory factor analysis for applied research (2nd ed.). Guilford Press.
   Google Scholar
• Burke, J. D., & Johnston, O. G. (2020). The Bifactor S-1 model: A psychometrically sounder alternative to test the structure of ADHD and ODD? Journal of Abnormal Child Psychology, 48(7), 911–915. https://doi.org/10.1007/s10802-020-00645-4
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chabbert, M., Panagiotou, D., & Wendland, J. (2021). Predictive factors of women’s subjective perception of childbirth experience: A systematic review of the literature. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 39, 43-66. https://doi.org/10.1080/02646838.2020.1748582
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chabbert, M., Rozenberg, P., & Wendland, J. (2021). Predictors of negative childbirth experiences among French women. Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing, 50(4), 450–463. https://doi.org/10.1016/j.jogn.2021.02.004
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Christiaens, W., & Bracke, P. (2007). Assessment of social psychological determinants of satisfaction with childbirth in a cross-national perspective. BMC Pregnancy and Childbirth, 7(1), 26. https://doi.org/10.1186/1471-2393-7-26
   PubMedGoogle Scholar
• Christiaens, W., & Bracke, P. (2009). Place of birth and satisfaction with childbirth in Belgium and the Netherlands. Midwifery, 25(2), e11–19. https://doi.org/10.1016/j.midw.2007.02.001
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Christiaens, W., Gouwy, A., & Bracke, P. (2007). Does a referral from home to hospital affect satisfaction with childbirth? A cross-national comparison. BMC Health Services Research, 7(1), 109. https://doi.org/10.1186/1472-6963-7-109
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Clark, L. A., & Watson, D. (1995). Constructing validity: Basic issues in objective scale development. Psychological Assessment, 7(3), 309–319. https://doi.org/10.1037/1040-3590.7.3.309
   Web of Science ®Google Scholar
• Cronbach, L. J. (1951). Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika, 16(3), 297–334. https://doi.org/10.1007/BF02310555
   Web of Science ®Google Scholar
• Diedenhofen, B., Musch, J., & . (2015). cocor: A comprehensive solution for the statistical comparison of correlations. PloS One, 10(4), e0121945. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0121945
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Diedenhofen, B., & Musch, J. (2016). cocron: A web interface and R package for the statistical comparison of Cronbach’s alpha coefficients. International Journal of Internet Science, 11(1), 51–60.
   Web of Science ®Google Scholar
• Emmens, B., Hollins Martin, C. J., & Martin, C. R. (2021). Translation and validation of the Dutch version of the Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R). Journal of Reproductive and Infant Psychology, 1–15. https://doi.org/10.1080/02646838.2021.1979200
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Feldt, L. S., Woodruff, D. J., & Salih, F. A. (1987). Statistical Inference for Coefficient Alpha. Applied Psychological Measurement, 11(1), 93–103. https://doi.org/10.1177/014662168701100107
   Web of Science ®Google Scholar
• Fenwick, J., Gamble, J., & Mawson, J. (2003). Women’s experiences of Caesarean section and vaginal birth after Caesarian: A Birthrites initiative. International Journal of Nursing Practice, 9(1), 10–17. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12588615.
   PubMedGoogle Scholar
• Garthus-Niegel, S., von Soest, T., Vollrath, M. E., & Eberhard-Gran, M. (2013). The impact of subjective birth experiences on post-traumatic stress symptoms: A longitudinal study. Archives of Women’s Mental Health, 16(1), 1–10. https://doi.org/10.1007/s00737-012-0301-3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goncu Serhatlioglu, S., Karahan, N., Hollins Martin, C. J., & Martin, C. R. (2018). Construct and content validity of the Turkish Birth Satisfaction Scale - Revised (T-BSS-R). Journal of Reproductive and Infant Psychology, 36(3), 235–245. https://doi.org/10.1080/02646838.2018.1443322
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goodman, P., Mackey, M. C., & Tavakoli, A. S. (2004). Factors related to childbirth satisfaction. Journal of Advanced Nursing, 46(2), 212–219. https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2003.02981.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Greene, A. L., Eaton, N. R., Li, K., Forbes, M. K., Krueger, R. F., Markon, K. E., Waldman, I. D., Cicero, D. C., Conway, C. C., Docherty, A. R., Fried, E. I., Ivanova, M. Y., Jonas, K. G., Latzman, R. D., Patrick, C. J., Reininghaus, U., Tackett, J. L., Wright, A. G. C., & Kotov, R. (2019). Are fit indices used to test psychopathology structure biased? A simulation study. Journal of Abnormal Psychology, 128(7), 740–764. https://doi.org/10.1037/abn0000434
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Guittier, M. J., Cedraschi, C., Jamei, N., Boulvain, M., & Guillemin, F. (2014). Impact of mode of delivery on the birth experience in first-time mothers: A qualitative study. BMC Pregnancy and Childbirth, 14(1), 254. https://doi.org/10.1186/1471-2393-14-254
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Harrison, S. E., Ayers, S., Quigley, M. A., Stein, A., & Alderdice, F. (2021). Prevalence and factors associated with postpartum posttraumatic stress in a population-based maternity survey in England. Journal of Affective Disorders, 279, 749–756. https://doi.org/10.1016/j.jad.2020.11.102
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hayes, A. F., & Coutts, J. J. (2020). Use omega rather than cronbach’s alpha for estimating reliability. But. Communication Methods and Measures, 14(1), 1–24. https://doi.org/10.1080/19312458.2020.1718629
   Web of Science ®Google Scholar
• Heuckendorff, S., Christensen, L. F., Fonager, K., & Overgaard, C. (2021). Risk of adverse perinatal outcomes in infants born to mothers with mental health conditions. Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica, 100(11), 2019–2028. https://doi.org/10.1111/aogs.14241
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hildingsson, I., Nilsson, C., Karlstrom, A., & Lundgren, I. (2011). A longitudinal survey of childbirth-related fear and associated factors. Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing, 40(5), 532–543. https://doi.org/10.1111/j.1552-6909.2011.01274.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hodnett, E. D., Lowe, N. K., Hannah, M. E., Willan, A. R., Stevens, B., & Weston, J. A., & Nursing Supportive Care in Labor Trial, G. (2002). Effectiveness of nurses as providers of birth labor support in North American hospitals: A randomized controlled trial. JAMA, 288(11), 1373–1381. h ttps://d oi.org/1 0.1001/jama.288.11.1373
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hollins Martin, C. J., & Martin, C. R. (2014). Development and psychometric properties of the Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R). Midwifery, 30(6), 610–619. https://doi.org/10.1016/j.midw.2013.10.006
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hollins Martin, C. J., & Martin, C. R. (2022). The Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R). https://www.bss-r.co.uk/
   Google Scholar
• Hollins Martin, C. J., Snowden, A., & Martin, C. R. (2012). Concurrent analysis: Validation of the domains within the Birth Satisfaction Scale. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 30(3), 247–260. https://doi.org/10.1080/02646838.2012.710833
   Web of Science ®Google Scholar
• Hu, L. T., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1–55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118
   Web of Science ®Google Scholar
• The International Consortium for Health Outcome Measurement. (2016). Pregnancy and childbirth standard set and reference guide. http://www.ichom.org/medical-conditions/pregnancy-and-childbirth/
   Google Scholar
• Jefford, E., Hollins Martin, C. J., & Martin, C. R. (2018). Development and validation of the Australian version of the Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R). Journal of Reproductive and Infant Psychology, 36(1), 42–58. https://doi.org/10.1080/02646838.2017.1396302
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jomeen, J., Martin, C. R., Jones, C., Marshall, C., Ayers, S., Burt, K., Frodsham, L., Horsch, A., Midwinter, D., O’Connell, M., Shakespeare, J., Sheen, K., & Thomson, G. (2021). Tokophobia and fear of birth: A workshop consensus statement on current issues and recommendations for future research. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 39(1), 2–15. https://doi.org/10.1080/02646838.2020.1843908
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kenyon, S. L., Johns, N., Duggal, S., Hewston, R., & Gale, N. (2016). Improving the care pathway for women who request Caesarean section: An experience-based co-design study. BMC Pregnancy and Childbirth, 16(1), 348. https://doi.org/10.1186/s12884-016-1134-2
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kline, P. (2000). A Psychometrics Primer. Free Association Books.
   Google Scholar
• Kline, R. B. (2011). Principles and practice of structural equation modeling (3rd ed.). Guilford Press.
   Google Scholar
• Larkin, P., Begley, C. M., & Devane, D. (2009). Women’s experiences of labour and birth: An evolutionary concept analysis. Midwifery, 25(2), e49–59. https://doi.org/10.1016/j.midw.2007.07.010
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lemmens, S. M. P., van Montfort, P., Meertens, L. J. E., Spaanderman, M. E. A., Smits, L. J. M., de Vries, R. G., & Scheepers, H. C. J. (2021). Perinatal factors related to pregnancy and childbirth satisfaction: A prospective cohort study. Journal of Psychosomatic Obstetrics and Gynaecology, 42(3), 181–189. https://doi.org/10.1080/0167482X.2019.1708894
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lundgren, I. (2005). Swedish women’s experience of childbirth 2 years after birth. Midwifery, 21(4), 346–354. https://doi.org/10.1016/j.midw.2005.01.001
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Martin, C. R., Hollins Martin, C. J., Burduli, E., Barbosa-Leiker, C., Donovan-Batson, C., & Fleming, S. E. (2018). The Birth Satisfaction Scale - Revised (BSS-R): Should the subscale scores or the total score be used? Journal of Reproductive and Infant Psychology, 36(5), 530–535. https://doi.org/10.1080/02646838.2018.1490498
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mollard, E., & Kupzyk, K. (2022). Birth Satisfaction During the Early Months of the COVID-19 Pandemic in the United States. MCN: American Journal of Maternal Child Nursing, 47(1), 6–12. https://doi.org/10.1097/NMC.0000000000000777
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Muraca, G. M., Sabr, Y., Lisonkova, S., Skoll, A., Brant, R., Cundiff, G. W., & Joseph, K. S. (2017). Perinatal and maternal morbidity and mortality after attempted operative vaginal delivery at midpelvic station. CMAJ: Canadian Medical Association Journal, 189(22), E764–E772. https://doi.org/10.1503/cmaj.161156
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Murray, A. L., & Johnson, W. (2013). The limitations of model fit in comparing the bi-factor versus higher-order models of human cognitive ability structure. Intelligence, 41(5), 407–422. d oi:h ttps://doi.org/1 0.1016/j.intell.2013.06.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Nájera Catalán, H. E. (2019). Reliability, population classification and weighting in multidimensional poverty measurement: A monte carlo study. Social Indicators Research, 142(3), 887–910. https://doi.org/10.1007/s11205-018-1950-z
   Web of Science ®Google Scholar
• Nakić Radoš, S., Matijaš, M., Brekalo, M., Hollins Martin, C. J., & Martin, C. R. (2022). Further validation of the birth satisfaction scale-revised: Factor structure, validity, and reliability. Current Psychology. https://doi.org/10.1007/s12144-021-02688-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Nasiri, S., Kariman, N., & Ozgoli, G. (2020). Psychometric properties of the Iranian version of Birth Satisfaction Scale-Revised. Journal of Research in Medical Sciences, 25(1), 90. https://doi.org/10.4103/jrms.JRMS_248_19
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Negrini, R., D’albuquerque, I., de Cassia Sanchez, E. O. R., Ferreira, R., De Stefani, L. F. B., & Podgaec, S. (2021). Strategies to reduce the caesarean section rate in a private hospital and their impact. BMJ Open Quality, 10(3), e001215. https://doi.org/10.1136/bmjoq-2020-001215
   PubMedGoogle Scholar
• Nespoli, A., Colciago, E., Fumagalli, S., Locatelli, A., Hollins Martin, C. J., & Martin, C. R. (2021). Validation and factor structure of the Italian version of the Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R). Journal of Reproductive and Infant Psychology, 39(5), 516–531. https://doi.org/10.1080/02646838.2020.1836333
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nijagal, M. A., Wissig, S., Stowell, C., Olson, E., Amer-Wahlin, I., Bonsel, G., Brooks, A., Coleman, M., Devi Karalasingam, S., Duffy, J. M. N., Flanagan, T., Gebhardt, S., Greene, M. E., Groenendaal, F., R Jeganathan, J. R., Kowaliw, T., Lamain-de-ruiter, M., Main, E., Owens, M., … Franx, A. (2018). Standardized outcome measures for pregnancy and childbirth, an ICHOM proposal. BMC Health Services Research, 18(1), 953. https://doi.org/10.1186/s12913-018-3732-3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nilsson, C., Lalor, J., Begley, C., Carroll, M., Gross, M. M., Grylka-Baeschlin, S., Lundgren, I., Matterne, A., Morano, S., Nicoletti, J., & Healy, P. (2017). Vaginal birth after caesarean: Views of women from countries with low VBAC rates. Women and Birth, 30(6), 481–490. https://doi.org/10.1016/j.wombi.2017.04.009
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nilver, H., Begley, C., & Berg, M. (2017). Measuring women’s childbirth experiences: A systematic review for identification and analysis of validated instruments. BMC Pregnancy and Childbirth, 17(1), 203. https://doi.org/10.1186/s12884-017-1356-y
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Preis, H., Eisner, M., Chen, R., & Benyamini, Y. (2019). First-time mothers’ birth beliefs, preferences, and actual birth: A longitudinal observational study. Women and Birth, 32(1), e110–e117. https://doi.org/10.1016/j.wombi.2018.04.019
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Revelle, W., & Condon, D. M. (2019). Reliability from α to ω: A tutorial. Psychological Assessment, 31(12), 1395–1411. https://doi.org/10.1037/pas0000754
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Romero-Gonzalez, B., Peralta-Ramirez, M. I., Caparros-Gonzalez, R. A., Cambil-Ledesma, A., Hollins Martin, C. J., & Martin, C. R. (2019). Spanish validation and factor structure of the Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R). Midwifery, 70, 31–37. https://doi.org/10.1016/j.midw.2018.12.009
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Skodova, Z., Nepelova, Z., Grendar, M., & Baskova, M. (2019). Psychometric properties of the Slovak version of the Birth Satisfaction Scale (BSS) and Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R). Midwifery, 79(December), 102550. https://doi.org/10.1016/j.midw.2019.102550
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Skvirsky, V., Taubman-Ben-Ari, O., Hollins Martin, C. J., & Martin, C. R. (2020). Validation of the Hebrew Birth Satisfaction Scale - Revised (BSS-R) and its relationship to perceived traumatic labour. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 38(2), 214–220. https://doi.org/10.1080/02646838.2019.1600666
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Steiger, J. H., & Lind, J. (1980). Statistically-based tests for the number of common factors. Paper presented at the Annual Spring Meeting of the Psychometric Society, Iowa City, USA.
   Google Scholar
• Swain, D., Begum, J., & Parida, S. P. (2021). Effect of preconception care intervention on maternal nutritional status and birth outcome in a low-resource setting: Proposal for a nonrandomized controlled trial. JMIR Research Protocols, 10(8), e28148. https://doi.org/10.2196/28148
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tomsis, Y., Perez, E., Sharabi, L., Shaked, M., Haze, S., & Hadid, S. (2021). Postpartum post-traumatic stress symptoms following cesarean section-the mediating effect of sense of control. Psychiatric Quarterly, 92(4), 1839–1853. https://doi.org/10.1007/s11126-021-09949-0
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tyupa, S. (2011). A theoretical framework for back-translation as a quality assessment tool. New Voices in Translation Studies, 7, 35–46.
   Google Scholar
• Yang, X., Ke, S., & Gao, L. L. (2020). Social support, parental role competence and satisfaction among Chinese mothers and fathers in the early postpartum period: A cross-sectional study. Women and Birth, 33(3), e280–e285. https://doi.org/10.1016/j.wombi.2019.06.009
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zafar, S., Tayyab, F., Liaqat, A., Sikander, S., Hollins Martin, C. J., & Martin, C. R. (2021). Translation and validation of the Birth Satisfaction Scale-Revised in Urdu for use in Pakistan. International Journal of Childbirth, 11(2), 72–83. https://doi.org/10.1891/ijcbirth-d-21-00001
   Web of Science ®Google Scholar