Deep dysphasia as a phonetic input deficit: Evidence from a single caseFootnote

With admiration, we dedicate this study to John Marshall who is one of the pioneers in discovering the difference between deep and surface processing of lexical information.

We would like to thank Gary Dell with whom we discussed many details of the study. We also would like to thank an anonymous reviewer who helped us to revise and to extend the first version of the manuscript.

REFERENCES

• Abel , S. , Huber , W. and Dell , G. S. 2004 . Connectionist diagnosis of lexical processing in aphasia: Comparing a single‐ versus a dual‐route model of repetition. . Brain and Language , 91 : 152 – 153 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Baddeley , A. 1997 . Human memory: Theory and practice , Hove, , UK : Psychology Press Ltd . (rev. ed.)
   Google Scholar
• Butterworth , B. and Warrington , E. K. 1995 . Two routes to repetition: Evidence from a case of deep dysphasia. . Neurocase , 1 : 55 – 66 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cardebeat , D. , Puel , M. , Demonet , J. F. and Nespoulous , J. L. 1991 . Les différentes “boites” de la répétition: Analyse d'un cas de dysphasie profonde. . Revue de Neuropsychologie , 1 : 215 – 232 .
   Google Scholar
• Celex lexical database . 1995 . Release2. German Version 2.5 , Nijmegen : Centre for lexical Information. Max Planck Institute for Psycholinguistics (Ed.) .
   Google Scholar
• Coltheart , M. , Patterson , K. E. and Marshall , J. C. 1980 . Deep dyslexia , London : Routledge & Kegan Paul .
   Google Scholar
• Coltheart , M. , Rastle , K. , Perry , C. , Langdon , R. and Ziegler , J. 2001 . DRC: A dual route cascaded model of visual word recognition and reading aloud. . Psychological Review , 108 (1) : 204 – 256 .
   PubMedGoogle Scholar
• Croot , K. , Patterson , K. and Hodges , J. R. 1999 . Familial progressive aphasia: Insights into the nature and deterioration of single word processing. . Cognitive Neuropsychology , 16 (8) : 705 – 747 .
   Google Scholar
• De Bleser , R. 2000 . “ Störungen der Schriftsprachverarbeitungen. ” . In Lehrbuch der Klinischen Neuropsychologie. Grundlagen, Methoden, Diagnostik, Therapie , Edited by: Sturm , W , Herrmann , M and Wallesch , C‐W . 512 – 520 . Lisse, NL : Swets & Zeitlinger .
   Google Scholar
• De Bleser , R. , Cholewa , J. , Stadie , N. and Tabatabaie , S. 2004 . LeMo– Lexikon modellorientiert. Einzelfalldiagnostik bei Aphasie, Dyslexie und Dysgraphie , München : Elsevier Deutschland .
   Google Scholar
• De Renzi , E. , Motti , F. and Nichelli , P. 1980 . Imitating gestures. A quantitative approach to ideomotor apraxia. . Archives of Neurology , 37 (1) : 6 – 10 .
   PubMedGoogle Scholar
• Dell , G. S. 1986 . A spreading activation theory of retrieval in language production. . Psychological Review , 93 : 283 – 321 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dell , G. S. , Martin , N. and Schwartz , E. M. 2007 . A case‐series test of the interactive two‐step model of lexical access: Predicting word repetition from picture naming. . Journal of Memory and Language , 56 : 490 – 520 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dell , G. S. and O'Sheaghdha , P. G. 1992 . Stages of lexical access in language production. . Cognition , 42 : 287 – 314 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dell , G. S. , Schwartz , E. M. , Martin , N. , Saffran , E. and Gagnon , D. A. 1997 . Lexical access in aphasic and nonaphasic speakers. . Psychological Review , 104 : 801 – 838 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Duhamel , J. and Poncet , M. 1986 . Deep dysphasia in a case of phonemic deafness: Role of the right hemisphere in auditory language comprehension. . Neuropsychology , 24 : 769 – 779 .
   Google Scholar
• Foygel , D. and Dell , G. S. 2000 . Models of impaired lexical access in speech production. . Journal of Memory and Language , 43 : 182 – 216 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Franklin , S. , Howard , D. and Patterson , K. 1994 . Abstract word meaning deafness. . Cognitive Neuropsychology , 11 (1) : 1 – 34 .
   Google Scholar
• Friedman , R. B. 1996 . Recovery from deep alexia to phonological alexia: Points on a continuum. . Brain and Language , 52 : 114 – 128 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hager , W. and Hasselhorn , M. 1994 . Handbuch deutschsprachiger Wortnormen , Göttingen : Hogrefe .
   Google Scholar
• Hanley , J. R. , Dell , G. S. , Kay , J. and Baron , R. 2004 . Evidence for the involvement of a nonlexical route in the repetition of familiar words: A comparison of single and dual route models of auditory repetition. . Cognitive Neuropsychology , 21 (2/3/4) : 147 – 158 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Horn , W. 1983 . Leistungsprüfsystem (LPS). Handanweisung , Göttingen : Hogrefe .
   Google Scholar
• Howard , D. and Franklin , S. 1988 . Missing the meaning? A cognitive neuropsychological study of the processing of words by an aphasic patient , Cambridge, MA : MIT Press .
   Google Scholar
• Huber , W. 2002 . “ Alexie und Agraphie. ” . In Klinische Neuropsychologie , Edited by: Hartje , W and Poeck , K . 169 – 188 . Stuttgart : Thieme . 5th ed.
   Google Scholar
• Huber , W. , Klingenberg , G. , Poeck , K. and Willmes , K. 1993 . Die Supplemente zum Aachener Aphasie und Resultate der Validierung. . Neurolinguistik , 7 (1) : 43 – 66 .
   Google Scholar
• Huber , W. , Poeck , K. , Weniger , D. and Willmes , K. 1983 . Der Aachener Aphasie Test (AAT) , Göttingen : Hogrefe .
   Google Scholar
• Huber , W. , Poeck , K. and Willmes , K. 1985 . “ The Aachen Aphasia Test. ” . In Progress in aphasiology , Edited by: Rose , F. C . 291 – 303 . New York : Raven .
   Google Scholar
• Jefferies , E. , Sage , K. and Lambon Ralph , M. A. 2007 . Do deep dyslexia, dysphasia and dysgraphia share a common phonological impairment? . Neuropsychologia , 45 : 1553 – 1570 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kaplan , E. , Goodglass , H. and Weintraub , S. 1976 . The Boston Naming Test , Boston : Veteran's Administration .
   Google Scholar
• Katz , R. B. and Goodglass , H. 1990 . Deep dysphasia: Analysis of a rare form of repetition disorder. . Brain and Language , 39 : 153 – 185 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Majerus , S. , Lekeu , F. , Van der Linden , M. and Salmon , E. 2001 . Deep dysphasia: Further evidence on the relationship between phonological short‐term memory and language processing impairments. . Cognitive Neuropsychology , 18 (5) : 385 – 410 .
   PubMedGoogle Scholar
• Marshall , J. C. and Newcombe , F. 1973 . Patterns of paralexia: A psycholinguistic approach. . Journal of Psycholinguist Research , 2 (3) : 175 – 199 .
   PubMedGoogle Scholar
• Marshall , J. C. and Newcombe , F. 1988 . Parasyndromes and paragrammatism. . Aphasiology , 2 : 337 – 342 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Martin , N. and Ayala , J. 2004 . Measuraments of auditory‐verbal STM span in aphasia: Effects of item, task, and lexical impairment. . Brain and Language , 89 : 464 – 483 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Martin , N. , Dell , G. S. , Saffran , E. M. and Schwartz , M. F. 1994 . Origins of paraphasias in deep dysphasia: Testing the consequences of a decay impairment to an interactive spreading activation model of lexical retrieval. . Brain and Language , 47 : 609 – 660 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Martin , N. and Gupta , P. 2004 . Exploring the relationship between word processing and verbal short‐term memory: Evidence from associations and dissociations. . Cognitive Neuropsychology , 21 : 213 – 228 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Martin , R. C. , Lesch , M. F. and Bartha , M. C. 1999 . Independence of input and output phonology in word processing and short‐term memory. . Journal of Memory and Language , 41 : 3 – 29 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Martin , N. and Saffran , E. M. 1992 . A computational account of deep dysphasia: Evidence from a single case study. . Brain and Language , 43 : 240 – 474 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Martin , N. , Saffran , E. M. and Dell , G. S. 1996 . Recovery in deep dysphasia: Evidence for a relation between auditory‐verbal STM capacity and lexical errors in repetition. . Brain and Language , 52 : 83 – 113 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McCarthey , R. A. and Warrington , W. K. 2001 . Repeating without semantics: Surface dysphasia? . Neurocase , 7 : 77 – 87 .
   PubMedGoogle Scholar
• Metz‐Lutz , M. and Dahl , E. 1984 . Analysis of word comprehension in a case of pure word deafness. . Brain and Language , 23 : 13 – 25 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Michel , F. and Anreewsky , E. 1983 . Deep dysphasia: An analog of deep dysphasia in the auditory modality. . Brain and Language , 18 : 212 – 223 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Morton , J. 1980 . “ Two auditory parallels to deep dyslexia. ” . In Deep dyslexia , Edited by: Coltheart , M , Patterson , K and Marshall , J. C . 189 – 199 . London : Routledge & Kegan Paul .
   Google Scholar
• Oldfield , R. C. 1971 . The assessment and analysis of handedness: The Edingburgh inventory. . Neuropsychologia , 9 : 97 – 110 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Patterson , K. , Marshall , J. C. and Coltheart , M. 1985 . Surface dyslexia. Neuropsychological and cognitive studies of phonological reading , Hove, , UK : Lawrence Erlbaum Associates Ltd .
   Google Scholar
• Poeck , K. 1997 . “ Motorische Apraxie. ” . In Klinische Neuropsychologie , Edited by: Hartje , W and Poeck , K . Stuttgart : Thieme .
   Google Scholar
• Raman , I. and Weekes , B. S. 2003 . Deep dysphasia in Turkish. . Brain and Language , 87 : 38 – 39 .
   Google Scholar
• Schwartz , M. F. , Dell , G. S. , Martin , N. , Gahl , S. and Sobel , P. 2006 . A case‐series test of the interactive two‐step model of lexical access: Evidence from picture naming. . Journal of Memory and Language , 54 : 228 – 264 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Smirni , P. , Villadita , C. and Zappala , G. 1983 . Influence of different paths on spatial memory performance in the Block‐Tapping Test. . Journal of Clinical Neuropsychology , 111 : 67 – 71 .
   Google Scholar
• Sturm , W. and Willmes , K. 1999 . Nonverbaler Lerntest (NVLT) , Göttingen : Hogrefe .
   Google Scholar
• Tewes , U. 1991 . HAWIE‐R. Hamburg‐Wechsler Intelligenztest für Erwachsene. Revision 1991 , Bern : Huber .
   Google Scholar
• Tree , J. J. , Perfect , T. J. , Hirsh , K. W. and Copstick , S. 2001 . Deep dysphasic performance in non‐fluent progressive aphasia: A case study. . Neurocase , 7 : 473 – 488 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Trojano , L. , Stanzione , M. and Grossi , D. 1992 . Short‐term memory and verbal learning with auditory phonological coding defect: A neuropsychological case study. . Brain and Cognition , 18 : 12 – 33 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Valdois , S. , Carbonnel , S. , David , D. , Rousset , S. and Pellat , J. 1995 . Confrontation of PDP models and dual‐route models through the analysis of a case of deep dysphasia. . Cognitive Neuropsychology , 12 (7) : 681 – 724 .
   Google Scholar
• Wahrig , G. 2000 . Deutsches Wörterbuch , Gütersloh : Bertelsmann Lexikon Verlag . (7th ed.)
   Google Scholar
• Wilshire , C. E. and Fisher , C. A. 2004 . “Phonological” dysphasia: A cross‐modal phonological impairment affecting repetition, production, and comprehension. . Cognitive Neuropsychology , 21 (2/3/4) : 187 – 210 .
   PubMedGoogle Scholar
• Zimmermann , P. and Fimm , B. 1997 . TAP Test for attentional performance , Herzogenrath : Psytest .
   Google Scholar