The ear craves the familiar: Pragmatic repetition in left and right cerebral damage

REFERENCES

• Ackermann, T., & Ellis, A. W. (2007). Case studies: Where do aphasic perseverations come from? Aphasiology, 21, 1018–1138.
   Web of Science ®Google Scholar
• Alajouanine, T. (1956). Verbal realization in aphasia. Brain, 79, 1–28. doi:10.1093/brain/79.1.1
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Albert, M. L., & Sandson, J. (1986). Perseveration in aphasia. Cortex, 22, 103–115. doi:10.1016/S0010-9452(86)80035-1
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bean, M. S., & Patthey-Chavez, G. G. (1994). Repetition in instructional discourse: A means for joint cognition. In B. Johnstone (Ed.), Repetition in discourse: Interdisciplinary perspectives (vol. 1, pp. 207–220). Norwood, NJ: Ablex Publishing Corporation.
   Google Scholar
• Benson, D. F., & Ardila, A. (1995). Conduction aphasia: A syndrome of language network disruption. In H. S. Kirschner (Ed.), Handbook of neurological speech and language disorders (pp. 149–164). New York, NY: Marcel Dekker.
   Google Scholar
• Berthier, M. (1999). Transcortical aphasias. East Sussex: Psychology Press.
   Google Scholar
• Bridges, K., & Van Lancker Sidtis, D. (2013). Formulaic language in Alzheimer’s disease. Aphasiology, 27, 799–810. doi:10.1080/02687038.2012.757760
   Web of Science ®Google Scholar
• Bridges, K., Van Lancker Sidtis, D., & Sidtis, J. J. (2013). The role of subcortical structures in recited speech: Studies in Parkinson’s disease. Journal of Neurolinguistics, 26, 591–601. doi:10.1016/j.jneuroling.2013.04.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Brookshire, R. H. (1997). Introduction to neurogenic communication disorders (5th ed.). St. Louis, MO: Mosby Year Book.
   Google Scholar
• Brownell, H., Gardner, H., Prather, P., & Martino, G. (1995). Language, communication, and the right hemisphere. In H. S. Kirshner (Ed.), Handbook of neurological speech and language disorders (pp. 324–345). New York, NY: Marcel Dekker.
   Google Scholar
• Brownell, H. H., Pincus, D., Blum, A., Rehak, A., & Winner, E. (1997). The effects of right hemisphere brain damage on patients’ use of terms of personal reference. Brain and Language, 57, 60–79. doi:10.1006/brln.1997.1834
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Brownell, H. H., Potter, H. H., Michelow, D., & Gardner, H. (1984). Sensitivity to lexical denotation and connotation in brain-damaged patients: A double dissociation? Brain and Language, 22, 253–265. doi:10.1016/0093-934X(84)90093-2
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Christman, S. S., Bousten, F. R., & Buckingham, H. W. (2004). Perseveration and other repetitive verbal behaviors: Functional dissociations. Seminars in Speech and Language, 25, 295–307. doi:10.1055/s-2004-837243
   PubMedGoogle Scholar
• Code, C. (1989). Recurrent utterances and automatisms in aphasia. In C. Code (Ed.), The characteristics of aphasia (pp. 155–177). London: Taylor and Francis.
   Google Scholar
• Code, C. (1994). Speech automatism production in aphasia. Journal of Neurolinguistics, 8, 135–148. doi:10.1016/0911-6044(94)90021-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Code, C. (2005). First in, last out?: The evolution of aphasic lexical speech automatisms to agrammatism and the evolution of human communication. Interaction Studies, 6, 311–334. doi:10.1075/is.6.2.08cod
   Google Scholar
• Cook, G. (1994). Repetition and learning by heart: An aspect of intimate discourse, and its implications. ELT Journal, 48, 133–141. doi:10.1093/elt/48.2.133
   Google Scholar
• Devitt, M. (2006). Intuitions in linguistics. The British Journal for the Philosophy of Science, 57, 481–513. doi:10.1093/bjps/axl017
   Web of Science ®Google Scholar
• Ferrara, K. (1994). Repetition as a rejoinder in therapeutic discourse: Echoing and mirroring. Advances in Discourse Processes, 48, 66–83.
   Google Scholar
• Fillmore, C. (1979). On fluency. In C. J. Fillmore, D. Kempler, & W. S.-Y. Wang (Eds.), Individual differences in language ability and language behavior (pp. 85–102). London: Academic Press.
   Google Scholar
• Foldi, N. S., Helm-Estabrooks, N., Redfield, J., & Nickel, D. G. (2003). Perseveration in normal aging: A comparison of perseveration rates on design fluency and verbal generative tasks. Aging, Neuropsychology, and Cognition (Neuropsychology, Development and Cognition: Section B), 10, 268–280. doi:10.1076/anec.10.4.268.28970
   Web of Science ®Google Scholar
• Gardner, H., Brownell, H. H., Wapner, W., & Michelow, D. (1983). Missing the point: The role of the right hemisphere in the processing of complex linguistic matierials. In E. Perecman (Ed.), Cognition processing in the right hemisphere (pp. 169–191). New York, NY: Academic Press.
   Google Scholar
• Gardner, H., & Denes, G. (1973). Connotative judgements by aphasic patients on a pictorial adaptation of the semantic differential. Cortex, 9, 183–196. doi:10.1016/S0010-9452(73)80027-9
   PubMedGoogle Scholar
• Gardner, H., Ling, P. K., Flamm, L., & Silverman, J. (1975). Comprehension and appreciation of humorous material following brain damage. Brain, 98, 399–412. doi:10.1093/brain/98.3.399
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Geschwind, N. (1965). Disconnexion syndromes in animals and man. Brain, 88, 237–294, 585–644. doi:10.1093/brain/88.2.237
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Geschwind, N., & Galaburda, A. (1985). Cerebral lateralization: Biological mechanisms, associations, and pathology. Archives of Neurology, 42, 428–459. doi:10.1001/archneur.1985.04060050026008
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ghika, J., Bogousslavsky, J., Ghika-Schmid, F., & Regli, F. (2004). “Echoing approval”: A new speech disorder. Journal of Neurology, 243, 633–637. doi:10.1007/BF00878658
   Web of Science ®Google Scholar
• Glosser, G., Butters, N., & Kaplan, E. (1977). Visuoperceptual processes in brain-damaged patients on the digit symbol substitution test. International Journal of Neuroscience, 7, 59–66. doi:10.3109/00207457709147202
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Glosser, G., & Deser, T. (1991). Patterns of discourse production among neurological patients with fluent language disorders. Brain and Language, 40, 67–88. doi:10.1016/0093-934X(91)90117-J
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Glosser, G., Deser, T., & Weisstein, C. (1992). Structural organization of discourse production following right hemisphere damage. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 14, 40.
   Google Scholar
• Glosser, G., & Goodglass, H. (1990). Disorders in executive control functions among aphasic and other brain-damaged patients. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 12, 485–501. doi:10.1080/01688639008400995
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Glosser, G., & Goodglass, H. (1991). Idiosyncratic word associations following right hemisphere damage. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 13, 703–710. doi:10.1080/01688639108401084
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Glosser, G., Wiener, M., & Kaplan, E. (1988). Variations in aphasic language behaviors. Journal of Speech and Hearing Disorders, 52, 115–124.
   Google Scholar
• Goodglass, H., & Kaplan, E. (1972). Assessment of aphasia and related disorders. Philadelphia, PA: Lea and Febiger.
   Google Scholar
• Helm-Estabrooks, N. (2004). The problem of perseveration. Seminars in Speech and Language, 25, 289–290. doi:10.1055/s-2004-837241
   PubMedGoogle Scholar
• Helm-Estabrooks, N., Ramage, A., Bayles, K. A., & Cruz, K. A. (1998). Perseverative behavior in fluent and non-fluent aphasic adults. Aphasiology, 12, 689–698.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hopper, R., & Glenn, P. (1994). Repetition and play in conversation. In B. Johnstone (Ed.), Repetition in discourse: Interdisciplinary perspectives (vol. 2, pp. 29–40). Norwood, NJ: Ablex.
   Google Scholar
• Joanette, Y., & Brownell, H. H. (Eds.). 1993. Discourse ability and brain damage. New York, NY: Springer.
   Google Scholar
• Johnstone, B. (Ed.). (1994). Repetition in discourse: Interdisciplinary perspectives (vol. 1–2). Norwood, NJ: Ablex Publishing Corporation.
   Google Scholar
• Lahey, M. (1988). Language disorders and language development. New York, NY: Macmillian Publishing Company.
   Google Scholar
• Leiwo, M., & Klippi, A. (2000). Lexical repetition as a communicative strategy in Broca’s aphasia. Aphasiology, 14, 203–224. doi:10.1080/026870300401559
   Web of Science ®Google Scholar
• Mackisack, E., Myers, P. S., & Duffy, J. R. (1987). Verbosity and labeling behavior: The performance of right hemisphere and non-brain-damaged adults on an inferential picture description task. In R. H. Brookshire (Ed.), Clinical aphasiology (pp. 143–151). Minneapolis, MN: BRK Publishers.
   Google Scholar
• Merritt, M. (1994). Repetition in situated discourse—Exploring its forms and functions. In B. Johnstone (Ed.), Repetition in discourse interdisciplinary perspectives (vol. 1, pp. 23–36). Norwood, NJ: Ablex Publishing Corporation.
   Google Scholar
• Moses, M. S., Nickels, L. A., & Sheard, C. (2007). Chips, cheeks and carols: A review of recurrent perseveration in speech production. Aphasiology, 21, 960–974. doi:10.1080/02687030701198254
   Web of Science ®Google Scholar
• Moses, M. S., Sheard, C., & Nickels, L. A. (2007). Insights into recurrent perseverative errors in aphasia: A case series approach. Aphasiology, 21, 975–1001. doi:10.1080/02687030701198312
   Web of Science ®Google Scholar
• Myers, P. (1999). Right hemisphere damage: Disorders of communication and cognition. San Diego, CA: Singular Publishing Group.
   Google Scholar
• Nelson, L., Satz, P., Mitrushina, M., Van Gorp, W., Cicchetti, D., Lewis, R., & Van Lancker, D. (1989). Development and validation of the neuropsychology behavior and affect profile. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 1, 266–272.
   Google Scholar
• Norrick, N. R. (1993). Repetition in canned jokes and spontaneous conversational joking. Humor—International Journal of Humor Research, 6, 385–401. doi:10.1515/humr.1993.6.4.385
   Web of Science ®Google Scholar
• Norrick, N. R. (1994). Repetition as a conversational joking strategy. Repetition in discourse interdisciplinary perspective (vol. 2, pp. 15–28). Norwood, NJ: Ablex Publishing Corporation.
   Google Scholar
• Obler, L. K., & Gjerlow, K. (1999). Language and the brain. New York, NY: Cambridge Universtiy Press.
   Google Scholar
• Odell, K. H., Bonkoski, J., & Mello, J. (1995). Repetition of self-generated utterances in conduction aphasia. American Journal of Speech-Language Pathology, 4, 169–173.
   Google Scholar
• Oelschlaeger, M. L., & Damico, J. S. (1998). Spontaneous verbal repetition: A social strategy in aphasic conversation. Aphasiology, 12, 971–988. doi:10.1080/02687039808249464
   Web of Science ®Google Scholar
• Olness, G. S., Matteson, S. E., & Stewart, C. T. (2010). “Let me tell you the point”: How speakers with aphasia assign prominence to information in narratives. Aphasiology, 24, 697–708.
   Web of Science ®Google Scholar
• Paradis, M. (Ed.). 1998. Pragmatics in neurogenic communication disorders. Oxford: Pergamon.
   Google Scholar
• Quick, P. (2007). Resumptive repetition—Introduction to a universal discourse feature. Linguistika, 14, 1–14.
   Google Scholar
• Ramage, A., Bayles, K., Helm-Estabrooks, N., & Cruz, R. (1999). Frequency of perseveration in normal subjects. Brain and Language, 66, 329–340. doi:10.1006/brln.1999.2032
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rieger, C. L. (2003). Repetitions as self-repair strategies in English and German conversations. Journal of Pragmatics, 35, 47–69. doi:10.1016/S0378-2166(01)00060-1
   Web of Science ®Google Scholar
• Romaine, S., & Lange, D. (1991). The use of like as a marker of reported speech and thought: A case of grammaticalization in progress. American Speech, 57, 45–62.
   Google Scholar
• Schegloff, E. A. (2000). Overlapping talk and the organization of turn-taking for conversation. Language in Society, 29, 1–63. doi:10.1017/S0047404500001019
   Web of Science ®Google Scholar
• Sidtis, D., Canterucci, G., & Katsnelson, D. (2009). Effects of neurological damage on production of formulaic language. Clinical Linguistics and Phonetics, 23, 270–284. doi:10.1080/02699200802673242
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stark, J. (2007). A review of classical accounts of verbal perseveration and their modern‐day relevance. Aphasiology, 21, 928–959. doi:10.1080/02687030701198239
   Web of Science ®Google Scholar
• Stark, J. (2011). Verbal perseveration in aphasia: Definitions and clinical phenomena from a historical perspective. Perspectives on Neurophysiology and Neurogenic Speech and Language Disorders, 21, 135–151. doi:10.1044/nnsld21.4.135
   Google Scholar
• Stivers, A. (2004). ”No no no” and other types of multiple sayings in social interaction. Human Communication Research, 30, 260–293. doi:10.1111/j.1468-2958.2004.tb00733.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Tannen, D. (1987a). Repetition in conversation as spontaneous formulaicity. Text, 7, 215–243.
   Google Scholar
• Tannen, D. (1987b). Repetition in conversation: Toward a poetics of talk. Language, 63, 574–605. doi:10.2307/415006
   Web of Science ®Google Scholar
• Tannen, D. (1989). Talking voices: Repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse. New York, NY: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Ulatowska, H. K., Olness, G. S., Hill, C. L., Roberts, J. A., & Keebler, M. W. (2000). Repetition in narratives of African Americans: The effects of aphasia. Discourse Processes, 30, 265–283. doi:10.1207/S15326950dp3003_3
   Web of Science ®Google Scholar
• Van Lancker, D. (1988). Nonpropositional speech: Neurolinguistic studies. In A. E. Ellis (Ed.), Progress in the psychology of language (vol. III, pp. 49–118). Hove: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Van Lancker, D. (1997). Rags to riches: Our increasing appreciation of cognitive and communicative abilities of the human right cerebral hemisphere. Brain and Language, 57, 1–11. doi:10.1006/brln.1997.1850
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Van Lancker Sidtis, D. (2008). Formulaic and novel language in a “dual process” model of language competence: Evidence from surveys, speech samples, and schemata. In R. L. Corrigan, E. A. Moravcsik, H. Ouali, & K. M. Wheatley (Eds.), Formulaic language: Volume 2. Acquisition, loss, psychological reality, functional applications (pp. 151–176). Amsterdam: Benjamins Publishing.
   Google Scholar
• Van Lancker Sidtis, D. (2012a). Formulaic language and language disorders. The Annual Review of Applied Linguistics, 32, 62–80. doi:10.1017/S0267190512000104
   Web of Science ®Google Scholar
• Van Lancker Sidtis, D. (2012b). Two track mind: Formulaic and novel language support a dual process model. In M. Faust (Ed.), Advances in the neural substrates of language: Toward a synthesis of basic science and clinical research (pp. 342–367). London: Blackwell Publishing.
   Google Scholar
• Van Lancker Sidtis, D. (in press). Formulaic language in an emergentist framework. In M. MacWhinney & W. O’Grady (Eds.), Handbook of language emergence.
   Google Scholar
• Van Lancker Sidtis, D., & Postman, W. A. (2006). Formulaic expressions in spontaneous speech of left‐ and right‐hemisphere‐damaged subjects. Aphasiology, 20, 411–426. doi:10.1080/02687030500538148
   Web of Science ®Google Scholar
• Van Lancker Sidtis, D., & Rallon, G. (2004). Tracking the incidence of formulaic expressions in everyday speech: Methods for classification and verification. Language and Communication, 24, 207–240. doi:10.1016/j.langcom.2004.02.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Van Lancker Sidtis, D., & Wolf, R. (2014). Pragmatic repetition in conversational discourse: A method for quantification, characterization, and functional analysis. Manuscript submitted for publication.
   Google Scholar
• Wang, S.-P. (2005). Corpus-based approaches and discourse analysis in relation to reduplication and repetition. Journal of Pragmatics, 37, 505–540. doi:10.1016/j.pragma.2004.08.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Wong, J. (2000). Repetition in conversation: A look at “first and second sayings”. Research on Language and Social Interaction, 33, 407–424. doi:10.1207/S15327973RLSI3304_03
   Web of Science ®Google Scholar