Use of co-verbal gestures during word-finding difficulty among Cantonese speakers with fluent aphasia and unimpaired controls

References

• Beattie, G., & Coughlan, J. (1999). An experimental investigation of the role of iconic gestures in lexical access using the tip‐of‐the‐tongue phenomenon. British Journal of Psychology, 90, 35–56. doi:10.1348/000712699161251
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Blankenship, J. & Kay, C. (1964). Hesitation phenomena in English speech: A study in distribution. Word, 20, 360–372. doi:10.1080/00437956.1964.11659828
   Web of Science ®Google Scholar
• Boyle, M. (2004). Semantic feature analysis treatment for anomia in two fluent aphasia syndromes. American Journal of Speech-Language Pathology, 13, 236–249. doi:10.1044/1058-0360(2004/025)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Boyle, M. (2014). Test–retest stability of word retrieval in aphasic discourse. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 57, 966–978. doi:10.1044/2014_JSLHR-L-13-0171
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Boyle, M. (2015). Stability of word-retrieval-errors with the AphasiaBank stimuli. American Journal of Speech-Language Pathology, 24, S953. doi:10.1044/2015_AJSLP-14-0152
   Web of Science ®Google Scholar
• Brookshire, R., & Nicholas, L. (1995). Performance deviations in the connected speech of adults with no brain damage and adults with aphasia. American Journal of Speech-Language Pathology, 4, 118–123. doi:10.1044/1058-0360.0404.118
   Google Scholar
• Butterworth, B., & Hadar, U. (1989). Gesture, speech, and computational stages: A reply to McNeill. Psychological Review, 96, 168–174. doi:10.1037/0033-295X.96.1.168
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Clark, H. H. (2002). Speaking in time. Speech Communication, 36, 5–13. doi:10.1016/S0167-6393(01)00022-X
   Web of Science ®Google Scholar
• Cocks, N., Dipper, L., Middleton, R. and Morgan, G. (2011). What can iconic gestures tell us about the language system? A case of conduction aphasia. International Journal of Language and Communication Disorders, 46, 423–436. doi:10.3109/13682822.2010.520813
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cocks, N., Dipper, L., Pritchard, M., & Morgan, G. (2013). The impact of impaired semantic knowledge on spontaneous iconic gesture production. Aphasiology, 27, 1050–1069. doi:10.1080/02687038.2013.770816
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dipper, L., Pritchard, M., Morgan, G., & Cocks, N. (2015). The language–gesture connection: Evidence from aphasia. Clinical Linguistics and Phonetics, 29, 748–763. doi:10.3109/02699206.2015.1036462
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• de Ruiter, J. (2006). Can gesticulation help aphasic people speak, or rather, communicate? International Journal of Speech-Language Pathology, 8, 124–127. doi:10.1080/14417040600667285
   Google Scholar
• de Ruiter, P., Bangerter, A., & Dings, P. (2012). The interplay between gesture and speech in the production of referring expression: Investigating the tradeoff hypothesis. Topics in Cognitive Science, 4, 232–248. doi:10.1111/j.1756-8765.2012.01183.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Doyle, P., McNeil, M., Park, G., Goda, A., Rubenstein, E., Spencer, K., Carrol, B., Lustig, A., & Szwarc, L. (2000). Linguistic validation of four parallel forms of a story retelling procedure. Aphasiology, 14, 537–549. doi:10.1080/026870300401306
   Web of Science ®Google Scholar
• Frick-Horbury, D., & Guttentag, R. (1998). The effects of restricting hand gesture production on lexical retrieval and free recall. The American Journal of Psychology, 111, 43. doi:10.2307/1423536
   Web of Science ®Google Scholar
• Göksun, T., Lehet, M., Malykhina, K., & Chatterjee, A. (2015). Spontaneous gesture and spatial language: Evidence from focal brain injury. Brain and Language, 150, 1–13. doi:10.1016/j.bandl.2015.07.012
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Graham, J.A., & Argyle, M. (1975). A cross cultural study of the communication of extra-verbal meaning by gestures. International Journal of Psychology, 10, 57–67. doi:10.1080/00207597508247319
   Web of Science ®Google Scholar
• Graham, J. & Heywood, S. (1975). The effects of elimination of hand gestures and of verbal codability on speech performance. European Journal of Social Psychology, 5, 189–195. doi:10.1002/(ISSN)1099-0992
   Web of Science ®Google Scholar
• Herbert, R., Hickin, J., Howard, D., Osborne, F., & Best, W. (2008). Do picture-naming tests provide a valid assessment of lexical retrieval in conversation in aphasia? Aphasiology, 22, 184–203. doi:10.1080/02687030701262613
   Web of Science ®Google Scholar
• Holler, J., Turner, K., & Varcianna, T. (2013). It’s on the tip of my fingers: Co-speech gestures during lexical retrieval in different social contexts. Language and Cognitive Processes, 28, 1509–1518. doi:10.1080/01690965.2012.698289
   Web of Science ®Google Scholar
• Kendon, A. (1997). Gesture. Annual Review of Anthropology, 26, 109–128. doi:10.1146/annurev.anthro.26.1.109
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim, M., Stierwalt, J., LaPointe, L., & Bourgeois, M. (2015). The use of gesture following traumatic brain injury: A preliminary analysis. Aphasiology, 29, 665–684. doi:10.1080/02687038.2014.976536
   Web of Science ®Google Scholar
• Kita, S. (2000). How representational gestures help speaking. In D. McNeill (Ed.), Language and Gesture (pp. 162–185). Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Kita, S., & Ozyurek, A. (2003). What does cross-linguistic variation in semantic coordination of speech and gesture reveal? Evidence for an interface representation of spatial thinking and speaking. Journal of Memory and Language, 48, 16–32. doi:10.1016/S0749-596X(02)00505-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Kong, A. P.-H. & Law, S.-P. (2015). Cantonese AphasiaBank. Retrieved from http://www.speech.hku.hk/caphbank/search/
   Google Scholar
• Kong, A. P.-H., Law, S.-P., & Chak, G. (2017). A comparison of co-verbal gesture use in oral discourse among speakers with fluent and non-fluent aphasia. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 60, 2031–2046. doi:10.1044/2017_JSLHR-L-16-0093
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kong, A. P.-H., Law, S.-P., Kwan, C., Lai, C., & Lam, V. (2015). A coding System with independent annotations of gesture forms and functions during verbal communication: Development of a database of speech and gesture (DoSaGE). Journal of Nonverbal Behavior, 39, 93–111. doi:10.1007/s10919-014-0200-6
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kong, A. P.-H., Law, S.-P., Wat, W., & Lai, C. (2015). Co-verbal gestures among speakers with aphasia: Influence of aphasia severity, linguistic and semantic skills, and hemiplegia on gesture employment in oral discourse. Journal of Communication Disorders, 56, 88–102. doi:10.1016/j.jcomdis.2015.06.007
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kong, A. P. H., & Law, S. P. (in press). Cantonese aphasia bank: An annotated database of spoken discourse and co verbal gestures by healthy and language-impaired native Cantonese speakers. Behavior Research Methods. doi:10.3758/s13428-018-1043-6
   Web of Science ®Google Scholar
• Krauss, R., Chen, Y., & Gottesman, R. (2000). Lexical gestures and lexical access: A process model. In D. McNeill (Ed.), Language and Gesture (pp. 261–283). Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Kroenke, K. M., Kraft, I., Regenbrecht, F., & Obrig, H. (2013). Lexical learning in mild aphasia: Gesture benefit depends on patholinguistic profile and lesion pattern. Cortex, 49, 2637–2649. doi:10.1016/j.cortex.2013.07.012
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lanyon, L., & Rose, M. (2009). Do the hands have it? The facilitation effects of arm and hand gesture on word retrieval in aphasia. Aphasiology, 23, 809–822. doi:10.1080/02687030802642044
   Web of Science ®Google Scholar
• Maclay, H. & Osgood, C. E. (1959). Hesitation phenomena in spontaneous English speech. Word, 15, 19–44. doi:10.1080/00437956.1959.11659682
   Web of Science ®Google Scholar
• MacWhinney, B. (2000). The CHILDES Project: Tools for analyzing talk. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Max Planck Institute for Psycholinguistics. (2002). Retrieved from http://www.lat-mpi.eu/tools/elan/.
   Google Scholar
• Mayer, J., & Murray, L. (2003). Functional measures of naming in aphasia: Word retrieval in confrontation naming versus connected speech. Aphasiology, 17, 481–497. doi:10.1080/02687030344000148
   Web of Science ®Google Scholar
• McNeill, D. (1992). Hand and mind: What gestures reveal about thought. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• McNeill, D. (2005). Gesture and thought. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• McNeil, M., Sung, J., Yang, D., Pratt, S., Fossett, T., Doyle, P., & Pavelko, S. (2007). Comparing connected language elicitation procedures in persons with aphasia: Concurrent validation of the story retell procedure. Aphasiology, 21, 775–790. doi:10.1080/02687030701189980
   Web of Science ®Google Scholar
• Morsella, E. & Krauss, R. (2004). The role of gestures in spatial working memory and speech. The American Journal of Psychology, 117, 411–424. doi:10.2307/4149008
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pashek, G. & Tompkins, C. (2002). Context and word class influences on lexical retrieval in aphasia. Aphasiology, 16, 261–286. doi:10.1080/02687040143000573
   Web of Science ®Google Scholar
• Rauscher, F., Krauss, R., & Chen, Y. (1996). Gesture, speech, and lexical access: The role of lexical movements in speech production. Psychological Science, 7, 226–231. doi:10.1111/j.1467-9280.1996.tb00364.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Raymer, A., Singletary, F., Rodriguez, A., Ciampitti, M., Heilman, K., & Rothi, L. (2006). Effects of gesture+ verbal treatment for noun and verb retrieval in aphasia. Journal of the International Neuropsychological Society, 12, 867–882. doi:10.1017/S1355617706061042
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reimann, C., Filzmoser, P., Garrett, R., & Dutter, R. (2008). Statistical data analysis explained. Chichester, UK: John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Rose, M. & Douglas, J. (2001). The differential facilitatory effects of gesture and visualization processes on object naming in aphasia. Aphasiology, 15, 977–990. doi:10.1080/02687040143000339
   Web of Science ®Google Scholar
• Rose, M., Raymer, A., Lanyon, L., & Attard, M. (2013). A systematic review of gesture treatments for post-stroke aphasia. Aphasiology, 27, 1090–1127. doi:10.1080/02687038.2013.805726
   Web of Science ®Google Scholar
• Rose, M., & Sussmilch, G. (2008). The effects of semantic and gesture treatments on verb retrieval and verb use in aphasia. Aphasiology, 22, 691–706. doi:10.1080/02687030701800800
   Web of Science ®Google Scholar
• Schmitter-Edgecombe, M., Vesneski, M., & Jones, D. (2000). Aging and word-finding: A comparison of spontaneous and constrained naming tests. Archives of Clinical Neuropsychology, 15, 479–493. doi:10.1016/S0887-6177(99)00039-6
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Van der Sluis, I., & Krahmer, E. (2007). Generating multimodal references. Discourse Processes, 44, 145–174. doi:10.1080/01638530701600755
   Web of Science ®Google Scholar
• Willems, R., & Hagoort, P. (2007). Neural evidence for the interplay between language, gesture, and action: A review. Brain and Language, 101, 278–289. doi:10.1016/j.bandl.2007.03.004
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yammiyavar, P., Clemmensen, T., & Kumar, J. (2008). Influence of cultural background on non-verbal communication in a usability testing situation. International Journal of Design, 2, 31–40. Retrieved from http://www.ijdesign.org/index.php/IJDesign/article/view/313/164
   Web of Science ®Google Scholar