Familial sinistrality in crossed aphasia: A new case and review of the available literature

References

• Alexander , M. P. 1989 . “ Clinical-anatomical correlations of aphasia following predominantly subcortical lesions ” . In Handbook of neuropsychology , Edited by: Boiler , F. and Grafman , J. Vol. VoI 2 , 47 – 66 . Amsterdam : Elsevier Science Publishers .
   Google Scholar
• Alexander , M. P. and Annett , M. 1996 . Crossed aphasia and related anomalies of cerebral organization: Case reports and a genetic hypothesis . Brain and Language , 55 : 213 – 239 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Alexander , M. P. , Fischette , M. R. and Fischer , R. S. 1989 . Crossed aphasias can be mirror image or anomalous . Brain , 112 : 953 – 973 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Anastasopoulos , G. and Kokkini , D. 1962 . Cerebral dominance and localisation of the language functions . Psychiatria Neurologica , 143 : 6 – 19 .
   PubMedGoogle Scholar
• Angelergues , R. , Hecaen , H. , Djindjian , R. and Jarrié-Hazan , N. 1962 . Un cas d'aphasie croisée . Revue Neurologique , 107 : 543 – 545 .
   Google Scholar
• Annett , M. 1985 . Left, right, hand and brain: The right shift theory , Hove, , UK : Lawrence Erlbaum Associates Ltd .
   Google Scholar
• Assal , G. and Deonna , T. 1977 . Aphasie par thrombose de la carotide interne droite, chez un enfant droitier . Oto-Neuro-Ophtalmologia , 49 : 321 – 326 .
   PubMedGoogle Scholar
• Assal , G. , Perentes , E. and Deruaz , J-P. 1981 . Crossed aphasia in a right-handed patient . Archives of Neurology , 38 : 455 – 458 .
   PubMedGoogle Scholar
• Bakar , M. , Kirshner , H. S. and Wertz , R. T. 1996 . Crossed aphasia. Functional brain imaging with PET or SPECT . Archives of Neurology , 53 : 1026 – 1032 .
   PubMedGoogle Scholar
• Barroche , G. , Marchai , J. C. , Ascaillas , J. P. , Rivail , J. and Lepoire , J. 1981 . Aphasie par lésion hémisphérique droite chez une droitière . Revue Otoneuroophtalmologique , 53 : 389 – 399 .
   PubMedGoogle Scholar
• Barroche , G. , Presles , O. , Ramel , P. , Weber , M. and Arnould , G. 1979 . L'aphasie croisée chez le droitier . Revue Otoneuroophtalmologique , 51 : 251 – 262 .
   PubMedGoogle Scholar
• Basso , A. , Capitani , E. , Laiacona , M. and Zanobio , M. E. 1985a . Crossed aphasia: One or more syndromes? . Cortex , 21 : 25 – 45 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Basso , A. , Lecours , A. R. , Moraschini , S. and Vanier , M. 1985b . Anatomoclinical correlations of the aphasias as defined through computerized tomography: Exceptions . Brain and Language , 26 : 201 – 229 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Benton , A. L. , des Hamsher , K. , Varney , N. R. and Spreen , O. 1983 . Contributions to neuropsychological assessment: A clinical manual , New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Berthier , M. and Starkstein , S. 1994 . Catastrophic reaction in crossed aphasia . Aphasiology , 8 : 89 – 95 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bingley , T. 1958 . Mental symptoms in temporal lobe epilepsy and temporal lobe gliomas . Acta Psychiatrica et Neurologica , 33 : 1 – 151 .
   Google Scholar
• Botez , M. I. and Wertheim , N. 1959 . Expressive aphasia and amusia following right frontal lesion in a right-handed man . Brain , 82 : 186 – 202 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bramwell , B. 1899 . On 'crossed' aphasia and the factors which go to determine whether the 'leading' or 'driving' speech-centres shall be located in the left or in the right hemisphere of the brain, with notes on a case of 'crossed' aphasia (aphasia with right-sided hemiplegia in a left-handed man) . The Lancet , 1 : 1473 – 1479 .
   Google Scholar
• Brown , J. W. and Hecaen , H. 1976 . Lateralization and language representation: Observations on aphasia in children, left-handers, and 'anomalous' dextrals . Neurology , 26 : 183 – 189 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Brown , J. W. and Wilson , F. R. 1973 . Crossed aphasia in a dextral . Neurology , 23 : 907 – 911 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bryden , M. P. 1986 . Dichotic listening performance, cognitive ability, and cerebral organization . Canadian Journal of Psychology , 40 : 445 – 456 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Caramelli , P. , Parente , M. A. M. P , Hosogi , M. L. , Bois , M. and Lecours , A. R. 1994 . Unexpected reading dissociation in a Brazilian 'nisei' with crossed aphasia . Behavioural Neurology , 7 : 165 – 170 .
   PubMedGoogle Scholar
• Carr , M. S. , Jacobson , T. and Boiler , F. 1981 . Crossed aphasia: Analysis of four cases . Brain and Language , 14 : 190 – 202 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Castro-Caldas , A. and Contraria , A. 1984 . Age and type of CA in dextrals due to stroke . Brain and Language , 23 : 126 – 133 .
   PubMedGoogle Scholar
• Castro-Caldas , A. , Contraria , A. and Poppe , P. 1987 . Non-verbal disturbances in crossed aphasia . Aphasiology , 1 : 403 – 413 .
   Google Scholar
• Chester , E. G. 1936 . Some observations concerning the relation of handedness to the language mechanism . Bulletin of the Neurological Institute of New York , 4 : 556 – 562 .
   Google Scholar
• Clarke , B. and Zangwill , O. L. 1965 . A case of "crossed aphasia" in a dextral . Neuropsychologia , 3 : 81 – 86 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cole , M. G. and Dastoor , D. 1987 . A new hierarchic approach to the measurement of dementia . Psychosomatics , 28 : 298 – 305 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Conrad , K. 1949 . Über aphasische Sprachstörungen bei hirnverlezten Linkshänder . Nervenarzt , 20 : 148 – 154 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Coppens , P. and Hungerford , S. 1998 . “ Crossed aphasia ” . In Aphasia in atypical populations , Edited by: Coppens , P. , Lebrun , Y. and Basso , A. 203 – 260 . Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum Associates Inc .
   Google Scholar
• Coppens , P. and Robey , R. R. 1992 . Crossed aphasia: New perspectives . Aphasiology , 6 : 585 – 596 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cosman , A. 1923 . Les aphasies croisées , University of Algiers . Unpublished thesis
   Google Scholar
• Deleval , J. and Léonard , A. 1991 . “ Les aphasies croisées: Profils aphasiologiques "en mirroir" ou aberrants? ” . In Destination logopédie: Des outils pour le practicien , Edited by: Dessailly , P. , Lancelle , N. and Leterme , M. 123 – 141 . Roux : Centre d'Information de l'Union Professionelle des Logopédes Francophones .
   Google Scholar
• Demeurisse , G. , Coekaerts , M. J. and Hublet , C. 1984 . Agraphie, anarthrie corticale et troubles de la programmation par lésion hémispherique droite chez un droitier manuel . Acta Neurologica Belgica , 84 : 119 – 130 .
   PubMedGoogle Scholar
• Denes , G. and Caviezel , F. 1981 . Dichotic listening in crossed aphasia . Archives of Neurology , 38 : 182 – 185 .
   PubMedGoogle Scholar
• De Renzi , E. and Vignolo , L. A. 1962 . The token test: A sensitive test to detect receptive disturbances in aphasia . Brain , 85 : 665 – 678 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Donoso , A. , Vergara , E. and Santander , M. 1980 . Las afasias cruzadas en los diestros . Acta Neurologica Latinoamerica , 26 : 238 – 257 .
   Google Scholar
• Ettlinger , G. , Jackson , C. V. and Zangwill , O. L. 1955 . Dysphasia following right temporal lobectomy in a right-handed man . Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry , 18 : 214 – 217 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Faglia , L. , Rottoli , M. R. and Vignolo , L. A. 1990 . Aphasia due to lesions confined to the right hemisphere in right handed patients: a review of the literature including the Italian cases . Italian Journal of Neurological Sciences , 11 : 131 – 144 .
   PubMedGoogle Scholar
• Fournet , F. , Virat-Brassaud , M. E. , Guard , O. , Dumas , R. , Auplat , P. and Marchai , G. 1987 . Alexie-agraphie croisée chez un droitier . Revue Neurologique , 143 : 214 – 219 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fujii , T. , Yamadori , A. , Fukatsu , R. , Ogawa , T. and Suzuki , K. 1997 . Crossed mixed transcortical aphasia with hypernomia . European Neurology , 37 : 193 – 194 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gddstein , B. , Vaillant , C. , Laplanche , A. and Pépin , B. 1979 . Aphasie croisée chez les droitiers . Concours Médical , 101 : 549 – 555 .
   Google Scholar
• Goraez-Tortosa , E. , Martin , E. M. , Synchra , J. J. and Dujovny , M. 1994 . Language-activated single-photon emission tomography imaging in the evaluation of language lateralization--Evidence from a case of crossed aphasia. Case report . Neurosurgery , 35 : 515 – 520 .
   PubMedGoogle Scholar
• Goodglass , H. and Quadfasel , F. 1954 . Language laterality in left-handed aphasies . Brain , 77 : 521 – 548 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Graetz , P. , De Bleser , R. and Willmes , K. 1992 . De Akense Afasie Test , Lisse : Swets & Zeitlinger .
   Google Scholar
• Habib , M. , Jeanette , Y. , Ali-Cherif , A. and Poncet , M. 1983 . Crossed aphasia in dextrals: A case report with special reference to site of lesion . Neuropsychologia , 21 : 413 – 418 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hamasaki , T. , Suzuki , K. , Hirakawa , K. , Imahori , Y. and Nakajima , S. 1987 . Un cas japonais d'aphasie croisée chez un droitier . Revue Neurologique , 143 : 47 – 54 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hashimoto , R. , Tanaka , Y. and Yoshida , M. 1998 . Selective Kana jargonagraphia following right hemispheric infarction . Brain and Language , 63 : 50 – 63 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hecaen , H. and de Ajuriaguerra , J. 1963 . Les gauchers: Prévalence manuelle et dominance cérébrale , Paris : Presses Universitaires de France .
   Google Scholar
• Hécaen , H. and Sauguet , J. 1971 . Cerebral dominance in left-handed subjects . Cortex , 7 : 19 – 48 .
   PubMedGoogle Scholar
• Henderson , V. W. 1983 . Speech fluency in crossed aphasia . Brain , 106 : 837 – 857 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hyodo , A. , Maid , Y. , Nakagawa , K. , Enomoto , T. and Akimoto , H. 1979 . Computed tomography in crossed aphasia . No Shinkei Geka , 7 : 791 – 796 .
   PubMedGoogle Scholar
• Ihori , N. , Kashiwagi , T. , Kashiwagi , A. and Tanabe , H. 1994 . Jargonagraphia in Kanji and Kana in a Japanese crossed Wemicke's aphasia . Brain and Language , 47 : 197 – 213 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jeanette , Y. , Fuel , M. , Nespoulous , J. L. , Rascol , A. and Lecours , A. R. 1982 . Aphasie croisée chez les droitiers . Revue Neurologique , 138 : 575 – 586 .
   PubMedGoogle Scholar
• Kaplan , E. , Goodglass , H. and Weintraub , S. 1983 . The Boston Naming Test , Philadelphia : Lea & Febiger .
   Google Scholar
• Keane , A. M. 1999 . Cerebral organization of motor programming and verbal processing as a function of degree of hand preference and familial sinistrality . Brain and Cognition , 40 : 500 – 515 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kennedy , F. 1916 . Stock-brainedness, the causative factor in the so-called "crossed aphasias . American Journal of the Medical Sciences , 152 : 849 – 859 .
   Google Scholar
• Kojima , Y. , Ryu , H. , Uemura , K. , Yokoyama , T. , Shimoyama , I. , Hinokuma , K. and Imamura , Y. 1988 . Cerebral lateralization in two cases of crossed dextral aphasia with right-hemisphere arteriovenous malformation . No to Shinkei , 40 : 1027 – 1033 .
   PubMedGoogle Scholar
• Krutsch , A. J. and McKeever , W. F. 1990 . Cross-modal correlation of dichotic and tachistoscopic language laterality tasks: The importance of familial sinistrality . Brain and Language , 38 : 384 – 397 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Laiacona , M. , Capitani , E. , Stangalino , C. and Lorenzi , L. 1996a . Crossed aphasia II: Why are deep lesions overrepresented with respect to standard aphasia? . Behavioural Neurology , 9 : 163 – 170 .
   PubMedGoogle Scholar
• Laiacona , M. , Stangalino , C. and Lorenzi , L. 1996b . Crossed aphasia. I: A case-study with purely deep lesion . Behavioural Neurology , 9 : 155 – 162 .
   PubMedGoogle Scholar
• Lanoë , Y. , Fabry , B. , Lanoë , A. , Pedetti , L. , Fahed , M. and Benoît , T. 1992 . Aphasie croisée chez un adulte: Représentation du langage dans les deux hémisphères . Revue de Neuropsychologie , 2 : 373 – 392 .
   Google Scholar
• Lozano , R. A. and Clark , C. A. Aphasia recovery of a right-handed individual with right cerebral hemisphere infarction . Clinical Aphasiology Conference Proceedings . Edited by: Brookshire , R. H. pp. 321 – 332 . Minneapolis : BRK Publishers .
   Google Scholar
• Marien , P. 2001 . The lateralised linguistic brain: A study on crossed aphasia in dextrals , Belgium : University of Antwerp . PhD dissertation
   Google Scholar
• Marien , P. , Engelborghs , S. , Paquier , P. and De Deyn , P.P. 2001 . Anomalous cerebral language organization: Acquired crossed aphasia in a dextral child . Brain and Language , 76 : 145 – 157 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Marien , P. , Engelborghs , S. , Vignolo , L. A. and De Deyn , P.P. The many faces of crossed aphasia in dextrals: Report of nine cases and review of the literature . European Journal of Neurology , in press a
   Google Scholar
• Marien , P. , Mampaey , E. , Vervaet , A. , Saerens , J. and De Deyn , P. P. 1998 . Normative data for the Boston Naming Test in native Dutch-speaking Belgian elderly . Brain and Language , 65 : 447 – 467 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Marien , P. , Paquier , P. , Engelborghs , S. and De Deyn , P. P . in press . Acquired crossed aphasia in dextral children revisited . Brain and Language ,
   Google Scholar
• Marinesco , G. , Grigoresco , D. and Axente , S. 1938 . Considérations sur l'aphasie croisée . L'encéphale , 33 : 27 – 46 .
   Google Scholar
• Marshall , J. C. and Halligan , P. W. 1992 . Crossed aphasia in a dextral without “minor” hemisphere signs . Behavioural Neurology , 5 : 247 – 250 .
   PubMedGoogle Scholar
• Mastronardi , L. , Ferrante , L. , Maleci , A. , Puzzilli , F. , Lunardi , P. and Schettini , G. 1994 . Crossed aphasia. An update . Neurosurgery Review , 17 : 299 – 304 .
   PubMedGoogle Scholar
• Mazzocchi , F. and Vignolo , L. A. 1979 . Localisation of lesions in aphasia: Clinical-CT scan correlations in stroke patients . Cortex , 15 : 627 – 654 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McKeever , W. F. 1986 . The influences of handedness, sex, familial sinistrality and androgyny on language laterality and cognitive abilities . Cortex , 22 : 521 – 537 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Melzi , P. , Appollonio , I. , Cavaretta , R. , Grassi , F. , Fazio , F. and Frattola , L. 1996 . Un caso di afasia crociata: Studio neuropsicologicoe mediante neuroimaging funzionale . Argomenti di Neurologia , 6 : 148 – 156 .
   Google Scholar
• Mendel , K. 1914 . Ueber Rechtshirnigkeit bei Rechtshandern . Neurologische Zentralblatt , 33 : 291 – 293 .
   Google Scholar
• Milner , B. , Branch , G. and Rasmussen , T. 1964 . “ Observations on cerebral dominance ” . In Disorders of language , Edited by: Reuck , A. V. S. and O'Connor , M . London : Churchill .
   Google Scholar
• Nagaratnam , N. , Barnett , C. and Yeoh , J. 1999 . Neurobehavioural deficits following right cerebral infarction . Neurocase , 5 : 441 – 446 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Nédélec-Cicéri , C. I. , Anguenot , A. , Rosier , M-P. , Joseph , P-A. , Vincent , D. , Branchu , C. , Pointreau , A. and Latinville , D. 1996 . Aphasie croisée révélée par un trouble central de l'audition . Revue Neurologique , 152 : 700 – 703 .
   PubMedGoogle Scholar
• Newcombe , F. and Ratcliff , G. G. 1971 . Handedness, speech lateralization and ability . Neuropsychologia , 11 : 399 – 407 .
   Google Scholar
• Oldfield , R. C. 1971 . The assessment and analysis of handedness : The Edinburgh Inventory . Neuropsychologia , 9 : 97 – 113 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Orsini , D. L. , Satz , P. , Soper , H. V. and Light , R. K. 1985 . The role of familial sinistrality in cerebral organization . Neuropsychologia , 23 : 223 – 232 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Osmon , D. C. , Panos , J. , Kautz , P. and Gandhavadi , B. 1998 . Crossed aphasia in a dextral: A Test of the Alexander-Annett theory of anomalous organization of brain function . Brain and Language , 63 : 426 – 438 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Özeren , A. , Mavi , H. , Sarica , Y. and Karatis , M. 1998 . Subcortical crossed aphasia . Acta Neurologica Belgica , 98 : 204 – 208 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Paghera , B. 2000 . Afasia crociata: Revisione delta letteraturae contribute personale , Italy : School of Medicine. University of Brescia . Unpublished Thesis
   Google Scholar
• Penfield , W. and Roberts , L. 1959 . Speech and brain mechanisms , Princeton, NJ : Princeton University Press .
   Google Scholar
• Pillon , B. , Desi , M. and L'Hermitte , F. 1979 . Deux cas d'aphasie croisée avec jargonagraphie chez des droitiers . Revue Neurologique , 135 : 15 – 30 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pita , G. , Karavelis , A. and Foroglou , G. 1997 . Crossed aphasia with alalia in Greek--a case study; extent of a problem . Journal of Neurolinguistics , 10 : 1 – 9 .
   Google Scholar
• Raven , J. C. 1976 . Coloured Progressive Matrices , London : HK Lewis .
   Google Scholar
• Rétif , J. , Lebrun , Y. , Leleux , C. , Coppens , P. and Dachy , B. 1987 . “ L'aphasie croisée. A propos de deux observations ” . In Extraits des Comptes Rendus du Congrès de Psychiatrie et de Neurologie de Langue Française , 429 – 442 . Auvernes, , France : Cahors Tardy Quercy (SA) . Bordeaux
   Google Scholar
• Rey , G. J. , Levin , B. E. , Rodas , R. , Bowen , B. C. and Nedd , K. 1994 . A longitudinal examination of crossed aphasia . Archives of Neurology , 51 : 95 – 100 .
   PubMedGoogle Scholar
• Roebroek , R. M J. A. , Promes , M. M. , Korten , J. J. , Lormans , A. C. M. and Van Der Laan , R. T. 1999 . Transcortical sensory aphasia in a right-handed patient following watershed infarcts in the right cerebral hemisphere: A 15-month evaluation of another case of crossed aphasia . Brain and Language , 70 : 262 – 272 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rothschild , K. 1931 . The relation of Broca's center to lefthandedness . American Journal of Medical Science , 182 : 116 – 118 .
   Google Scholar
• Sakural , Y. , Kurisaki , H. , Takeda , K. , Iwata , M. , Bandoh , M. , Watanabe , T. and Momose , T. 1992 . Japanese crossed Wernicke's aphasia . Neurology , 42 : 144 – 148 .
   Google Scholar
• Satz , P. 1980 . “ Incidence of aphasia in left-handers: A test of some hypothetical models of cerebral speech organization ” . In Neuropsychology of left-handedness , Edited by: Herren , J. 189 – 198 . New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Schweiger , A. , Wechsler , A. F. and Mazziotta , J. C. 1987 . Metabolic correlates of linguistic functions in a patient with crossed aphasia: A case study . Aphasiology , 1 : 415 – 421 .
   Google Scholar
• Stefanis , L. , Desmond , D. W. and Tatemichi , T. 1997 . Crossed conduction aphasia associated with impairment of visuospatial memory . Neurocase , 3 : 201 – 207 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Subirana , A. 1958 . The prognosis of aphasia in relation to the factor of cerebral dominance and handedness . Brain , 81 : 415 – 425 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sweet , E. W. S. , Panis , W. and Levine , D. N. 1984 . Crossed Wernicke's aphasia . Neurology , 34 : 475 – 479 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tanabe , H. , Okuda , J. , Inaok , H. , Shiraishi , J. and Nishimura , T. 1980 . A case of crossed aphasia in a dextral with pure word dumbness . Brain & Nerve , 32 : 377 – 386 .
   PubMedGoogle Scholar
• Tsuruoka , H. , Komai , Y. , Kishida , K. , Otsuka , A. and Tsukuda , I. 1979 . Aphasia and localisation of brain lesions part 4: Follow-up studies of aphasia and visuo-constructive disability caused by the lesion in the right cerebral hemisphere . Rinsho Shinkeigaku , 19 : 486 – 495 .
   PubMedGoogle Scholar
• Urbain , E. , Seron , X. , Remits , A. , Cobben , A. , Van Der Linden , M. and Mouchette , R. 1978 . Aphasie croisée chez une droitiére . Revue Neurologique , 134 : 751 – 759 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wechsler , D. 1987 . Wechsler Memory Scale-revised , San Antonio, TX : Psychological Corporation .
   Google Scholar
• Weisenburg , T. H. and McBride , K. E. 1935 . Aphasia: A clinical and psychological study , New York : Hafner .
   Google Scholar
• Yokoyama , K. , Okubo , M. , Doseki , K. and Yamadori , A. 1981 . Jargonagraphia in crossed motor aphasia . Rinsho Shinkeigaku , 21 : 961 – 967 .
   PubMedGoogle Scholar
• Zangwill , O. L. 1979 . Two cases of CA in dextrals . Neuropsychologia , 17 : 167 – 172 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar