Multisemiosis and Incommensurability

References

• Boyd , R. 1979 . “ Metaphor and theory change: What is ‘metaphor’ a metaphor for? ” . In Metaphor and thought , Edited by: Ortony , A. 481 – 532 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Gentzler , E. 1993 . Contemporary translation , London : Routledge .
   Google Scholar
• Halliday , M. A. K. and Martin , J. R. 1993 . Writing science: Literacy and discursive power , Pittsburgh, PA : University of Pittsburgh Press .
   Google Scholar
• Jakobson , R. 1966 . “ On linguistic aspects of translation ” . In On translation , Edited by: Brower , R. A. 232 – 239 . New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Jammer , M. 1961 . Concepts of mass in classical and modern physics , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Kuhn , T. S. 2000a . “ Possible worlds in history of science ” . In The road since structure: Philosophical essays, 1970–1993 , Edited by: Conant , J. and Haugeland , J. 58 – 89 . Chicago, IL : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Kuhn , T. S. 2000b . “ The road since structure ” . In The road since structure: Philosophical essays, 1970–1993 , Edited by: Conant , J. and Haugeland , J. 90 – 104 . Chicago, IL : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Kuhn , T. S. 2000c . “ Commensurability, comparability, communicability ” . In The road since structure: Philosophical essays, 1970–1993 , Edited by: Conant , J. and Haugeland , J. 33 – 57 . Chicago, IL : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Lefevere , A. and Bassnett , S. 1990 . “ Proust’s grandmother and the thousand and one nights: The ‘cultural turn’ in translation studies ” . In Translation, history and culture , Edited by: Bassnett , S. and Lefevere , A. 1 – 13 . London : Pinter Publishers .
   Google Scholar
• Lemke , J. L. 1998 . “ Multiplying meaning: Visual and verbal semiotics in scientific text ” . In Reading science: Critical and functional perspectives on discourses of science , Edited by: Martin , J. R. and Veel , R. 87 – 113 . London : Routledge .
   Google Scholar
• Martin , J. R. and Veel , R. , eds. 1998 . Reading science: Critical and functional perspectives on discourses of science , London : Routledge .
   Google Scholar
• Montgomery , S. L. 1996 . The scientific voice , New York : Guilford Press .
   Google Scholar
• Nersessian , N. J. 1984 . Faraday to Einstein: Constructing meaning in scientific theories , Dordrecht : Kluwer .
   Google Scholar
• Sankey , H. 1991 . Incommensurability, translation and understanding . Philosophical Quarterly , 41 : 414 – 426 .
   Google Scholar
• Sankey , H. 1993 . Kuhn’s changing concept of incommensurability . British Journal for the Philosophy of Science , 44 : 759 – 774 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Sankey , H. 1998 . Taxonomic incommensurability . International Studies in the Philosophy of Science , 12 : 7 – 16 .
   Google Scholar
• Sarukkai , S. 2001a . Science and translation . Meta: Journal des traducteurs , 46 : 646 – 663 .
   Google Scholar
• Sarukkai , S. 2001b . Mathematics, language and translation . Meta: Journal des traducteurs , 46 : 664 – 674 .
   Google Scholar
• Sarukkai , S. 2002 . Translating the world: Science and language , Lanham, MD : University Press of America .
   Google Scholar
• Sarukkai , S. 2005 . “ The use of symbols in logic and mathematics ” . In Essays on the foundation of mathematics and logic , Edited by: Sica , G. Vol. 2 , 99 – 120 . Monza : Polimetrica Publishers .
   Google Scholar
• Shanker , S. G. 1987 . Wittgenstein and the turning point in the philosophy of mathematics , London : Croom Helm .
   Google Scholar
• Taylor , J. R. 1976 . Mechanics: Classical and quantum , Oxford : Pergamon Press .
   Google Scholar
• Wang , X. 1998 . A critique of the translational approach to incommensurability . Prima Philosophia , 11 : 293 – 306 .
   Google Scholar
• Wang , X. 2002 . Taxonomy, truth‐value gaps and incommensurability: A reconstruction of Kuhn’s taxonomic interpretation of incommensurability . Studies in History and Philosophy of Science , 33 : 465 – 485 .
   Google Scholar
• Wang , X. 2007 . Incommensurability and cross‐language communication , London : Ashgate .
   Google Scholar