The experiences of individuals with a traumatic brain injury, families, physicians and health professionals regarding care provided throughout the continuum

References

• Gadoury M. Cadre de référence clinique pour l'élaboration de programmes de réadaptation pour la clientéle qui a subi un traumatisme cranio-cérébral. Volet adulte. Direction des politiques et programmes pour les accidentés. Québec: Service de la programmation en réadaptation, Société de l'assurance automobile du Québec; 2001.
   Google Scholar
• Statistics Canada. Canadian injury data: Mortality-1997 and hospitalizations 1996–97. 1999. Available online at: http:Msp.psd.communication.ca/collection/H47-71-1999E.pdf (2005/01/13)
   Google Scholar
• Ministere de la Santé et des Services Sociaux. Continuum de services pour les personnes ayant subi un traumatisme cranio-cerebral. Pararnetres d'organisation. Québec: Gouvernement du Québec; 1999.
   Google Scholar
• Bourque C. Cadre de reference clinique pour l'élaboration de programmes de réadaptation pour la clientele qui a subi un traumatisme cranio-cérébral. Volet enfants et adolescents. Direction des politiques et programmes pour les accidentés. Québec: Service de la programmation en réadaptation, Societe de l'assurance automobile du Québec; 1999.
   Google Scholar
• Gervais M, Dube S. Etude exploratoire des besoins en services offerts a la clientele traumatisée cranio-cérébrale au Québec. Research report. Laval University, Institut de read-aptation en déficience physique de Québec; 1999.
   Google Scholar
• Sampalis JS, Lavoie A, Boukas S, Tanin H, Nicolis A, Fréchette P, Brown R, Fleiszer D, Denis R, Bergeron E. Trauma center designation: Initial impact on trauma-related mortality. Journal of Trauma 1995;39:232–239.
   Google Scholar
• Sampalis JS, Denis R, Fréchette P, Brown R, Fleiszer D, Mulder D. Direct transport to tertiary trauma centers versus transfer from lower level facilities: impact on mortality. In morbidity among patients with major trauma. Journal of Trauma 1997;43: 288.
   Google Scholar
• Elovic E, Kirschblum S. Epidemiology of spinal cord and traumatic brain injury: The scope of the problem. Topics in Cord Injury Rehabilitation 1999;5:1–20.
   Google Scholar
• Cohen MH. The unknown and the unknowable. Managing sustained uncertainty. Western Journal of Nursing Research 1993;15:77–96.
   PubMedGoogle Scholar
• Dell Orto AE, Power PW. Head injury and the family: A life and living perspective, 2nd ed. Florida: GR/St. Lucie Press; 1997.
   Google Scholar
• Scherzer BP, Solomon R, Cohen H, Reid L. Les trauma-tismes cranio-encéphaliques et les dysfonctions familiales. L'Eveil 1995;1:3–6.
   Google Scholar
• Schumacher KL,, Meleis Al. Transitions: A central concept in nursing. IMAGE: Journal of Nursing Scholarship 1994;26:72–80.
   Google Scholar
• Dumont C. L'identification des facteurs qui vont favoriser la participation sociale des adultes présentant des séquelles de traumatisme cranio-cerébral. Doctoral thesis (unpublished). Québec: Laval University; 2003.
   Google Scholar
• Demers C, Lefebvre H, Pelchat D. Experience de la personne/ famille, des médecins et des professionnels lors de l'épisode de soins du traumatisme cranien-cérébral suite a un accident de la route: Des soins critiques a la réadaptation. Personal communication at the Alice Girard Conference (unpub-lished); 2001
   Google Scholar
• Lefebvre H, Pelchat D, Kalubi JC, Michallet B. Experience distinctive de parents, de professionnels et de médecins lors de l'annonce de la déficience motrice cérébrale. In: Tétreault S, Beaupre P, Kalubi J-C, Michallet B, editors. Famille et situation de handicap: comprendre pour mieux intervenir. Sherbrooke: Editions du CRP; 2002. p 27–48.
   Google Scholar
• Ptacek JT, Eberhardt TL. Breaking bad news: a review of the literature. JAMA 1996;276:496–502.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ptacek JT, Ellison NM. Healthcare providers' perspectives on breaking bad news to patients. Critical Care Nursing Quarterly 2000;23:51–59.
   PubMedGoogle Scholar
• Lazarus RS, Folkman S. Stress, appraisal, and coping. New-York: Springer; 1984.
   Google Scholar
• Mishel MH. Uncertainty in acute illness. Annual Review for Nursing Research 1997;15:57–80.
   PubMedGoogle Scholar
• Pelchat D, Lefebvre H, Bouchard JM, Carriers, Herawx MC, Peltier L. Partenariat familles, professionnels, gestionnaires et appropriation des savoirs: vers une continuité des soins et services repondant aux besoins des familles. CQRS, SR-3537, 110 p. ISBN: 2-922662-04-7; Montreal: ERIFAM, Université de Montreal, Faculté des Sciences, infirmeres, 2003.
   Google Scholar
• Kendall E, Buys NJ, Lamer J. Community based service delivery in rehabilitation: The promise and the paradox. Disability and Rehabilitation 2000;22:435–445.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nolte M-L. Disablement, context, and quality of life after brain injury: Measuring what matters; Dissertation Abstract International: The Sciences and Engineering, 60(9-B), 4000 USA: University Microfilms International, 2000. Available online at: http: \\www.lib.umi.com.
   Google Scholar
• St-Onge M, Morin G. La collaboration entre le personnel clinique et les familles de personnes d'age adulte ayant des incapacités. Final report. Institut de Réadaptation en Déficience Physique de Québec (IRDPQ). Ecole de service social, Laval University; 1998
   Google Scholar
• Lawlor MC, Mattingly CF. The complexities embedded in family-centred care. The American Journal of Occupational Therapy 1998;52:259–267.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pelchat D, Lefebvre H. Le PRIFAM: Un programme fonde sur le partenariat. Revue de l'Infirmiere du Québec 2001;9:26–31.
   Google Scholar
• Kosco M, Warren NA. Critical care nurse's perceptions of family needs as met. Critical Care Nursing Quarterly 2000;23:60–72.
   PubMedGoogle Scholar
• DePompei R, Williams J. Working with families after TBI: A family-centred approach. Topics in Language Disorders 1994;15:68–81.
   Web of Science ®Google Scholar
• Marquis R. A qualitative evaluation of a bereavement service: An analysis of the experiences of consumers and providers of services in Australia. The American Journal of Hospice & Palliative Care 1996;13:38–43.
   PubMedGoogle Scholar
• Pelchat D, Lefebvre H, Bouchard, Kalubi JC, Michallet B, Roussaus Processus de l'annonce de la déficience motrice cérébrale: Experience des parents, des professionnels et des médecins. Research report (CQRS, RS-3004), 65 p. ISBN: 2-922662-01-2; Montreal: ERIFAM, Université de Montréal, Faculté des Sciences infumeres, 2003
   Google Scholar
• Fallowfield L, Jenkins V. Communicating sad, bad, and dificult news in medicine. The Lancet 2004;363:312–319.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Carson P. Investing in the comeback: parent's experience following traumatic brain injury. Journal of Neuroscience Nursing 1993;25:165–173.
   PubMedGoogle Scholar
• Jacobs HE. The Los Angeles head injury survey: Procedures and initial findings. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation 1988;69:425–431.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• St-Charles D. La reconstitution identitaire des `proches-soignants' des personnes traumatisées cranio-cerébrales. In: Kalubi JC, Michallet B, Korner-Bitensky N, Tetreault S, editors. Innovations, apprentissages & réadaptation en déficience physique, 2nd ed. Montreal: Isabelle Quentin éditeur; 1998. p 97–103.
   Google Scholar
• Bury JA. Education pour la sante: concept, enjeux, planifica-tion. Coll. Savoirs et Santé. Bruxelles: De Boeck-Wesmael; 1988.
   Google Scholar
• Pourtois J-P. L'éducation postmoderne. (2 éds). Education et Formation, biennales de l'éducation. Paris: Presses Universitaires de France; 1999.
   Google Scholar
• Sandrine-Berthon B. L'éducation du patient au secours de la medecine. Education et Formation. Biennales de l'éducation. Paris: Presses de l'Universite de France; 2000.
   Google Scholar
• Bouchard J-M. De l'institution a la communauté. Les parents et les professionnels: Une relation qui se construit. In: Durning P, editor. Education familiale. Paris: Editions Matrice; 1988. p 157–84.
   Google Scholar
• Bouchard J-M. Famille et savoirs a partager: des intentions a l'action. Apprentissage et Socialisation 1999;19:47–57.
   Google Scholar
• Dunst CJ, Trivette C, Deal A. Enabling and empowering families: Principles and guidelines for practice. MA: Brookline; 1988.
   Google Scholar
• Hobbes N, Dokecki PR, Hoover-Dempsey KV, Moroney R1\4, Shayne MW, Weeks KH. Strengthening families. San Francisco, CA: Jossey-Bass; 1984.
   Google Scholar
• Rappaport J. In praise of paradox: A social policy of empowerment over prevention. American Journal of Community Psychology 1981;9:1–25.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dunst CJ, Paget KD. Parent-professional partnerships and family empowerment. In: Fine MJ, editor. Collaboration with parents of exceptional children. Brandon: CPPC; 1991. p 25–44.
   Google Scholar
• Dunst CJ, Trivette CM. Enabling and empowering families: Conceptual and intervention issues. School Psychological Review 1987;16:443–456.
   Web of Science ®Google Scholar
• Murrell KL. The Abilene antidote: Empowerment. Organization Development Journal 1992;10:47–52.
   Google Scholar
• Rissell C. Empowerment: The holy grail of health promotion. Heath Promotion International 1994;9:39–47.
   Web of Science ®Google Scholar
• Randolph WA. Navigating the journey to empowerment. Organisational Dynamics 1995;23:19–32.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mucchielli A. Dictionnaire des méthodes qualitatives en sciences humaines et sociales. Paris: Armand Colin; 1996.
   Google Scholar
• Tochon FV. Rappel stimulé, objectivation clinique, réflexion partagée. Fondements méthodologiques et applica-tions pratiques de la rétroaction video en recherche et en formation. Revue des sciences de l'éducation 1996; 22:467–502.
   Google Scholar
• Poupart J, Groulx LH, Mayer R, Deslauriers JP, Laperriére A, Pirés A. La recherche qualitative: diversité des champs et des pratiques au Québec. Montréal: Gaaan Morin Ed.; 1997.
   Google Scholar
• Guba EG, Lincoln YS. Naturalistic inquiry. Beverly Hills, CA: Sage; 1985.
   Google Scholar
• Gendron S. La pratique participative en sante publique: l'émergence d'un paradigme (tome I et tome II). Doctoral thesis. Department of Preventative Medicine, Faculty of Medicine. University of Montreal; 2002.
   Google Scholar
• Habermas J. Théorie de l'agir communicationnel, Volume 1. Paris: Faylard; 1987.
   Google Scholar
• Glaser BG, Strauss AL. The discovery of grounded theory. Strategies for qualitative research. Chicago: Aldine; 1967.
   Google Scholar
• Pirés A. Echantillonnage et recherche qualitative: essai théorique et méthodologique. In: Poupart J, Deslauriers JP, Groulx LH, Lapperriére A, Mayer R, editors. La recherche qualitative. Enjeux épistémologiques et méthodologiques. Boucherville: Gadtan Morin Editeur; 1997. p 173–210.
   Google Scholar
• Poupart J. L'entretien de type qualitatif: Considerations épistémologiques, théoriques et méthodologiques. In: Poupart J, Deslauriers JP, Groulx LH, Lapperriére A, Mayer R, editors. La recherche qualitative. Enjeux épistémologiques et méthodologiques. Boucherville: Gaaan Morin Editeur; 1997. p 173–210.
   Google Scholar
• Merton RK, Fiske M, Kendall PL. The focused interview: A manual of problems and procedures, 2nd ed. New York: The Free Press; 1990.
   Google Scholar
• Van der Maren JM. Méthodes de recherche pour l'éducation. Québec: Presses de l'Université de Montréal; 1995.
   Google Scholar
• Gélinas I. Réflexion sur les determinants de l'adaptation des familles de personnes traumatisées cranio-cérébrales, In: Kalubi JC, Michallet B, Korner-Bitensky N, Tétreault S, editors. Innovations, apprentissages & réadaptation en déficience physique, 2nd ed. Montreal: Isabelle Quentin Publisher; 1998. p 105–111.
   Google Scholar
• Gregory RJ. Community based service delivery: Power and pathology: Or, social rehabilitation is still a 'Commie plot'. Disability and Rehabilitation 2001;23:22–25.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Baribeau C. La rétroaction vidéo et la construction des données. Revue des sciences de l'éducation 1996;XXII:3.
   Google Scholar
• Pelchat D, Bisson J, Ricard N, Perreault M, Bouchard JM, Lefebvre H. Une intervention infirmiére familiale systémique appliquée des la naissance d'un enfant ayant une déficience; les effets sur l'adaptation des parents. Revue canadienne de recherche en sciences infirmiéres 1998;30:99–121.
   Google Scholar