Cultural perspectives on the linguistic representation of emotion and emotion events

References

• Brislin , R. W. 1970 . Back-translation for cross-cultural research . Journal of Cross-Cultural Psychology , 1 : 185 – 216 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cousins , S. 1989 . Culture and selfhood in Japan and the US . Journal of Personality and Social Psychology , 56 : 124 – 131 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Frijda , N. H. and Mesquita , B. 1994 . “ The social roles and functions of emotions ” . In Culture and emotion: Empirical studies of mutual influence , Edited by: Kitayama , S. and Markus , H. 51 – 88 . Washington, DC : APA .
   Google Scholar
• Hofstede , G. 1980 . Culture's consequences , Beverly Hills, CA : Sage .
   Google Scholar
• Kitayama , S. , Markus , H. R. and Matsumoto , H. 1995 . “ Culture, self, and emotion: A cultural perspective on ‘self-conscious’ emotions ” . In Selfconscious emotions: The psychology of shame, guilt, embarrassment and pride , Edited by: Tangney , J. P. and Fischer , K. W. 439 – 465 . New York : Guilford Press .
   Google Scholar
• Markus , H. R. and Kitayama , S. 1991 . Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation . Psychological Review , 98 : 224 – 253 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Markus , H. R. and Kitayama , S. 1994 . “ The social construction of self and emotion: Implications for social behavior ” . In Culture and emotion: Empirical studies of mutual influence , Edited by: Kitayama , S. and Markus , H. 89 – 130 . Washington, DC : APA .
   Google Scholar
• Mauss , M. 1985 . “ A category of the human mind: the notion of person; the notion of self ” . In The category of the person , Edited by: Halls , W. D. , Carrithers , M. , Collins , S. and Lukes , S. 1 – 25 . Cambridge, , UK : Cambridge University Press . Original work published 1938
   Google Scholar
• Miller , J. G. 1984 . Culture and the development of everyday social explanation . Journal of Personality and Social Psychology , 46 : 961 – 978 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Miller , J. G. and Bersoff , D. M. 1992 . Culture and moral judgment: how are conflicts between justice and interpersonal responsibilities resolved? . Journal of Personality and Social Psychology , 62 : 541 – 554 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Morris , M. W. and Peng , K. 1994 . Culture and cause: American and Chinese attributions for social and physical events . Journal of Personality and Social Psychology , 67 : 949 – 971 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Sampson , E. E. 1985 . The decentralization of identity: Toward a revised concept of personal and social order . American Psychologist , 40 : 1203 – 1211 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Semin , G. R. and Rubini , M. 1990 . Unfolding the concept of person by verbal abuse . European Journal of Social Psychology , 20 : 463 – 474 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Semin , G. R. and Fiedler , K. 1988 . The cognitive functions of linguistic categories in describing persons: Social cognition and language . Journal of Personality and Social Psychology , 54 : 558 – 568 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Semin , G. R. and Fiedler , K. 1989 . Relocating attributional phenomena within a language-cognition interface: The case of actors' and observers' perspectives . European Journal of Social Psychology , 19 : 491 – 508 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Semin , G. R. and Fiedler , K. 1991 . “ The linguistic category model: Its bases, applications, and range ” . In European Review of Social Psychology , Edited by: Stroebe , W. and Hewstone , M. Vol. 2 , 1 – 30 . Chicester, , UK : Wiley .
   Google Scholar
• Semin , G. R. and Greenslade , L. 1985 . Differential contributions of linguistic factors to memory based ratings: Systematizing the systematic distortion hypothesis . Journal of Personality and Social Psychology , 49 : 1713 – 1723 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Semin , G. R. , Semin-Goossens , A. and Taris , T. 1996 . INDCOL-an instrument to measure facets of individualism-collectivism , Vrije Universiteit . Unpublished manuscript
   Google Scholar
• Semin , G. R. and Zwier , S. 1997 . “ Social cognition ” . In Handbook cross-cultural psychology: Vol. 3. Social behavior and applications , 2nd ed. , Edited by: Berry , J. W. , Segall , M. H. and Kagitçibasi , Ç. 51 – 75 . Boston, MA : Allyn & Bacon .
   Google Scholar
• Shweder , R. A. and Bourne , E. J. 1982 . “ Does the concept of the person vary cross-culturally? ” . In Cultural conceptions of mental health and therapy , Edited by: Marsella , A. J. and White , G. M. 97 – 137 . Dordrecht : Riedel .
   Google Scholar
• Shweder , R. A. and Miller , J. 1985 . “ The social construction of the person: How is it possible? ” . In The social construction of the person , Edited by: Gergen , K. J. and Davies , K. E. 27 – 49 . New York : Springer .
   Google Scholar
• Triandis , H. C. 1988 . “ Collectivism v. individualism: A reconceptualisation of a basic concept in cross-cultural social psychology ” . In Cross-cultural studies of personality, attitudes and cognition , Edited by: Verma , G. K. and Bagley , C. 60 – 95 . London : Macmillan .
   Google Scholar
• Triandis , H. C. 1989 . “ Cross-cultural studies of individualism and collectivism ” . In Nebraska symposium on motivation , 41 – 133 . Lincoln, NE : University of Nebraska Press .
   Google Scholar
• Triandis , H. C. 1994 . Culture and social behavior , New York : McGraw-Hill .
   Google Scholar
• Triandis , H. C. 1994 . “ Major cultural syndromes and emotion ” . In Culture and Emotion: Empirical studies of mutual influence , Edited by: Kitayama , S. and Markus , H. 285 – 305 . Washington, DC : APA .
   Google Scholar
• Triandis , H. C. 1995 . Individualism and collectivism , Boulder, CO : Westview .
   Google Scholar
• White , G. M. 1994 . “ Affecting culture: Emotion and morality in everyday life ” . In Culture and emotion: Empirical studies of mutual influence , Edited by: Kitayama , S. and Markus , H. 219 – 239 . Washington, DC : APA .
   Google Scholar