References
- Brase, J., & Mani, N. (2017). Effects of learning context on the acquisition and processing of emotional words in bilinguals. Emotion, 17(4), 628–639. https://doi.org/10.1037/emo0000263
- Braver, T. S., Paxton, J. L., Locke, H. S., & Barch, D. M. (2009). Flexible neural mechanisms of cognitive control within human prefrontal cortex. Proceedings of the National Academy of Sciences, 106(18), 7351–7356. https://doi.org/10.1073/pnas.0808187106
- Carraro, L., Castelli, L., & Negri, P. (2016). The hand in motion of liberals and conservatives reveals the differential processing of positive and negative information. Acta Psychologica, 168, 78–84. https://doi.org/10.1016/j.actpsy.2016.04.006
- Carstensen, L. L., & Lang, F. R. (1996). Future time perspective scale [Unpublished manuscript]. Stanford University.
- Colbeck, K. L., & Bowers, J. S. (2012). Blinded by taboo words in L1 but not L2. Emotion, 12(2), 217–222. https://doi.org/10.1037/a0026387
- Conrad, M., Recio, G., & Jacobs, A. M. (2011). The time course of emotion effects in first and second language processing: A cross cultural ERP study with German? Spanish bilinguals. Frontiers in Psychology, 2, https://doi.org/10.3389/fpsyg.2011.00351
- Dewaele, J.-M. (2004). The emotional Force of Swearwords and taboo words in the speech of Multilinguals. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 25(2–3), 204–222. https://doi.org/10.1080/01434630408666529
- Dewaele, J.-M. (2008). The emotional weight of “I love you” in multilinguals’ languages. Journal of Pragmatics, 40(10), 1753–1780. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.03.002
- Dewaele, J.-M. (2010). Emotions in multiple languages. Macmillan.
- Dewaele, J.-M. (2018). Linguistic taboos in a second or foreign language. In K. Allan (Ed.), The Oxford Handbook of taboo words and language (pp. 217–232). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198808190.013.12.
- Dewaele, J.-M., & Nakano, S. (2013). Multilinguals’ perceptions of feeling different when switching languages. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 34(2), 107–120. https://doi.org/10.1080/01434632.2012.712133
- Dewaele, J.-M., & Pavlenko, A. (2001). Web questionnaire Bilingualism and Emotions. University of London.
- Eilola, T. M., & Havelka, J. (2011). Behavioural and physiological responses to the emotional and taboo Stroop tasks in native and non-native speakers of English. International Journal of Bilingualism, 15(3), 353–369. https://doi.org/10.1177/1367006910379263
- Eilola, T. M., Havelka, J., & Sharma, D. (2007). Emotional activation in the first and second language. Cognition & Emotion, 21(5), 1064–1076. https://doi.org/10.1080/02699930601054109
- Erb, C. D. (2020). Additional considerations when measuring adaptive control in conflict tasks. New Ideas in Psychology, 58, 100778. https://doi.org/10.1016/j.newideapsych.2019.100778
- Erb, C. D., McBride, A. G., & Marcovitch, S. (2019). Associative priming and conflict differentially affect two processes underlying cognitive control: Evidence from reaching behavior. Psychonomic Bulletin & Review, 26(4), 1400–1410. https://doi.org/10.3758/s13423-019-01576-y
- Faul, F., Erdfelder, E., Lang, A.-G., & Buchner, A. (2007). G*Power 3: A flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences. Behavior Research Methods, 39(2), 175–191. https://doi.org/10.3758/BF03193146
- Ferré, P., García, T., Fraga, I., Sánchez-Casas, R., & Molero, M. (2010). Memory for emotional words in bilinguals: Do words have the same emotional intensity in the first and in the second language? Cognition & Emotion, 24(5), 760–785. https://doi.org/10.1080/02699930902985779
- Freeman, J. B., & Ambady, N. (2010). Mousetracker: Software for studying real-time mental processing using a computer mouse-tracking method. Behavior Research Methods, 42(1), 226–241. https://doi.org/10.3758/BRM.42.1.226
- Gullifer, J. W., & Titone, D. (2019). Characterizing the social diversity of bilingualism using language entropy. Bilingualism: Language and Cognition, 94(1), 1–18. https://doi.org/10.1017/S1366728919000026
- Harris, C. L., Ayçiçeği, A., & Gleason, J. B. (2003). Taboo words and reprimands elicit greater autonomic reactivity in a first language than in a second language. Applied Psycholinguistics, 24(4), 561–579. https://doi.org/10.1017/S0142716403000286
- Harris, C. L., Gleason, J. B., & Aycicegi, A. (2006). When is a first language more emotional? Psychophysiological evidence from bilingual speakers. In A. Pavlenko (Ed.), Bilingual minds: Emotional experience, expression, and representation (pp. 257–283). Clevedon: Multilingual Matters.
- Incera, S. (2018). Measuring the timing of the bilingual advantage. Frontiers in Psychology, 9, 1–9. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.01983
- Incera, S., & McLennan, C. T. (2016). Mouse tracking reveals that bilinguals behave like experts. Bilingualism: Language and Cognition, 19(3), 610–620. https://doi.org/10.1017/S1366728915000218
- Itzhak, I., Vingron, N., Baum, S. R., & Titone, D. (2017). Bilingualism in the real world: How proficiency, emotion, and personality in the second language impact communication in clinical and legal settings. Translational Issues in Psychological Science, 3(1), 48–65. https://doi.org/10.1037/tps0000103
- Mackay, D. G., Shafto, M., Taylor, J. K., Marian, D. E., Abrams, L., & Dyer, J. R. (2004). Relations between emotion, memory, and attention: Evidence from taboo Stroop, lexical decision, and immediate memory tasks. Memory & Cognition, 32(3), 474–488. https://doi.org/10.3758/BF03195840
- Marian, V., Blumenfeld, H. K., & Kaushanskaya, M. (2007). The language experience and proficiency questionnaire (LEAP-Q): Assessing language profiles in bilinguals and multilinguals. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 50(4), 940–967. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2007/067)
- Mayer, J. D., & Gaschke, Y. N. (1988). The experience and meta-experience of mood. Journal of Personality and Social Psychology, 55(1), 102–111.
- Mergen, F., & Kuruoglu, G. (2017). A Comparison of Turkish-English bilinguals’ processing of emotion words in their Two languages. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 3(2), 89–98. https://doi.org/10.32601/ejal.460969
- Pavlenko, A. (2012). Affective processing in bilingual speakers: Disembodied cognition? International Journal of Psychology, 47(6), 405–428. https://doi.org/10.1080/00207594.2012.743665
- Ponari, M., Rodríguez-Cuadrado, S., Vinson, D., Fox, N., Costa, A., & Vigliocco, G. (2015). Processing advantage for emotional words in bilingual speakers. Emotion, 15(5), 644–652. https://doi.org/10.1037/emo0000061
- Räsänen, S. H. M., & Pine, J. M. (2014). Emotional force of languages in multilingual speakers in Finland. Applied Psycholinguistics, 35(3), 443–471. https://doi.org/10.1017/S0142716412000471
- R Core Team. (2020). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing.
- Röer, J. P., Körner, U., Buchner, A., & Bell, R. (2017). Attentional capture by taboo words: A functional view of auditory distraction. Emotion, 17(4), 740–750. https://doi.org/10.1037/emo0000274
- Simcox, T., Pilotti, M., Mahamane, S., & Romero, E. (2012). Does the language in which aversive stimuli are presented affect their processing? International Journal of Bilingualism, 16(4), 419–427. https://doi.org/10.1177/1367006911425821
- Spivey, M. J., Grosjean, M., & Knoblich, G. (2005). Continuous attraction toward phonological competitors. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 102(29), 10393–10398. https://doi.org/10.1073/pnas.0503903102
- Sulpizio, S., Toti, M., Del Maschio, N., Costa, A., Fedeli, D., Job, R., & Abutalebi, J. (2019). Are you really cursing? Neural processing of taboo words in native and foreign language. Brain and Language, 194, 84–92. https://doi.org/10.1016/j.bandl.2019.05.003
- Sutton, T. M., Altarriba, J., Gianico, J. L., & Basnight-Brown, D. M. (2007). The automatic access of emotion: Emotional Stroop effects in Spanish-English bilingual speakers. Cognition and Emotion, 21(5), 1077–1090. https://doi.org/10.1080/02699930601054133
- Thomas, L., & LaBar, K. (2005). Emotional arousal enhances word repetition priming. Cognition & Emotion, 19(7), 1027–1047. https://doi.org/10.1080/02699930500172440
- Tuft, S. E., McLennan, C. T., & Krestar, M. L. (2018). Hearing taboo words can result in early talker effects in word recognition for female listeners. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 71(2), 435–448. https://doi.org/10.1080/17470218.2016.1253757