Cognitive structure of emotion terms in Indonesia and The Netherlands

References

• Benedict , R. 1946 . The chrysanthemum and the sword: Patterns of Japanese culture , Boston, MA : Houghton Mifflin .
   Google Scholar
• Borg , I. and Groenen , P. 1997 . Modern multidimensional scaling: Theory and applications , New York : Springer .
   Google Scholar
• Boucher , J. D. 1979 . “ Culture and emotion ” . In Perspectives on cross-cultural psychology , Edited by: Marsella , A. J. , Tharp , R. G. and Ciborowski , T. V. 159 – 178 . San Diego, CA : Academic Press .
   Google Scholar
• Brandt , M. E. and Boucher , J. D. 1986 . Concepts of depression in emotion lexicons of eight cultures . International Journal of Intercultural Studies , 10 : 321 – 346 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Breugelmans , S. M. , Poortinga , Y. H. , Philippot , P. , Ambadar , Z. , Sriewijono , A. , Setiadi , B. and Vaca , J. 2000 . Cross-cultural comparisons of body sensations with emotions in Belgium, Indonesia and Mexico Manuscript in preparation
   Google Scholar
• Brislin , R. W. 1980 . “ Translation and content analysis of oral and written material ” . In Handbook of cross-cultural psychology , Edited by: Triandis , H. C. and Berry , J. W. Vol. 1 , 389 – 444 . Boston : Allyn & Bacon .
   Google Scholar
• Brislin , R. W. 1986 . “ The wording and translation of research instruments ” . In Field methods in cross-cultural research , Edited by: Lonner , W. J. and Berry , J. W. 137 – 164 . Newbury Park, CA : Sage .
   Google Scholar
• Church , A. T. , Katigbak , M. S. , Reyes , J. A. S. and Jensen , S. M. 1998 . Language and organization of Filipino emotion concepts: Comparing emotion concepts and dimensions across cultures . Cognition and Emotion , 12 : 63 – 92 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Creighton , M. R. 1990 . Revisiting shame and guilt cultures: A forty-year pilgrimage . Ethos , 18 : 279 – 307 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Davison , M. L. 1983 . Multidimensional scaling , New York : Wiley .
   Google Scholar
• Echols , J. M. and Shadily , H. 1976 . Kamus Ingris Indonesia , Jakarta, , Indonesia : Gramedia .
   Google Scholar
• Echols , J. M. and Shadily , H. 1990 . Kamus Indonesia Ingris , 3rd ed. , Jakarta, , Indonesia : Gramedia .
   Google Scholar
• Ekman , P. 1973 . “ Cross-cultural studies of facial expression ” . In Darwin and facial expression , Edited by: Ekman , P. 169 – 222 . New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Everitt , B. 1980 . Cluster analysis , 2nd ed. , New York : Halstead Press .
   Google Scholar
• Fehr , B. and Russell , J. A. 1984 . Concept of emotion viewed from a prototype perspective . Journal of Experimental Psychology: General , 113 : 464 – 486 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Fontaine , J. R. J. , Poortinga , Y. H. , Setiadi , B. and Suprapti , S. M. 1996 . “ The cognitive structure of emotions in Indonesia and The Netherlands: A preliminary report ” . In Key issues in cross-cultural psychology: Selected papers from the Twelfth International Congress of the International Association for Cross-Cultural Psychology , Edited by: Grad , H. , Bianca , A. and Geogras , J. 159 – 171 . Lisse, , Netherlands : Swets & Zeitlinger .
   Google Scholar
• Frijda , N. H. 1986 . The emotions , Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Frijda , N. H. 1987 . Emotion, cognitive structure, and action tendency . Cognition and Emotion , 1 : 115 – 143 .
   Google Scholar
• Geertz , H. 1961 . The Javanese family , New York : Free Press .
   Google Scholar
• Greenfield , P. M. 1997 . “ Culture as process: Empirical methods for cultural psychology ” . In Handbook of cross-cultural psychology , 2nd ed. , Edited by: Berry , J. W. , Poortinga , Y. H. and Pandey , J. Vol. 1 , 301 – 346 . Boston, MA : Allyn & Bacon .
   Google Scholar
• Heider , K. G. 1991 . Landscapes of emotion: Mapping three cultures of emotion in Indonesia , New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Izard , C. E. 1977 . Human emotions , London : Plenum .
   Google Scholar
• Keeler , W. 1983 . Shame and stage fright in Java . Ethos , 11 : 152 – 165 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kirk , R. E. 1995 . Experimental design: Procedures for the behavioral sciences , 3rd ed. , New York : Books/Cole .
   Google Scholar
• Kitayama , S. and Markus , H. R. , eds. 1994 . Emotion and culture: Empirical studies of mutual influence , Washington, DC : APA .
   Google Scholar
• Kniskal , J. B. and Wish , M. 1978 . Multidimensional scaling , London : Sage .
   Google Scholar
• Lazarus , R. 1991 . Emotion and adaptation , New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Levy , R. I. 1984 . “ The emotions in comparative perspective ” . In Approaches to emotion , Edited by: Scherer , K. R. and Ekman , P. 397 – 412 . Hillsdale, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Lindsay-Hartz , J. , De Rivera , J. and Mascolo , M. F. 1995 . “ Differentiating guilt and shame and their effects on motivation ” . In Self-conscious emotions: The psychology of shame, guilt, embarrassment, and pride , Edited by: Tangney , J. P. and Fischer , K. W. 274 – 300 . New York : Guilford Press .
   Google Scholar
• Lutz , C. 1988 . Unnatural emotions: Everyday sentiments on a Micronesian atoll and their challenge to western theory , Chicago, IL : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Lutz , C. and White , G. M. 1986 . The anthropology of emotions . Annual Review of Anthropology , 15 : 405 – 436 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Markam , S. S. Lekseikon dantaksonomi emosi , Jakarta, , Indonesia : Universitas Indonesia . undated, Unpublished report
   Google Scholar
• Mesquita , B. and Frijda , N. H. 1992 . Cultural variations in emotions: A review . Psychological Bulletin , 112 : 179 – 204 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mesquita , B. , Frijda , N. H. and Scherer , K. R. 1997 . “ Culture and emotion ” . In Handbook of cross-cultural psychology , 2nd ed. , Edited by: Berry , J. W. , Dasen , P. R. and Saraswathi , T. S. Vol. 2 , 255 – 297 . Boston, MA : Allyn & Bacon .
   Google Scholar
• Osgood , C. E. , May , W. H. and Miron , M. S. 1975 . Cross-cultural universals in affective meaning , Urbana, IL : University of Illinois Press .
   Google Scholar
• Piers , G. and Singer , M. B. 1953 . Shame and guilt: A psychoanalytic and a cultural study , Springfield, IL : Charles Thomas .
   Google Scholar
• Poerwadarminta , W. J. S. and Teeuw , A. 1950 . Indonesisch-Nederlands woordenboek , Groningen, , Netherlands : Wolters .
   Google Scholar
• Poortinga , Y. H. 1989 . Equivalence of cross-cultural data: An overview of basic issues . International Journal of Psychology , 24 : 737 – 756 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Poortinga , Y. H. 1997 . “ Towards convergence? ” . In Handbook of cross-cultural psychology , 2nd ed. , Edited by: Berry , J. W. , Poortinga , Y. H. and Pandey , J. Vol. 1 , 347 – 387 . Boston, MA : Allyn & Bacon .
   Google Scholar
• Poortinga , Y. H. 1998 . “ Cultural diversity and psychological invariance: Methodological and theoretical dilemmas of (cross-)cultural psychology ” . In Advances in psychological science: Vol. I. Social, personal, and cultural aspects , Edited by: Adair , J. G. , Belanger , D. and Dion , K. L. 229 – 245 . Hove, , UK : Psychology Press .
   Google Scholar
• Poortinga , Y. H. and Van de Vijver , F. J. R. 1987 . Explaining cross-cultural differences: Bias analysis and beyond . Journal of Cross-Cultural Psychology , 18 : 259 – 282 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Reisenzein , R. and Schimmack , U. 1999 . Similarity judgements and covariations of affects: Findings and implications for affect structure research . Personality and Social Psychology Bulletin , 5 : 539 – 555 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Rimé , B. , Mesquita , B. , Philippot , P. and Boca , S. 1991 . Beyond the emotional event: Six studies on the social sharing of emotion . Cognition and Emotion , 5 : 435 – 465 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Rosaldo , M. 1980 . Knowledge and passion: Ilongot notions of self and social life , Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Rosch , E. 1978 . “ Principles of categorization ” . In Cognition and categorization , Edited by: Rosch , E. and Lloyd , B. B. 27 – 48 . Hillsdale, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Russell , J. A. 1983 . Pancultural aspects of the human conceptual organization of emotions . Journal of Personality and Social Psychology , 45 : 1281 – 1288 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Russell , J. A. 1991 . Culture and the categorization of emotions . Psychological Bulletin , 110 : 426 – 450 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Russell , J. A. , Lewicka , M. and Nut , T. 1989 . A cross-cultural study of a circumplex model of affect . Journal of Personality and Social Psychology , 57 : 848 – 856 .
   Web of Science ®Google Scholar
• 1994 . SAS/STAT user's guide, Version 6 , Cary, NC : SAS Institute .
   Google Scholar
• Scherer , K. R. 1984 . “ Emotion as a multicomponent process: A model and some cross-cultural data ” . In Review of personality and social psychology , Edited by: Shaver , P. Vol. 5 , 37 – 63 . Beverly Hills, CA : Sage .
   Google Scholar
• Shaver , P. , Schwartz , J. , Kirson , D. and O'Connor , C. 1987 . Emotion knowledge: Further exploration of a prototype approach . Journal of Personality and Social Psychology , 52 : 1061 – 1086 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shaver , P. , Wu , S. and Schwartz , J. C. 1992 . “ Cross-cultural similarities and differences in emotion and its representation: A prototype approach ” . In Review of personality and social psychology: Vol. 13. Emotion , Edited by: Clark , M. S. 175 – 212 . Newbury Park, CA : Sage .
   Google Scholar
• Tangney , J. P. 1990 . Assessing individual differences in proneness to shame and guilt: Development of the Self-Conscious Affect and Attribution Inventory . Journal of Personality and Social Psychology , 59 : 102 – 111 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• 1982 . The atlas of mankind: The story of peoples of the world, their origins, cultures and beliefs , London : Mitchell Beazley .
   Google Scholar
• Triandis , H. C. 1988 . “ Collectivism versus individualism: A reconceptualization of a basic concept of cross-cultural psychology ” . In Cross-cultural studies of personality, attitudes and cognition , Edited by: Verma , G. K. and Bagley , C. 60 – 95 . London : Macmillan .
   Google Scholar
• Triandis , H. C. , Leung , K. , Villareal , M. and Clack , F. L. 1985 . Allocentric versus idiocentric tendencies: Convergent and discriminant validation . Journal of Research in Personality , 19 : 395 – 415 .
   Web of Science ®Google Scholar
• 1984 . Van Dale Croat Woordenboek Engels-Nederlands , Antwerp, , Belgium : Van Dale Lexicografie .
   Google Scholar
• 1984 . Van Dale Croat Woordenboek Nederlands-Engels , Antwerp, , Belgium : Van Dale Lexicografie .
   Google Scholar
• Van de Vijver , F. and Leung , K. 1997 . “ Methods and data analysis of comparative research ” . In Handbook of cross-cultural psychology , 2nd ed. , Edited by: Berry , J. W. , Poortinga , Y. H. and Pandey , J. Vol.1 , 257 – 300 . Boston : Allyn & Bacon .
   Google Scholar
• Van Hemert , D. A. , Van de Vijver , F. J. R. , Poortinga , Y. H. and Georgas , J. 2001 . Structural and functional equivalence of the Eysenck Personality Questionnaire within and between countries Manuscript submitted for publication
   Google Scholar
• Van Herk , H. 2000 . Equivalence in cross-national context: Methodological and empirical issues in marketing research , Tilburg, , Netherlands : Tilburg University . Unpublished doctoral dissertation
   Google Scholar
• Young , F. W. and Lewyckyj , R. 1979 . ALSCAL user's guide , 3th ed. , University of North Carolina at Chapel Hill . Unpublished manuscript
   Google Scholar