Cognitive Predictors of English Reading Achievement in Chinese English-Immersion Students

References

• Adams , M. J. 1990 . Beginning to read: Thinking and learning about print , Cambridge, MA : MIT Press .
   Google Scholar
• Bialystok , E. , Majumder , S. and Martin , M. M. 2003 . Developing phonological awareness: Is there a bilingual advantage? . Applied Psycholinguistics , 24 : 27 – 44 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bowers , P. G. and Newby-Clark , E. 2002 . The role of naming speed within a model of reading acquisition . Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal , 15 : 109 – 126 .
   Google Scholar
• Bowers , P. G. , Sunseth , K. and Golden , J. 1999 . The route between rapid naming and reading progress . Scientific Studies of Reading , 3 : 31 – 53 .
   Google Scholar
• Bowers , P. G. and Wolf , M. 1993 . Theoretical links among naming speed, precise timing mechanisms and orthographic skill in dyslexia . Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal , 5 : 69 – 85 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bruck , M. and Genesee , F. 1995 . Phonological awareness in young second language learners . Journal of Child Language , 22 : 307 – 324 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bryant , P. E. and Bradley , L. L. 1985 . Children's reading problems: Psychology and education , New York , NY : Basil Blackwell .
   Google Scholar
• Cambridge , ESOL. 2003, 2007 . Cambridge Young Learners English Tests— Handbook , Cambridge , , UK : University of Cambridge, ESOL Examinations .
   Google Scholar
• Cheng , L. , Li , M. , Kirby , J. R. , Qiang , H. and Wade-Woolley , L. 2010 . English language immersion and students’ academic achievement in English, Chinese, and mathematics . Evaluation & Research in Education , 1 – 19 .
   Google Scholar
• Chow , B. W.-Y. , McBride-Chang , C. and Burgess , S. 2005 . Phonological processing skills and early reading abilities in Hong Kong Chinese kindergarteners learning to read English as a second language . Journal of Educational Psychology , 97 : 81 – 87 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cisero , C. A. and Royer , J. 1995 . The development and cross-language transfer of phonological awareness . Contemporary Educational Psychology , 20 : 275 – 303 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Comeau , L. , Cormier , P. , Grandmaison , E. and Lacroix , D. 1999 . A longitudinal study of phonological processing skills in children learning to read in a second language . Journal of Educational Psychology , 91 : 29 – 43 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins , J. and Carson , D. 1997 . Bilingual education , Dordrecht , , The Netherlands : Kluwer Academic Publishers .
   Google Scholar
• de Jong , P. F. and van-der-Leij , A. 1999 . Specific contributions of phonological abilities to early reading acquisition: Results from a Dutch latent variable longitudinal study . Journal of Educational Psychology , 91 : 450 – 476 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Durgunoglu , A. Y. and Oney , B. 1999 . A cross-linguistic comparison of phonological awareness and word recognition . Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal , 11 : 281 – 299 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Durgunoglu , A. Y. , Nagy , W. E. and Hancin-Bhatt , B. J. 1993 . Cross-language transfer of phonological awareness . Journal of Educational Psychology , 85 : 453 – 465 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ehri , L. C. 1997 . “ Foundations of reading acquisition and dyslexia: Implications for early intervention ” . In Sight word learning in normal readers and dyslexics Edited by: Blachman , B. 163 – 189 . Mahwah , NJ Erlbaum
   Google Scholar
• Ehri , L. C. and McCormick , S. 1998 . Phases of word learning: Implications for instruction with delayed and disabled readers . Reading & Writing Quarterly , 14 : 135 – 164 .
   Google Scholar
• Ehri , L. C. , Nunes , S. R. , Willows , D. M. , Schuster , B. V. , Yaghob-Zadeh , Z. and Shanahan , T. 2001 . Phonemic awareness instruction helps children learn to read: Evidence from the National Reading Panel's meta-analysis . Reading Research Quarterly , 36 : 250 – 287 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Genesee , F. 1987 . Learning through two languages: Studies of immersion and bilingual education , Rowley , MA : Newbury House .
   Google Scholar
• Genesee , F. 1995 . “ Policy and practice in bilingual education: Extending the foundations ” . In The Canadian second language immersion program , Edited by: Garcia , O. and Baker , C. 118 – 133 . Clevedon , , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Genesee , F. and Jared , D. 2008 . Literacy development in early French immersion programs . Canadian Psychology , 49 : 140 – 147 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Geva , E. and Wade-Woolley , L. 1998 . “ Literacy development in a multilingual context ” . In Component processes in becoming English-Hebrew biliterate Edited by: Durgunoglu , A. Y. and Verhoeven , L. 85 – 110 . Mahwah , NJ: Erlbaum
   Google Scholar
• Geva , E. and Wang , M. 2001 . The development of basic reading skills in children: A cross-language perspective . Annual Review of Applied Linguistics , 21 : 182 – 204 .
   Google Scholar
• Gholamain , M. and Geva , E. 1999 . Orthographic and cognitive factors in the concurrent development of basic reading skills in English and Persian . Language Learning , 49 : 183 – 217 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Glesne , C. and Peshkin , A. 1992 . Becoming qualitative researchers an introduction , London , , England : Longman Group Ltd .
   Google Scholar
• Goswami , U. and Bryant , P. 1990 . Phonological skills and learning to read , Hove, UK : Erlbaum .
   Google Scholar
• Gottardo , A. , Yan , B. , Siegel , L. and Wade-Woolley , L. 2001 . Factors related to English reading performance in children with Chinese as a first language: More evidence of cross-language transfer of phonological processing . Journal of Educational Psychology , 93 : 530 – 542 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ho , C. S.-H. and Bryant , P. 1997a . Development of phonological awareness of Chinese children in Hong Kong . Journal of Psycholinguistic Research , 26 : 109 – 126 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ho , C. S.-H. and Bryant , P. 1997b . Phonological skills are important in learning to read Chinese . Developmental Psychology , 33 : 946 – 951 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hu , C.-F. and Catts , H. W. 1998 . The role of phonological processing in early reading ability: What we can learn from Chinese . Scientific Studies of Reading , 2 : 55 – 79 .
   Google Scholar
• James , S. J. 1996 . Phonological processing in early reading and invented spelling , Kingston , ON : Queen's University . Unpublished Masters thesis
   Google Scholar
• Johnston , T. C. and Kirby , J. R. 2006 . The contribution of naming speed to the simple view of reading . Reading and Writing , 19 : 339 – 361 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kirby , J. R. , Georgiou , G. K. , Martinussen , R. and Parrila , R. 2010 . Naming speed and reading: From prediction to instruction . Reading Research Quarterly , 45 : 341 – 362 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kirby , J. R. , Parrila , R. and Pfeiffer , S. L. 2003 . Naming speed and phonological awareness as predictors of reading development . Journal of Educational Psychology , 95 : 453 – 464 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Knell , E. , Siegel , L. S. , Qiang , H. , Zhao , L. , Pei , M. Zhao , W. 2007 . Early English immersion and literacy in Xian, China . Modern Language Journal , 91 : 395 – 417 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lapkin , S. , Hart , D. and Turnbull , M. 2003 . Grade 6 French immersion students’ performance on large-scale reading, writing and mathematics tests: Building explanations . Alberta Journal of Educational Research , 49 : 6 – 23 .
   Google Scholar
• Li , W. , Anderson , R. C. , Nagy , W. and Zhang , H. 2002 . “ Chinese children's reading acquisition: Theoretical and pedagogical issues ” . In Facets of metalinguistic awareness that contribute to Chinese literacy , Edited by: Li , W. , Gaffney , J. S. and Packard , J. L. 87 – 106 . Boston , MA : Kluwer .
   Google Scholar
• Liao , C. H. , Georgiou , G. K. and Parrila , R. 2008 . Rapid naming speed and Chinese character recognition . Reading and Writing , 21 : 231 – 253 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lincoln , Y. S. and Guba , E. G. 1985 . Naturalistic inquiry , Newbury , CA : Sage Publications, Inc .
   Google Scholar
• MacCoubrey , S. J. , Wade-Woolley , L. , Klinger , D. and Kirby , J. R. 2004 . Early identification of at-risk L2 readers . The Canadian Modern Language Review , 61 : 11 – 28 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Manis , F. , Seidenberg , M. S. and Doi , L. M. 1999 . See Dick RAN: Rapid naming and the longitudinal prediction of reading subskills in first and second graders . Scientific Studies in Reading , 3 : 129 – 157 .
   Google Scholar
• Marsh , H. , Hau , K. T. and Kong , C. K. 2000 . Later immersion and language of instruction in Hong Kong high schools: Achievement growth in language and nonlanguage subjects . Harvard Educational Review , 70 : 302 – 350 .
   Web of Science ®Google Scholar
• McBride-Chang , C. and Ho , C. S.-H. 2000 . Developmental issues in Chinese children's character acquisition . Journal of Educational Psychology , 92 : 50 – 55 .
   Web of Science ®Google Scholar
• McBride-Chang , C. and Ho , C. S.-H. 2005 . Predictors of beginning reading in Chinese and English: A 2-year longitudinal study of Chinese kindergartners . Scientific Studies of Reading , 9 : 117 – 144 .
   Web of Science ®Google Scholar
• McBride-Chang , C. and Kail , R. 2002 . Cross-cultural similarities in the predictors of reading acquisition . Child Development , 73 : 1392 – 1407 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Scarborough , H. S. 1998 . “ Specific reading disability: A view of the spectrum ” . In Early identification of children at risk for reading disabilities: Phonological awareness and some other promising predictors , Edited by: Shapiro , B. K. , Accardo , P. J. and Capute , A. J. 75 – 119 . Timonium , MD : York Press .
   Google Scholar
• Share , D. L. and Stanovich , K. S. 1995 . Cognitive processes in early reading development: A model of acquisition and individual differences . Issues in Education: Contributions from Educational Psychology , 1 : 1 – 35 .
   Google Scholar
• Shu , H. , Anderson , R. C. and Wu , N. N. 2000 . Phonetic awareness: Knowledge of orthography-phonology relationships in the character acquisition of Chinese children . Journal of Educational Psychology , 92 : 56 – 62 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Swain , M. 1996 . Discovering successful second language teaching strategies and practices: From programme evaluation to classroom experimentation . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 17 : 89 – 104 .
   Google Scholar
• Swain , M. 2000 . French immersion research in Canada: Recent contributions to SLA and applied linguistics . Annual Review of Applied Linguistics , 20 : 199 – 212 .
   Google Scholar
• Swain , M. and Johnson , R. K. 1997 . “ Immersion education: International perspectives ” . In Immersion education: A category within bilingual education , Edited by: Johnson , R. K. and Swain , M. 1 – 16 . Cambridge , , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Tabachnick , B. G. and Fidell , L. S. 2007 . Using multivariate statistics , Boston , MA : Pearson Education, Inc .
   Google Scholar
• Torgesen , J. K. , Wagner , R. K. , Rashotte , C. A. , Burgess , S. and Hecht , S. 1997 . Contributions of phonological awareness and rapid automatic naming ability to the growth of word-reading skills in second-to fifth-grade children . Scientific Studies of Reading , 1 : 161 – 185 .
   Google Scholar
• Turnbull , M. , Lapkin , S. and Hart , D. 2001 . Grade 3 immersion students’ performance in literacy and mathematics: Province-wide results from Ontario (1998–99) . Canadian Modern Language Review , 58 : 9 – 26 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Vaughn , S. , Linan-Thompson , S. and Hickman , P. 2003 . Response to instruction as a means of identifying students with reading/learning disabilities . Council for Exceptional Children , 69 : 391 – 409 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wade-Woolley , L. 1999 . First language influences on second language word reading: All roads lead to Rome . Language Learning , 49 : 447 – 471 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wade-Woolley , L. and Geva , E. 1999 . Processing inflected morphology in second language word recognition: Russian-speakers and English-speakers read Hebrew . Reading & Writing: An Interdisciplinary Journal , 11 : 321 – 343 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wade-Woolley , L. and Geva , E. 2000 . Processing novel phonemic contrasts in the acquisition of L2 word reading . Scientific Studies of Reading , 4 : 295 – 312 .
   Google Scholar
• Wagner , R. K. , Torgesen , J. K. , Laughon , P. L. , Simmons , K. and Rashotte , C. 1993 . Development of young readers’ phonological processing abilities . Journal of Educational Psychology , 85 : 85 – 103 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wagner , R. K. , Torgesen and Rashotte , J. C. 1999 . Comprehensive Test of Phonological Processing , Austin , TX : PRO-ED .
   Google Scholar
• Wagner , R. K. , Torgesen , J. , Rashotte , C. , Hecht , S. , Barker , T. Burgess , S. 1997 . Changing relations between phonological processing abilities and word-level reading as children develop from beginning to skilled readers: A 5-year longitudinal study . Developmental Psychology , 33 : 468 – 479 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wang , M. , Perfetti , C. A. and Liu , Y. 2005 . Chinese-English biliteracy acquisition: Cross-language and writing system transfer . Cognition , 97 : 67 – 88 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wimmer , H. , Mayringer , H. and Landerl , K. 2000 . The Double-Deficit Hypothesis and difficulties in learning to read a regular orthography . Journal of Educational Psychology , 92 : 668 – 680 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wolf , M. and Bowers , P. G. 1999 . The Double-Deficit Hypothesis for the developmental dyslexias . Journal of Educational Psychology , 91 : 415 – 438 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Yelland , G. W. , Polland , J. and Mercuri , A. 1993 . The metalinguistics benefits of limited contact with a second language . Applied Psycholinguistics , 14 : 423 – 444 .
   Web of Science ®Google Scholar