Transidioma afloat: Communication, power, and migration in the Mediterranean Sea

References

• Agamben, G. 2005. State of Exception. Chicago: Chicago University Press.
   Google Scholar
• Althusser, L. 1971. Lenin and Philosophy and Other Essays. New York: Monthly Review Press.
   Google Scholar
• Ben-Ghiat, R., and S. Holm, eds. 2015. Italian Mobilities. London: Routledge.
   Google Scholar
• Blommaert, J. 2010. “Language, Asylum, and the National Order.” Current Anthropology 50 (4): 415–441.
   Web of Science ®Google Scholar
• Blommaert, J., and B. Rampton. 2011. “Language and Superdiversity.” Diversities 13 (2): 1–21.
   Google Scholar
• Bondi, G., and I. Ben Chouikha. 2011. Harraguantanamo. https://www.youtube.com/watch?v=him1yL5YTcw.
   Google Scholar
• Brosch, C. 2015. “On the Conceptual History of the Term Lingua Franca.” Apples - Journal of Applied Language Studies 9 (1): 71–85.
   Google Scholar
• Cifoletti, G. 1989. La Lingua Franca Mediterranea. Padua, Italy: Unipress.
   Google Scholar
• Cohn, B. 1996. Colonialism and Its Forms of Knowledge. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Cristofaro, S., and I. Putzu. 2000. Languages in the Mediterranean Area: Typology and Convergence. Milano: FrancoAngeli.
   Google Scholar
• Crystal, D. 2000. Global English. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• De Bruijn, M., F. Nyamnjoh, and I. Brinkman, eds. 2009. Mobile Phones: The New Talking Drums of Everyday Africa. Leiden: Langaa and African Studies Center.
   Google Scholar
• De Fina, Anna. 2018. “What is Your Dream? Fashioning the Migrant Self.” Language and Communication 59: 42–52.
   Web of Science ®Google Scholar
• Deleuze, G., and F. Guattari. 1987. A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. Minneapolis: University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Della Ratta, D. 2000. Media Oriente: modelli, strategie e tecnologie nelle nuove televisioni arabe. Milano: Seam.
   Google Scholar
• De Swaan, A. 2001. Words of the World. Cambridge: Polity.
   Google Scholar
• Di Nicola, A., and G. Musumeci. 2014. Confessione di un Trafficante di Uomini. Milano: Chiare Lettere.
   Google Scholar
• do Couto, Hildo Honório. 2002. A língua franca mediterrânea: histórico, textos e interpretação. Brasília: Editora Plano.
   Google Scholar
• Feldman, G. 2011. The Migration Apparatus. Stanford: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Heller, C., and C. Jones. 2014. “Eurosur: Saving Lives or Reinforcing Deadly Borders?” Statewatch 23 (3–4): 9–12.
   Google Scholar
• Heller, C., and L. Pezzani. 2014. “Liquid Traces: Investigating the Deaths of Migrants at the Maritime Frontier of the EU.” In Forensics: The Architecture of Public Truth, edited by Forensic Architecture, 657–684. Berlin: Sternberg Press.
   Google Scholar
• Heller, C., and L. Pezzani. 2016. “Ebbing and Flowing: The EU’s Shifting Practices of (Non-) Assistance and Bordering in a Time of Crisis.” In Europe at a Crossroad: Managed Inhospitality. Near Futures Online, Zone Books. http://nearfuturesonline.org/ebbing-and-flowing-the-eus-shifting-practices-of-non-assistance-and-bordering-in-a-time-of-crisis/.
   Google Scholar
• Hobsbawm, E. J. 1987. The Age of Empire. New York: Random.
   Google Scholar
• Horst, H., and D. Miller. 2006. The Cell Phone: An Anthropology of Communication. Oxford: Berg.
   Google Scholar
• Human Rights Watch. 2009. Pushed Back, Pushed Around: Italy’s Forced Return of Boat Migrants and Asylum Seekers, Libya’s Mistreatment of Migrants and Asylum Seekers. New York: Human Rights Watch.
   Google Scholar
• Jacquemet, M. 2005. “Transidiomatic Practices: Language and Power in the Age of Globalization.” Language and Communication 25: 257–277.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jacquemet, M. 2011. “Crosstalk 2.0.: Asylum and Communicative Breakdowns.” Text and Talk 31 (4): 475–498.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jacquemet, M. 2013. “Transidioma and Asylum: Gumperz’s Legacy in Intercultural Institutional Talk.” Journal of Linguistic Anthropology 23 (3): 199–212.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jacquemet, M. 2015. “Asylum and Superdiversity: The Search for Denotational Accuracy during Asylum Hearings.” Language and Communication 44: 72–81.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jaffe, A. 2009. Stance: A Sociolinguistic Perspective. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Ling, R. 2004. The Mobile Connection. San Francisco: Kauffman.
   Google Scholar
• Martinez Diaz, E. 2008. “An Approach to the Lingua Franca of the Mediterranean.” Quaderns de la Mediterrània 9 (9): 223–227.
   Google Scholar
• McIntosh, J. 2010. “Mobile Phones and Mipoho's Prophecy: The Powers and Dangers of Flying Language.” American Ethnologist 37 (2): 337–353.
   Web of Science ®Google Scholar
• Milella, O., and D. Nunnari, eds. 2009. Media Arabi e Cultura nel Mediterraneo. Rome: Gangemi.
   Google Scholar
• Nyers, P. 2006. Rethinking Refugees: Beyond State of Emergency. London: Routledge.
   Google Scholar
• Nyers, P. 2015. “Migrant Citizenships and Autonomous Mobilities.” Migration, Mobility, and Displacement 1 (1): 23–39.
   Google Scholar
• Pennycook, A. 2007. Global Englishes and Transcultural Flows. London: Routledge.
   Google Scholar
• Rabinow, P. 1995. French Modern Norms and Forms of the Social Environment. Chicago: Chicago University Press.
   Google Scholar
• Reyes, A. 2014. “Linguistic Anthropology in 2013: Super-New-Big.” American Anthropologist 116 (2): 366–378.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sander, C. 2005. “Beam it Scross: Remittances via Mobile Phones.” Migrant Remittances 2 (1): 1–3.
   Google Scholar
• Sassen, S. 2006. Territory, Authority, Rights: From Medieval to Global Assemblages. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Stierl, M. 2017. “A Fleet of Mediterranean Border Humanitarians.” Antipode 50 (3): 704–724.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tazzioli, M. 2015. “The Desultory Politics of Mobility and the Humanitarian-Military Border in the Mediterranean: Mare Nostrum Beyond the Sea.” REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana 23 (44): 61–82.
   Google Scholar
• Vertovec, S. 2007. “Super-diversity and its Implications.” Journal of Ethnic and Racial Studies 30 (6): 1024–1054.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vertovec, S. 2010. “Towards Post‐multiculturalism? Changing Communities, Conditions and Contexts of Diversity.” International Social Science Journal 61 (199): 83–95.
   Google Scholar
• Woolard, K. 1996. “Simultaneity and Bivalency as Strategies in Bilingualism.” Journal of Linguistic Anthropology 8 (1): 3–29.
   Google Scholar