Between World and Home: Tagore and Goethe

References

• Achebe, Chinua. 1997. “The African Writer and the English Language.” Transition, No. 75/76, The Anniversary Issue: Selections from Transition, 1961–1976, 342–349.
   Google Scholar
• Agamben, Giorgio. 2004. The Open; Man and Animal. Translated by Kevin Attell. Stanford: Stanford UP.
   Google Scholar
• Ambedkar, Bhimrao Ramji. 2002. The Essential Writings of B.R. Ambedkar. Edited by Valerian Rodriguez, 193–204. New Delhi: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Anderson, Benedict. 1983. Imagined Communities. London: Verso and New Left Books.
   Google Scholar
• Apter, Emily. 2013. Against World Literature: On the Politics of Untranslatability. London: Verso.
   Google Scholar
• Bassnett, Susan, and Harish Trivedi, eds. 1999. Post-Colonial Translation: Theory and Practice. London and New York: Routledge.
   Google Scholar
• Benjamin, Walter. 1968. Illuminations: Essays and Reflections. Translated and edited by Hannah Arendt. Translated by Harry Zohn. New York, NY: Schocken.
   Google Scholar
• Bharucha, Rustom. 2006. Another Asia: Rabindranath Tagore and Okakura Tenshin. New Delhi, India: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Bhattacharya, Sabyasachi, ed. 1997. The Mahatma and the Poet: Letters and Debates Between Gandhi and Tagore, 1915–1941. New Delhi, India: National Book Trust.
   Google Scholar
• Birus, Hendrik. 2000. “The Goethean Concept of World Literature and Comparative Literature.” CLCWEB: Comparative Literature and Culture 2 (4). doi:10.7771/1481-4374.1090.
   Google Scholar
• Brennan, Timothy. 1997. At Home in the World: Cosmopolitanism Now. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Chakrabarty, Dipesh. 2000. Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Differrence. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Chakravorty, Mrinalini. 2017. “No Future for South Asia: Tagore’s Universality and the Refusal of Geopolitics.” South Asian Review 38 (3): 79–89. doi:10.1080/02759527.2017.12023350.
   Google Scholar
• Chatterjee, Partha. 1996. “Whose Imagined Community?” In Mapping the Nation, edited by Gopal Balakrishnan, 214–225. London: Verso.
   Google Scholar
• Cheah, Pheng, and Bruce Robbins. 1998. Cosmopolitics: Thinking and Feeling beyond the Nation. Minneapolis: University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• da Silva, Denise Ferreira. 2007. Toward a Global Idea of Race. Minneapolis: University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Damrosch, David. 2003. “Introduction: Goethe Coins a Phrase.” In What is World Literature?, 1–36. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Darwish, Mahmoud. “If I were Another,” and “Who am I, Without Exile?” Poetry Foundation.
   Google Scholar
• Deleuze, Gilles, and Felix Guattari. 1986. Kafka: Toward a Minor Literature. Translated by Dana Polan. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Derrida, Jacques. 1978. The Truth in Painting. Translated by Geoffrey Bennington and Ian McLeod. Chicago and London: The University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Eckermann, Johann Peter. 1930. Conversations with Goethe. Translated by John Oxenford. Edited by J. K. Moorhead. London: Dent.
   Google Scholar
• Fanon, Frantz. 1968. The Wretched of the Earth. Translated by Constance Farrington. New York, NY: Grove Press.
   Google Scholar
• Felski, Rita, and Susan Stanford Friedman, eds. 2013. Comparison: Theories, Approaches, Uses. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
   Google Scholar
• Foucault, Michel. 1980. Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings: 1972–1977. Edited by Colin Gordon. Translated by Colin Gordon. New York, NY: Pantheon.
   Google Scholar
• Goethe, Johann Wolfgang von. 1986. “Essays on Art and Literature.” In Goethe’s Collected Works, Vol. 3, edited by John Gearey, 225. New York, NY: Suhrkamp.
   Google Scholar
• Goethe, Johann Wolfgang von. 2003. What is World Literature? Princeton, NJ: Princeton University Press. Quoted in Damrosch, David.
   Google Scholar
• Gramsci, Antonio. 1971. Selections from the Prison Notebooks. Translated and edited by Quentin Hoare and Geoffrey Nowell Smith. New York, NY: International Publishers.
   Google Scholar
• Guha, Ranajit. 2002. History at the Limit of World History. New York, NY: Columbia University Press.
   Google Scholar
• Heidegger, Martin. 1962. Basic Writings. Edited by David Farrell Krell. San Francisco, CA: Harper.
   Google Scholar
• Jehlen, Myra. 1981. “Archimedes and the Paradox of Feminist Criticism.” Signs: Journal of Women in Culture and Society 6 (4): 575–601. doi:10.1086/493836.
   Web of Science ®Google Scholar
• Khatibi, Abdelkebir. 1990. Love in Two Languages. Transltaed by Richard Howard. Minneapolis, MN: The University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Mc Donald, Peter. 2017. Artifacts of Writing: Ideas of the State and Communities of Letters from Matthew Arnold to Xu Bing. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Merleau-Ponty, Maurice. 1962. The Phenomenology of Perception. Translated by Colin Smith. London: Routledge.
   Google Scholar
• Mohanty, Chandra Talpade, Russo Ann, and Torres Lourdes, eds. 1991. Third World Women and the Politics of Feminism. Bloomington, IN: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Mufti, Aamir. 2018. Forget English! Orientalisms and World Literatures. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Ngugi, Wa Thiong’O. 1986. Decolonizing the Mind: The Politics of Language in African Literature. London, Portsmouth, Harare: East African Educational Publishers.
   Google Scholar
• Ngugi, Wa Thiong’O. Globalectics: The Theory and Politics of Knowing. New York, NY: Columbia University Press.
   Google Scholar
• Niranjana, Tejaswini. 1992. Siting Translation: History, Post-Structuralism and the Colonial Context. Berkeley, CA: The University of California Press.
   Google Scholar
• Pizer, John. 2000. “Goethe’s ‘World Literature’ Paradigm and Contemporary Globalization.” Comparative Literature 52 (3): 213–227. doi:10.1215/-52-3-213.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pizer, John. 2006. The Idea of World Literature: History and Pedagogical Practice. Baton Rouge: Louisiana State University Press.
   Google Scholar
• PMLA. 2016. Special Topic: Literature in the World. 131 (5).
   Google Scholar
• Radhakrishnan, R. 2003. Theory in an Uneven World. Malden, MA; Oxford UK: Blackwell.
   Google Scholar
• Radhakrishnan, R. 2008a. “Is Translation a Mode?” European Journal of English Studies 12 (1): 15–31. doi:10.1080/13825570801900471.
   Web of Science ®Google Scholar
• Radhakrishnan, R. 2008b. History, the Human, and the World Between. Durham, NC: Duke UP.
   Google Scholar
• Radhakrishnan, R. 2009. “Why Compare?” New Literary History 40 (3): 453–471.
   Web of Science ®Google Scholar
• Radhakrishnan, R. 2016. “World Literature, by Any Other Name.” PMLA 131 (5): 1396–1404. doi:10.1632/pmla.2016.131.5.1396.
   Google Scholar
• Ranjan, Ghosh, and Hillis Miller. 2016. Thinking Literature Across Continents. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar
• Renan, Ernst. (1882) 1990. “What is a Nation?”. In Nation and Narration, edited by Homi K. Bhabha, 8–22. London: Routledge.
   Google Scholar
• Rich, Adrienne. 1986. “Notes Towards a Politics of Location.” In Blood, Bread, and Poetry: Selected Prose, 1979–1985, 210–231. New York, NY: W.W. Norton.
   Google Scholar
• Said, Edward W. 1983. The World, the Text, and the Critic. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Said, Edward W. 2004. Humanism and Democratic Criticism. New York, NY: Columbia UP.
   Google Scholar
• Sakai, Naoki. 2009. “How Do We Count a Language? Translation and Discontinuity.” Translation Studies 2 (1): 71–88. doi:10.1080/14781700802496266.
   Web of Science ®Google Scholar
• Spivak, Gayatri Chakravorty. 2003. Other Asias. Macmillan.
   Google Scholar
• Strich, Fritz. 1949. Goethe and World Literature. Trans C. A. M. Sym. London: Routledge.
   Google Scholar
• Tagore, Rabindranath. (1907) 2015. “Visva Sahitya.” Translated by Rijula Das and Makarand Paranjpe. Rabindranath Taggore in the 21st Century, edited by D. Banerji, 277–288. India: Springer.
   Google Scholar
• Tagore, Rabindranath. Nationalism. The Project Gutenberg ebook.
   Google Scholar
• Taylor, Charles, and David Theo Goldberg, eds. 1994. Multiculturalism: A Critical Reader. Oxford, UK: Blackwell.
   Google Scholar
• Wynter, Sylvia. 2003. “Unsettling the Coloniality of Power/Being/Truth/Freedom: Towards the Human, after Man, Its Overrepresentation-An Argument.” The New Centennial Review 3 (3): 257–233. doi:10.1353/ncr.2004.0015.
   Web of Science ®Google Scholar