Family literacy programmes and young children’s language and literacy development: paying attention to families’ home language

References

• Anderson, A., Anderson, J., & Teichert, L. (2013). Through a rear-view mirror: Families retrospectively evaluate a family literacy program twenty years later. The School Community Journal, 23(2), 33–53.
   Google Scholar
• Anderson, J., Anderson, A., Friedrich, N., & Kim, J. (2010). Taking stock of family literacy: Some contemporary perspectives. Journal of Early Childhood Literacy, 10, 33–53. doi: 10.1177/1468798409357387
   Google Scholar
• Anderson, J., Anderson, A., Friedrich, N., & Teichert, L. (in press). “You guys should offer the program more often!”: Some perspectives from working alongside immigrant and refugee families in a bilingual family literacy program. In C. McLachlan & A. Arrow (Eds.), Literacy in the early years – reflections on international research and practice. New York, NY: Springer.
   Google Scholar
• Anderson, J., Anderson, A., & Gear, A. (2015). Family literacy programs as intersubjective spaces: Insights from three decades of working in culturally, linguistically and socially diverse communities. Language and Literacy, 17(2), 41–58. doi: 10.20360/G2N30D
   Web of Science ®Google Scholar
• Anderson, J., Anderson, A., Lynch, J., & Shapiro, J. (2003). Storybook reading in a multicultural society: Critical perspectives. In A. van Kleeck, S. A. Stahl, & E. B. Bauer (Eds.), On reading books to children: Parents and teachers (pp. 203–230). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Anderson, J., Friedrich, N., & Kim, J. (2011). Implementing a bilingual family literacy program with immigrant and refugee families: The case of Parents As Literacy Supporters (PALS). Vancouver, BC: Decoda Literacy Solutions. Retrieved from http://decoda.ca/wp-content/files_flutter/1314987684PALSinImmigrantCommunitiesResearchReport-Feb2011.pdf
   Google Scholar
• Anderson, R. C., Hiebert, E., Scott, J., & Wilkinson, I. (1985). Becoming a nation of readers: The report of the commission on reading. Champaign, IL: Center for the Study of Reading.
   Google Scholar
• Auerbach, E. (1989). Toward a social-contextual approach to family literacy. Harvard Educational Review, 59, 165–181. doi: 10.17763/haer.59.2.h23731364l283156
   Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok, E., Abutalebi, J., Bak, T. H., Burke, D. M., & Kroll, J. F. (2016). Aging in two languages: Implications for public health. Ageing Research Reviews, 27, 56–60. doi: 10.1016/j.arr.2016.03.003
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Brooks, G., Pahl, K., Pollard, A., & Rees, F. (2008). Effective and inclusive practices in family literacy and numeracy: A review of programs and practices in the UK and internationally. Reading, UK: CfBT Trust.
   Google Scholar
• Clark, M. (1976). Young fluent readers. London: Heinemann.
   Google Scholar
• Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Cope, B., & Kalantzis, M. (2015). A pedagogy of multiliteracies: Learning by design. London: Palgrave.
   Google Scholar
• Cummins, J. (2013). BICS and CALP: Empirical support, theoretical status, and policy implications. In M. Hawkins (Ed.), Framing languages and literacies (pp. 10–23). London: Routledge.
   Google Scholar
• Cummins, J. (1986). Empowering minority students: A framework for intervention. Harvard Educational Review, 56(1), 18–37. doi: 10.17763/haer.56.1.b327234461607787
   Web of Science ®Google Scholar
• Delpit, L. (1995). Other peoples’ children: Cultural conflict in the classroom. New York, NY: The New Press.
   Google Scholar
• Dunn, L. M., & Dunn, L. M. (1997). Peabody picture vocabulary test-third edition. Manual Circle Pines, MN: American Guidance Services.
   Google Scholar
• Glickman, V., Anderson, J., Anderson, A., Hawkey, C., & Smythe, S. (2011). Literacy now and district literacy initiatives: Connecting loosely coupled community entities. Vancouver, BC: Decoda Literacy Solutions.
   Google Scholar
• Gregory, E. (2005). Guiding lights: Siblings as literacy teachers in a multicultural society. In J. Anderson, M. Kendrick, T. Rogers, & S. Smythe (Eds.), Portraits of literacy across families, communities and schools: Intersections and tensions (pp. 21–39). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Hannon, P. (2010, July). Cultivating the research-practice connection. Keynote address presented at the Cultivating connections: Global perspectives and practices family literacy conference, Edmonton, AB.
   Google Scholar
• Hannon, P. (2003). Family literacy programmes. In N. Hall, J. Larson, & J. Marsh (Eds.), Handbook of early childhood literacy (pp. 99–111). London: Sage.
   Google Scholar
• Hart, B., & Risley, T. (1995). Meaningful differences in the everyday experiences of young American children. Baltimore, MD: Brookes.
   Google Scholar
• Heath, S. (1983). Ways with words: Language, life and work in communities and classrooms. New York, NY: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Hirst, K., Hannon, P., & Nutbrown, C. (2010). Effects of a preschool bilingual family literacy programme. Journal of Early Childhood Literacy, 10, 183–208. doi: 10.1177/1468798410363838
   Google Scholar
• Hope, J. (2011). New insights into family learning for refugees: Bonding, bridging and building transcultural capital. Literacy, 45(2), 91–97. doi: 10.1111/j.1741-4369.2011.00581.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Kroll, J. F., & Bialystok, E. (2013). Understanding the consequences of bilingualism for language processing and cognition. Journal of Cognitive Psychology, 25, 497–514. doi: 10.1080/20445911.2013.799170
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, G. (2006). Biliteracy and trilingual practices in the home context: Case studies of Chinese-Canadian students. Journal of Early Childhood Literacy, 6(3), 355–381. doi: 10.1177/1468798406069797
   Google Scholar
• Mace, J. (1998). Playing with time: Mothers and the meaning of literacy. London: UCL Press.
   Google Scholar
• Marulis, L., & Neuman, S. (2010). The effects of vocabulary intervention on young children’s word learning: A meta-analysis. Review of Educational Research, 80(3), 300–335. doi: 10.3102/0034654310377087
   Web of Science ®Google Scholar
• Mui, S., & Anderson, J. (2008). At home with the Johars: Another look at family literacy. The Reading Teacher, 62, 234–243. doi: 10.1598/RT.62.3.5
   Web of Science ®Google Scholar
• Nutbrown, C. (1997). Recognizing early literacy development: Assessing children’s achievement. London: Paul Chapman.
   Google Scholar
• O’Brien, P., Paratore, J., Leighton, C., Cassano, C., Krol-Sinclair, B., & Greif Green, J. (2014). Examining differential effects of a family literacy program on language and literacy growth of English language learners with varying vocabularies. Journal of Literacy Research, 46(3), 383–415. doi: 10.1177/1086296X14552180
   Web of Science ®Google Scholar
• Perry, K. H. (2014). “Mama, sign this note”: Young refugee children’s brokering of literacy practices. Language Arts, 91(5), 313–332.
   Google Scholar
• Perry, K. H. (2009). Genres, contexts, and literacy practices: Literacy brokering among Sudanese refugee families. Reading Research Quarterly, 44(3), 256–276. doi: 10.1598/RRQ.44.3.2
   Web of Science ®Google Scholar
• Purcell-Gates, V. (2000). Family literacy. In M. Kamil, P. Mosenthal, P. D. Pearson, & R. Barr (Eds.), Handbook of reading research (Vol. III) (pp. 853–870). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Purcell-Gates, V. (1996). Stories, coupons and the TV Guide: Relationships between home literacy experiences and emergent literacy knowledge. Reading Research Quarterly, 31(4), 406–428. doi: 10.1598/RRQ.31.4.4
   Web of Science ®Google Scholar
• Quadros, S. D. M., & Sarroub, L. K. (2016). The case of three Karen refugee women and their children: Literacy practices in a family literacy context. Diaspora, Indigenous, and Minority Education, 10, 28–41. doi: 10.1080/15595692.2015.1084919
   Google Scholar
• Reid, D., Hresko, W., & Hammill, D. (1989). Test of Early Reading Ability-2. Austin, TX: PRO-ED.
   Google Scholar
• Reyes, L., & Torres, V. (2007). Decolonizing family literacy in a culture circle: Reinventing the family literacy educator's role. Journal of Early Childhood Literacy, 7(1), 73–94. doi: 10.1177/1468798407074837
   Google Scholar
• Roberts, T. (2008). Home storybook reading in primary and second language: Evidence of equal effectiveness for second language vocabulary acquisition. Reading Research Quarterly, 43(2), 103–130. doi: 10.1598/RRQ.43.2.1
   Web of Science ®Google Scholar
• Rodriguez-Brown, F. (2008). The home-school connection: Lessons in a culturally and linguistically diverse community. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Rogoff, B. (2003). The cultural nature of human development. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Scarborough, H., & Dobrich, W. (1994). On the efficacy of reading to preschoolers. Developmental Review, 14, 245–302. doi: 10.1006/drev.1994.1010
   Web of Science ®Google Scholar
• Senechal, M., & Young, L. (2008). The effects of family interventions on children’s acquisition of reading from Kindergarten to grade 3. Review of Educational Research, 78(4), 880–907. doi: 10.3102/0034654308320319
   Web of Science ®Google Scholar
• Shanahan, T., Mulhern, V., & Rodriguez-Brown, F. (1995). Project FLAME: Lessons learned from a family literacy program for linguistic minority students. The Reading Teacher, 48(7), 586–593.
   Web of Science ®Google Scholar
• Singh, S., Sylvia, M. R., & Ridzi, M. (2015). Exploring the literacy practices of refugee families enrolled in a book distribution program and an intergenerational family literacy program. Early Childhood Education Journal, 43, 37–45. doi: 10.1007/s10643-013-0627-0
   Web of Science ®Google Scholar
• Snow, C., Burns, M., & Griffin, P. (Eds.). (1998). Preventing reading difficulties in young children. Washington, DC: National Academy Press.
   Google Scholar
• St. Clair, L., Jackson, B., & Zweiback, R. (2012). Six years later: Effects of family literacy on the language skills of children from migrant families. Community School Journal, 22(1), 9–19.
   Google Scholar
• Stanovich, K. E. (1986). Matthew effects in reading: Some consequences of individual differences in the acquisition of literacy. Reading Research Quarterly, 21, 360–407. doi: 10.1598/RRQ.21.4.1
   Web of Science ®Google Scholar
• van Steensel, R., McElvaney, N., Kurvers, J., & Herppich, S. (2011). How effective are family literacy programs? Results of a meta-analysis. Review of Educational Research, 81(11), 69–96. doi: 10.3102/0034654310388819
   Web of Science ®Google Scholar
• Storch, S., & Whitehurst, G. (2002). Oral language and code-related precursors to reading: Evidence from a longitudinal structural model. Developmental Psychology, 38(6), 934–947. doi: 10.1037/0012-1649.38.6.934
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tabors, P., & Snow, C. (2001). Young bilingual children and early literacy development. In S. Neuman & D. Dickinson (Eds.), Handbook of early literacy research (pp. 159–178). New York, NY: The Guilford Press.
   Google Scholar
• Taylor, D. (1983). Family literacy: Young children learning to read and to write. Portsmouth, NH: Heinemann.
   Google Scholar
• Taylor, D., & Dorsey-Gaines, C. (1988). Growing up literate: Learning from inner-city families. Exeter, NH: Heinemann.
   Google Scholar
• Thomas, A. (1998). Family literacy in Canada: Profiles of effective practice. Welland, ONT: Soleil Publishing Incorporated.
   Google Scholar
• Vygotsky, L. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Wasik, B. (2012). Handbook of family literacy (2nd ed.). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Wertsch, J. (1998). Mind as action. New York, NY: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Williams, K. T. (1997). Expressive vocabulary test. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
   Google Scholar
• Wong-Fillmore, L. (2000). Loss of family languages: Should educators be concerned? Theory into Practice, 39, 203–210. doi: 10.1207/s15430421tip3904_3
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, J., Pelletier, J., & Doyle, A. (2010). Promising effects of an intervention: Young children’s literacy gains and changes in their home literacy activities from a bilingual family literacy program in Canada. Frontiers of Education in China, 5, 409–429. doi: 10.1007/s11516-010-0108-9
   Google Scholar