The Rheumatoid Arthritis Quality of Life (RAQoL) for Sweden: adaptation and validation

References

• Whalley D., McKenna S. P., de Jong Z., van der Heijde D. Quality of life in rheumatoid arthritis. Br J Rheumatol 1997; 36: 884–8
   PubMedGoogle Scholar
• de Jong Z., van der Heijde D., McKenna S. P., Whalley D. The reliability and construct validity of the RAQoL: a rheumatoid arthritis‐specific quality of life instrument. Br J Rheumatol 1997; 36: 878–83
   PubMedGoogle Scholar
• Hunt S. M., McKenna S. P. The QLDS: a scale for the measurement of quality of life in depression. Health Policy 1992; 22: 307–19
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Holmes S. J., McKenna S. P., Doward L. C., Shalet S. M. Development of a questionnaire to assess the quality of life of adults with growth hormone deficiency. Endocrinol Metab 1995; 2: 63–9
   Google Scholar
• Wagner T. H., Patrick D. L., McKenna S. P., Froese M. A. Cross‐cultural development of a quality of life measure for men with erection difficulties. Qual Life Res 1996; 5: 443–9
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McKenna S. P., Doward L. C., Mackenzie Davey K. The development and psychometric properties of the MSQOL; a migraine‐specific quality‐of‐life instrument. Clin Drug Invest 1998; 15: 413–23
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Doward L. C., McKenna S. P., Kohlmann T., Niero M., Patrick D., Spencer B., et al. The international development of the RGHQoL: a quality of life measure for recurrent genital herpes. Qual Life Res 1998; 7: 143–53
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Whalley D., McKenna S. P., Dewar A. L., Erdman R. A., Kohlmann T., Niero M., et al. A new instrument for assessing quality of life in atopic dermatitis: International Development of the Quality of Life Index for Atopic Dermatitis (QoLIAD). Br J Dermatol 2004; 150: 274–83
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McKenna S. P., Cook S. A., Whalley D., Doward L. C., Richards H. L., Griffiths C. E., et al. Development of the PSORIQoL, a psoriasis‐specific measure of quality of life designed for use in clinical practice and trials. Br J Dermatol 2003; 149: 323–31
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Doward L. C., Spoorenberg A., Cook S. A., Whalley D., Helliwell P. S., Kay L. J., et al. Development of the ASQoL: a quality of life instrument specific to ankylosing spondylitis. Ann Rheum Dis 2003; 62: 20–6
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McKenna S. P., Doward L. C., Whalley D., Tennant A., Emery P., Veale D. J. Development of the PsAQoL: a quality of life instrument specific to psoriatic arthritis. Ann Rheum Dis 2004; 63: 162–169
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wells G., Boers M., Shea B., Tugwell P., Westhovens R., Saurez‐Almazor M., et al. Sensitivity to change of generic quality of life instruments in patients with rheumatoid arthritis: preliminary findings in the generic health OMERACT study. OMERACT/ILAR Task Force on Generic Quality of Life. Life Outcome Measures in Rheumatology. International League of Associations for Rheumatology. J Rheumatol 1999; 26: 217–21
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hunt S. M., McEwen J., McKenna S. P. Measuring health status. Croom Helm, London 1986
   Google Scholar
• Leplège A., Verdier A. The adaptation of health status measures: methodological aspects of the translation procedure. International use and performance of health‐related quality of life instruments, S Shumaker, R Berzon. Oxford Rapid Communication, Oxford 1995
   Google Scholar
• Swaine‐Verdier A., Doward L. C., Hagell P., Thorsen H., McKenna S. P. Adapting quality of life instruments. Value Health 2004; 7 Suppl 1: 27–30
   Google Scholar
• Whalley D., McKenna S. P., Lovas K., Smedstad L. M., Fortin P. R. International adaptation of the Rheumatoid Arthritis Quality of Life Scale (RAQoL). Qual Life Res 2000; 9: 342
   Google Scholar
• Neville C., Whalley D., McKenna S., Le Comte M., Fortin P. R. Adaptation and validation of the rheumatoid arthritis quality of life scale for use in Canada. J Rheumatol 2001; 28: 1505–10
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Thorsen H., Hansen T. M., McKenna S. P., Sorensen S. F., Whalley D. Adaptation into Danish of the Stanford Health Assessment Questionnaire (HAQ) and the Rheumatoid Arthritis Quality of Life Scale (RAQoL). Scand J Rheumatol 2001; 30: 103–9
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tammaru M., McKenna S. P., Mottus E., Maimets K. Adaptation of the RAQOL for Estonia. Value Health 2003; 6: 728
   Google Scholar
• Ekdahl C., Eberhardt K., Andersson S. I., Svensson B. Assessing disability in patients with rheumatoid arthritis. Use of a Swedish version of the Stanford Health Assessment Questionnaire. Scand J Rheumatol 1988; 17: 263–71
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wiklund I., Romanus B., Hunt S. M. Self‐assessed disability in patients with arthrosis of the hip joint. Reliability of the Swedish version of the Nottingham Health Profile. Int Disabil Stud 1988; 10: 159–63
   PubMedGoogle Scholar
• Weiner E. A., Stewart B. J. Assessing individuals. Little Brown, Boston 1984
   Google Scholar
• Streiner D., Norman G. Health measurement scales. Oxford University Press, Oxford 1989
   Google Scholar
• Anastasi A., Urbina S. Psychological testing 7. Prentice Hall, Upper Saddle River, NJ 1997
   Google Scholar
• Wyrwich K. W., Nienaber N. A., Tierney W. M., Wolinsky F. D. Linking clinical relevance and statistical significance in evaluating intra‐individual changes in health‐related quality of life. Med Care 1999; 37: 469–78
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wyrwich K. W., Tierney W. M., Wolinsky F. D. Further evidence supporting an SEM‐based criterion for identifying meaningful intra‐individual changes in health‐related quality of life. J Clin Epidemiol 1999; 52: 861–73
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wyrwich K. W., Tierney W. M., Wolinsky F. D. Using the standard error of measurement to identify important changes on the Asthma Quality of Life Questionnaire. Qual Life Res 2002; 11: 1–7
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fitzpatrick R., Norquist J. M., Jenkinson C. Distribution‐based criteria for change in health‐related quality of life in Parkinson’s disease. J Clin Epidemiol 2004; 57: 40–4
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McHorney C., Tarlov A. Individual‐patient monitoring in clinical practice: are available health status surveys adequate?. Qual Life Res 1995; 4: 293–307
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sloan D. A., Donnely M. B., Schwartz R. W., Felts J. L., Blue A. V., Strodel W. E. The use of the objective structured clinical examination (OSCE) for evaluation and instruction in graduate medical education. J Surg Res 1996; 63: 225
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tennant A., McKenna S. P., Hagell P. Application of Rasch analysis in the development and application of quality of life instruments. Value Health 2004; 7 Suppl 1: S22–6
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dixon P., Heaton J., Long A., Warburton A. Reviewing and applying the SF‐36. Outcomes Briefing 1994; 4: 3–25
   Google Scholar
• Doward L. C., McKenna S. P. Defining patient reported outcomes. Value Health 2004; 7 Suppl 1: S4–8
   PubMedGoogle Scholar
• Eberhardt K., Duckberg S., Larsson B. M., Johnson P. M., Nived K. Measuring health related quality of life in patients with rheumatoid arthritis – reliability, validity, and responsiveness of a Swedish version of RAQoL. Scand J Rheumatol 2002; 31: 6–12
   PubMed Web of Science ®Google Scholar