Egodocuments in the Netherlands from the Sixteenth to the Nineteenth Century

NOTES

• An earlier version of this article appeared in Opossum. Tijdschrift voor Historische en Kunstwetenschappen 3 (1993), p. 5–22. With thanks to Manon van der Heijden and Ingrid van der Vlis for their help in the mounting of the graphics. For further information see also Driemaandelijkse Bladen voor Taal en Volksleven in het Oosten van Nederland 44 (1993), p. 5–23. Titles of printed egodocuments and the location of the egodocuments in manuscript form mentioned in the text can be found in: Egodocumenten van Noord-Nederlanders uit de zestiende tot begin negentiende eeuw. Een chronologische lijst, ed. R.M. Dekker, R. Lindeman, Y. Scherf (Haarlem: Stichting Egodocument, 1993) and Reisverslagen van Noord-Nederlanders uit de zestiende tot begin negentiende eeuw. Een chronologische lijst (Haarlem: Stichting Egodocument, 1994), ed. R.M. Dekker, R. Lindeman en Y. Scherf. For Friesland see also: Gosse Blom, Repertoarium fan egodokuminten oangeande Fryslan (Ljouwert, 1992).
   Google Scholar
• Adriaan J. Barnouw, The Dutch. A portrait study of the people of Holland (New York: Columbia U.P., 1940), p.24.
   Google Scholar
• Hans Warren, Het dagboek als kunstvorm (Amsterdam, 1987).
   Google Scholar
• K. Porteman, ‘Jacob Cats Twee-en-tachtigjarig leven als autobiografie’, in: H. Duits et. al., ed., Eer is het lof des deuchts. Opstellen over Renaissance en Classicisme aangeboden aan dr. Fokke Veenstra (Amsterdam, 1986) p. 154–161; Cf. M. van Faassen, ‘Het dagboek: een bron als alle andere?’, Theoretische Geschiedenis 18 (1991) p. 3–19.
   Google Scholar
• Quoted in: G. Kalff, Het dietsche dagboek (Groningen: Wolters, 1935), p.211, in. De Gids 1914-II, p.321–322.
   Google Scholar
• For a survey of literature on the subject: Rudolf Dekker, ‘Egodocumenten: een literatuuroverzicht’, Tijdschrift voor Geschiedenis 101 (1988), p, 161–190.
   Google Scholar
• J. Presser, Uit het werk van J. Presser (Amsterdam 1969) p.277–282.
   Google Scholar
• Pieter Vreede, Mijn leevensloop ed. M. W. van Boven, A.M. Fafianie and G.W.J. Steijns (Hilversum: Verloren, 1993) (Egodocumenten 7).
   Google Scholar
• A.M. Lubberhuizen-van Gelder, ‘Het dagboek van Margaretha Jacoba de Neufville’, Maandblad Amstelodamum 53(1966) p.85–94.
   Google Scholar
• ‘Levensbeschrijving van den, in 1805 overleden, vaderlandschen dichter, mr.J.P.Kleyn’, De Recensent ook der Recensenten 2(1807) 71–90, 83.
   Google Scholar
• Accessible through the Dutch library network on the World Wide Web.
   Google Scholar
• Jacques Voisine, ‘Naissance et évolution du terme littéraire “autobiographic “’ in: La littérature compareée en Europe Orientale (Budapest: Akademiai Kiado, 1963) p. 278–286.
   Google Scholar
• Rudolf Dekker, ‘Dutch Travel Journals from the Sixteenth to the Early Nineteenth Centuries’, in: Lias. Sources and Documents relating to the Early Modern History of Ideas 22 (1995), p. 277–300.
   Google Scholar
• Madeleine Foisil, ‘L'écriture du for privée’, in: Philippe Ariès en Georges Duby, ed., Histoire de la vie privée. III, De la Renaissance aux Lumières, (Paris: Seuil, 1986), p. 331–369.
   Google Scholar
• See: Rudolf Dekker, Childhood, Memory and Autobiography in Holland from Golden Age to Romanticism (London: Macmillan, 1999).
   Google Scholar
• Wiebe Bergsma, De wereld volgens Abel Eppens Een ommelander boer uit de zestiende eeuw (Groningen: Wolters-Noordhoff, 1988).
   Google Scholar
• P. Gerbenzon et.al., ed., Het aantekeningenboek vanDirck Jansz. (1578–1636) (Hilversum: Verloren, 1994) (Egodocumenten 5).
   Google Scholar
• David Beck, Spiegel van mijn leven; een Haags dagboek uit 1624, ed. Sv.E. Veldhuijzen (Hilversum: Verloren, 1992) (Egodocumenten 3).
   Google Scholar
• Rudolf Dekker, ‘Van manuscript tot drukwerk, van privé tot publiek: Dagboek en autobiografie’, Biografie Bulletin 1 (1997), p. 107–113.
   Google Scholar
• See: F. A. van Lieburg, Levens van vromen. Gereformeerd piëtisme in de achttiende eeuw (Kampen: De Groot Goudriaan, 1991).
   Google Scholar
• S. Tjaden, Eenige aantekeningen en alleen-spraken (Groningen: Jurjen Spandaw, 1727). A new edition: F.A. van Lieburg, ed., Het verborgen leven voor de Heere (Houten: Den Hertog, 1992).
   Google Scholar
• See also: C.S.M. Rademaker, ed., ‘Gerardi Joannis Vossii de vita sua usque ad annum MDCXVII delineatio’, Lias 1(1974) p. 243–265.
   Google Scholar
• F. Kersteman, De Bredasche heldinne (Hilversum: Verloren 1988) ed. R.M. Dekker, G.-J. Johannes and L.C. van de Pol (Egodocumenten 1).
   Google Scholar
• Karl Enenkel, ‘Humanismus, Primat des Privaten, Patriotismus und niederländischer Aufstand: Selbstbildformung in Lipsius' Autobiographie’, in: Karl Enenkel and Chris Heesakkers, ed., Lipsius in Leiden. Studies in the Life and Works of a great Humanist (Voorthuizen: Florivallis, 1997), p. 13–45.
   Google Scholar
• Harmanus Verbeecq, Memoriaal ofte mijn levensraijsinghe ed. Jeroen Blaak (Hilversum: Verloren, 1999) (Egodocumenten 16).
   Google Scholar
• Aernout van Overbeke, Buyten gaets. Twee burleske reisbrieven van Aemout van Overbeke, ed. Marijke Barend-van Haeften and Arie Jan Gelderblom (Hilversum: Verloren, 1998) (Egodocumenten 15).
   Google Scholar
• See: P.J. Buijnsters, ‘Het geheime dagboek van Hieronymus van Alphen’, De Nieuwe Taalgids 61 (1968) p.73–83.
   Google Scholar
• Jennifer Boyce Hendriks, Immigration and Linguistic Change. A Socio- cultural Linguistic Study of the Effect of German and Southern Dutch Immigration on the Development of the Northern Dutch Vernacular in the 16th/17th-Century Holland (Ph.Diss. U.of Wisconsin Madison, 1998).
   Google Scholar
• This is borne out by the catalogue of Frisian egodocuments in which only two percent Frisian texts are recorded up to 1850, against ten percent in the period 1850–1900 and more than thirty percent in the period after that.
   Google Scholar
• Peter Burke, ‘Heu domine, adsunt Turcae: A Sketch for a Social History of Post-medieval Latin’, in: P. Burke and R. Porter, ed., Language, Self and Society. A Social History of Language (Oxford: Polity Press, 1991), p. 23–51.
   Google Scholar
• Het dagboek van Magdalena van Schinne (1786–1795), trans, and ed. Anje Dik (Hilversum: Verloren, 1991). Journal de Magdalena van Schinne (1786–1805), ed. Rudolf Dekker and A. Dik (Parijs: Cotéfemmes, 1994).
   Google Scholar
• See R.M. Dekker, ‘Sexuality, Elites, and Court Life in the Seventeenth Century: The Diary of Constantijn Huygens Jr’, Eighteenth-Century Life. (forthcoming).
   Google Scholar
• Donald Haks, ‘Een wereldbeeld uit de “middelmaetigen stant”. De aantekeningen van Lodewijck van der Saan, 1695–1699’, Tijdschrift voor Sociale Geschiedenis 24 (1998), p. 113–137.
   Google Scholar
• The diary of Elizabeth Richards, ed. Marie de Jong-IJsselstein (Hilversum: Verloren, 1999) (Egodocumenten 19).
   Google Scholar
• Balthasar Bekker, Beschrijving van de reis door de Verenigde Nederlanden, Engeland en Frankrijk in het jaar 1683, ed. Jacob van Sluis (Ljouwert: Fryske Akademy, 1998).
   Google Scholar
• Luuc Kooijmans, ‘Liefde in opdracht. Emotie en berekening in de dagboeken van Willem Frederik van Nassau’, Holland 30 (1998), p.231–256.
   Google Scholar
• Arie Johannes Knock, Uit Lievde voor Vaderland en Vrijheid. Het journaal van de patriot Arie Johannes Knock over de periode 1784 tot 1797, ed. P.M. Peucker and J.P. Sigmond (Hilversum: Verloren, 1994) (Egodocumenten 8).
   Google Scholar
• Willem van den Hull, Autobiografie, Raymonde Padmos and Bert Sliggers, ed. (Hilversum: Verloren, 1995) (Egodocumenten 10).
   Google Scholar
• M. de Baar, ‘“Wat nu het kleine eergeruchtje van mijn naam betreff De Eukleria als autobiografie’, in: M. de Baar ed., Anna Maria van Schurman (1607–1678). Een uitzonderlijk geleerde vrouw (Zutphen, 1992), p.93–109.
   Google Scholar
• Otto van Eck, Dagboek 17991–1797 (ed. Arianne Baggennan and Rudolf Dekker) (Hilversum: Verloren, 1998) (Egodocumenten 12). A study is in preparation.
   Google Scholar
• Alexander van Goltstein, De vertrouwde van mijn hart. Dagboek 1801–1808, ed. J. Limonard (Hilversum: Verloren, 1994) (Egodocumenten 4).
   Google Scholar
• NRC July 1927; the location of the manuscript, if it still exists, is unknown.
   Google Scholar
• Fred van Lieburg, ‘Piëtistische egodocumenten in de 18de-eeuwse Nederland’, Spiegel Historiael 25 (1990), p.320–324; Id., ed., De stille luyden. Bevindelijk gereformeerden in de negentiende eeuw (Kampen: De Groot Goudriaan, 1994).
   Google Scholar
• Rudolf Dekker, ‘Gevangeniservaringen in Nederlandse egodocumenten uit de 17e en 18e eeuw’, in: C. Fijnaut and P. Spierenburg ed., Scherp toezicht. Van Boeventucht tot Samenleving en Criminaliteit (Arnhem: Gouda Quint, 1990), p. 145–165.
   Google Scholar
• On the autobiography of Kersteman: A.H. Huussen, ‘Het leven van F.L.Kersteman (1792) -een autobiografie’, in: Feit en fictie in misdaadliteratuur (Amsterdam, 1985) 57–69; Gerrit Paape, Mijne vrolijke wijsgeerte in mijne ballingschap ed. Peter Altena (Hilversum: Verloren, 1996) (Egodocumenten 11); C.M. Haafner ed., Lotgevallen en vroegere zeereizen (Amsterdam, 1820). Heruitgave: J.A. de Moor en P.G.E.I.J. van der Velde, ed., De werken van Jacob Haajher I (Zutphen, 1992).
   Google Scholar
• Arianne Baggerman, ‘The Cultural Universe of a Dutch Child: Otto van Eck and his Literature’, Eighteenth Century Studies 31 (1997), p. 129–134; Id., ‘Lezen tot de laatste snik. Otto van Eck en zijn dagelijkse literatuur (1780–1798)’, Jaarboek voor Nederlandse boekgeschiedenis 1 (1994), p. 57–89.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jeroen Blaak, ‘Worstelen om te overleven. De zorg om het bestaan in het Memoriaal van Harmannus Verbeecq (1621–1681)’, Holland 31 (1999), p.1–19.
   Google Scholar
• Florence Koorn, ‘Een charismatische anti-heilige: Elisabeth Strouven (1600–1661)’, in: Mirjam Cornelis e.a. (ed.), Vrome vrouwen. Betekenissen van geloof voor vrouwen in de geschiedenis (Hilversum: Verloren 1996) (= Tipje van de Sluier deel 10), p. 87–109; Id., ‘A Life of Pain and Struggle, the Autobiography of Elisabeth Strouven (1600–1661)’, in: Magdalene Heuser, ed., Autobiographien von Frauen. Beiträge zu ihrer Geschichte (Tübingen: Max Niemeyer, 1996), p. 13–24.
   Google Scholar
• Herman W. Roodenburg, ‘The Autobiography of Isabella de Moerloose: Sex, Childrearing and Popular Belief in Seventeenth Century Holland’, Journal of Social History 18 (1985), p. 518–539.
   Google Scholar
• Luuc Kooijmans, Vriendschap en de kunst van het overleven in de zeventiende en achttiende eeuw (Amsterdam: Bert Bakker, 1997); Id., ‘De dagboeken van Joan Huydecoper’, Nederlands archievenblad 100 (1996), p. 59–69.
   Google Scholar
• Judith Pollmann, Religious choice in the Dutch Republic. The Reformation of Aenoldus Buchelius (Manchester: Manchester U.P., 1999).
   Google Scholar
• Monique Stavenuiter, Verzorgd of zelfstandig. Ouderen en de levensloop in Amsterdam in de tweede helft van de negentiende eeuw (diss. Rijks Universiteit Groningen, 1993); Id., ‘Ouderdom in egodocumenten. De dagboeken van Gedeon Jeremie Boissevain’, Groniek 24 (1991), p. 177–188.
   Google Scholar
• Arianne Baggerman, Rudolf Dekker and Gerard Schulte Nordholt, ‘Inventarisatie van in handschrift overgeleverde egodocumenten 1814–1914’, Archievenblad 103 (1999), p. 18–21.
   Google Scholar
• Gert Jan Johannes and Rudolf Dekker, ‘Egodocumenten: literatuur en geschiedenis’, forthcoming in Vooys.
   Google Scholar
• Sebastian Leutert and Gudrun Piller, ‘Deutschschweizerische Selbstzeugnisse (1500–1800) als Quellen der Mentalitaetsgeschichte. Ein Forschungsbericht’, Schweizerische Zeitschrift für Geschichte 49 (1999), p. 197–222.
   Google Scholar
• Egodocuments from the Netherlands, 16th Century-1814 Part I: Manuscript Travel Journals in Languages other than Dutch, 16th Century-1814, ed. Rudolf Dekker (Lisse: MMF Publications, 1996), 335 microfiches.
   Google Scholar