Spinning-translation and the act of plagiarising: how to avoid and resist

References

• Auer, N.J., and E.M. Krupar. 2001. “Mouse Click Plagiarism: The Role of Technology in Plagiarism and the Librarian’s Role in Combating It.” Library Trends 40: 415–432.
   Google Scholar
• Austin, M.J., and L.D. Brown. 1999. “Internet Plagiarism: Developing Strategies to Curb Student Academic Dishonesty.” The Internet and Higher Education 2: 21–33. doi:10.1016/S1096-7516(99)00004-4.
   Google Scholar
• Austin, Z., S. Simpson, and E. Reynen. 2005. “The Fault Lies Not in Our Students, but in Ourselves: Academic Honesty and Moral Development in Health Professions Education – Results of a Pilot Study in Canadian Pharmacy.” Teaching in Higher Education Series 10: 143–156. doi:10.1080/1356251042000337918.
   Web of Science ®Google Scholar
• Baeza-Yates, R., and B. Ribeiro-Neto. 1999. Modern Information Retrieval. New York, NY: ACM Press.
   Google Scholar
• Bailey, J. 2018. “A Brief History of Article Spinning.” Plagiarism Today, March 8. https://www.plagiarismtoday.com/2018/03/08/a-brief-history-of-article-spinning/
   Google Scholar
• Barbrook, R. 2002. “The Napsterization Of Everything.” Science as Culture 11: 277–285. doi:10.1080/09505430220137289.
   Google Scholar
• Barrón-Cedeño, A., P. Gupta, and P. Rosso. 2013. “Methods for Cross-Language Plagiarism Detection.” Knowledge-Based Systems 50: 211–217. doi:10.1016/j.knosys.2013.06.018.
   Web of Science ®Google Scholar
• Barrón-Cedeño, A., P. Rosso, D. Pinto, and A. Juan. 2008. “On Cross-lingual Plagiarism Analysis Using a Statistical Model.” In Proceedings of the ECAI’08 PAN Workshop: Uncovering Plagiarism, Authorship and Social Software Misuse, edited by B. Stein, E. Stamatatos, and M. Koppel, 9–13. Patras, Greece.
   Google Scholar
• Bellow, S. 1944. Dangling Man. London, UK: Penguin Publishing Group.
   Google Scholar
• Belter, R.W., and A. du Pré. 2009. “A Strategy to Reduce Plagiarism in an Undergraduate Course.” Teaching of Psychology 36: 257–261. doi:10.1080/00986280903173165.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bennett, R. 2005. “Factors Associated with Student Plagiarism in a Post-1992 University.” Assessment & Evaluation in Higher Education 30: 137–162. doi:10.1080/0260293042000264244.
   Google Scholar
• Benning, V. 1998. “High-Tech Cheating Hits the Campus: Computers Make It Easy for College Students to Break Rules.” The Washington Post, A01. Washington.
   Google Scholar
• Berls, J. 1998. “Teachers Turn Copycat to Nab Computer-Powered Plagiarists; Internet, CD-ROM References Make Cheating Easier.” Chicago Tribune, 7. Chicago.
   Google Scholar
• Brin, S., J. Davis, and H. Garcia-Molina. 1995. “Copy Detection Mechanisms for Digital Documents.” ACM International Conference on Management of Data, Stanford University, Stanford.
   Google Scholar
• Callahan, D. 2004. The Cheating Culture: Why More Americans are Doing Wrong to Get Ahead. Orlando, FL: Harcourt.
   Google Scholar
• Carroll, J. 2002. A Handbook for Deterring Plagiarism in Higher Education. Oxford: Oxford Centre for Staff and Learning Development.
   Google Scholar
• Ceska, Z., M. Toman, and K. Jezek. 2008. “Multilingual Plagarism Detection.” In Artificial Intelligence: Methodology, Systems, and Applications. 13th International Conference, AIMSA 2008, Varna, Bulgaria, September 2008, Proceedings, edited by R. Dochev, M. Pistore, and P. Traverso, 83–92. Heidelberg: Springer.
   Google Scholar
• Clarke, R., and T. Lancaster. 2013. “Commercial Aspects of Contract Cheating.” Paper presented at the Proceedings of the 18th ACM Conference on Innovation and Technology in Computer Science Education, New York.
   Google Scholar
• Culwin, F. 2006. “An Active Introduction to Academic Misconduct and the Measured Demographics of Misconduct.” Assessment & Evaluation in Higher Education 31: 167–182. doi:10.1080/02602930500262478.
   Google Scholar
• Currie, P. 1998. “Staying Out of Trouble: Apparent Plagiarism and Academic Survival.” Journal of Second Language Writing 7: 1–18. doi:10.1016/S1060-3743(98)90003-0.
   Google Scholar
• Danilova, V. 2013. “Cross-Language Plagiarism Detection Methods.” In Proceedings of the Student Research Workshop associated with RANLP 2013, edited by G. Angelova, K. Bontcheva, and R. Mitkov, 51–57. Hissar, Bulgaria: Recent Advances in Natural Language Processing.
   Google Scholar
• Davis, L. 2011. “Arresting Student Plagiarism: Are We Investigators or Educators?” Business Communication Quarterly 74: 160–163. doi:10.1177/1080569911404053.
   Google Scholar
• Dick, M., J. Sheard, C. Bareiss, J. Carter, D. Joyce, T. Harding, and C. Laxer. 2003. “Addressing Student Cheating: Definitions and Solutions.” Association of Computer Manufactuers (ACM), Special Interest Group in Computer Science Education (SIGCSE) Bulletin 35:172–184.
   Google Scholar
• Duggan, F. 2006. “Plagiarism: Prevention, Practice and Policy.” Assessment & Evaluation in Higher Education 31: 151–154. doi:10.1080/02602930500262452.
   Google Scholar
• Ellery, K. 2008. “An Investigation into Electronic‐Source Plagiarism in a First‐Year Essay Assignment.” Assessment & Evaluation in Higher Education 33: 607–617. doi:10.1080/02602930701772788.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ercegovac, Z., and J.V. Richardson. 2004. “Academic Dishonesty, Plagiarism Included, in the Digital Age: A Literature Review.” College and Research Libraries 65: 301–318. doi:10.5860/crl.65.4.301.
   Web of Science ®Google Scholar
• Evans, R. 2006. “Evaluating an Electronic Plagiarism Detection Service: The Importance of Trust and the Difficulty of Proving Students Don’t Cheat.” Active Learning in Higher Education 7: 87–99. doi:10.1177/1469787406061150.
   Google Scholar
• Ferrero, J., L. Besacier, D. Schwab, and F. Agnès. 2017. “Deep Investigation of Cross-Language Plagiarism Detection Methods.” In Proceedings of the 10th Workshop on Building and Using Comparable Corpora, 6–15. Vancouver, Canada: Association for Computational Linguistics.
   Google Scholar
• Flinders Learning Online. 2018. Text-Matching Software. https://flo.flinders.edu.au/mod/book/tool/print/index.php?id=1127805
   Google Scholar
• Flowerdew, J., and Y. Li. 2007. “Plagiarism and Second Language Writing in an Electronic Age.” Annual Review of Applied Linguistics 27: 161–183. doi:10.1017/S0267190508070086.
   Google Scholar
• Gabrilovich, E., and S. Markovitch. 2007. “Computing Semantic Relatedness Using Wikipediabased Explicit Semantic Analysis.” In Proceedings of the 20th International Joint Conference on Artifical Intelligence (IJCAI’07), 1606–1611. Hyderabad, India: Morgan Kaufmann Publishers.
   Google Scholar
• Gillam, L., J. Marinuzzi, and P. Ioannou. 2010. Turnitoff-Defeating Plagiarism Detection Systems. http://epubs.surrey.ac.uk/790662/2/HEA-ICS_turnitoff.pdf
   Google Scholar
• Hale, J.L. 1987. “Plagiarism in the Classroom.” Communication Research Reports 4: 66–70.
   Google Scholar
• Harris, R. 2001. The Plagiarism Handbook: Strategies for Preventing and Dealing with Plagiarism. Los Angeles, CA: Pyrczac Publishing.
   Google Scholar
• Hart, M., and T. Friesner. 2004. “Plagiarism and Poor Academic Practice – A Threat to the Extension of E-Learning in Higher Education.” Electronic Journal on E-Learning 2: 89–96.
   Google Scholar
• Heather, J. 2010. “Turnitoff: Identifying and Fixing a Hole in Current Plagiarism Detection Software.” Assessment & Evaluation in Higher Education 35: 647–660. doi:10.1080/02602938.2010.486471.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hoad, T.C., and J. Zobel. 2003. “Methods for Identifying Versioned and Plagiarized Documents.” Journal of the American Society for Information Science and Technology 54: 203–215. doi:10.1002/(ISSN)1532-2890.
   Web of Science ®Google Scholar
• Howard, R.M. 1995. “Plagiarisms, Authorships, and the Academic Death Penalty.” College English 57: 708–736. doi:10.2307/378403.
   Web of Science ®Google Scholar
• Howard, T.W. 2003. “Who “Owns” Electronic Texts?” In Professional Writing and Rhetoric: Readings from the Field, edited by T. Peeples, 250–264. New York: Longman.
   Google Scholar
• Jocoy, C., and D. DiBiase. 2006. “Plagarism by Adult Learners Online: A Case Study in Detection and Remediation.” International Journal of Research in Open and Distance Learning 7: 1–15.
   Google Scholar
• Jones, I.M. 2009. “Cyber Plagarism: Different Method – Same Song.” Journal of Legal, Ethical and Regulatory Issues 12: 89–100.
   Google Scholar
• Jones, M., and L. Sheridan. 2015. “Back Translation: An Emerging Sophisticated Cyber Strategy to Subvert Advances in ‘Digital Age’ Plagiarism Detection and Prevention.” Assessment & Evaluation in Higher Education 40: 712–724. doi:10.1080/02602938.2014.950553.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lancaster, T., and F. Culwin. 2007. “Preserving Academic Integrity-fighting against Nonoriginality Agencies.” British Journal of Educational Technology 38: 153–157. doi:10.1111/j.1467-8535.2006.00491.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lea, M.R., and S. Jones. 2010. “Digital Literacies in Higher Education: Exploring Textual and Technological Practice.” Studies in Higher Education 36: 377–393. doi:10.1080/03075071003664021.
   Web of Science ®Google Scholar
• Maurer-Hermann, F.K., and B. Zaka. 2006. “Plagiarism - A Survey.” Journal of Universal Computer Science 12: 1050–1084.
   Web of Science ®Google Scholar
• McCabe, D.L. 2005. “Cheating Amongst College and University Students: A North American Perspective.” International Journal of Educational Integrity 1: 1–11.
   Google Scholar
• McKeever, L. 2006. “Online Plagiarism Detection Services – Saviour or Scourge?” Assessment & Evaluation in Higher Education 31: 155–165. doi:10.1080/02602930500262460.
   Google Scholar
• Mcnamee, P., and J. Mayfield. 2004. “Character N-Gram Tokenization for European Language Text Retrieval.” Information Retrieval Proceedings 7: 73–97. doi:10.1023/B:INRT.0000009441.78971.be.
   Web of Science ®Google Scholar
• Meyer zu Eissen, S., and B. Stein. 2006. “Intrinsic Plagiarism Detection.” In Lecture Notes in Computer Science, edited by M. Lalmas, A. MacFarlane, S. M. Ruger, A. Tombros, T. Tsikrika, and A. Yavlinsky, 565–569. Amsterdam: Springer.
   Google Scholar
• MTM LinguaSoft. 2018. Back Translation: What Is It? How Does It Work? https://www.mtmlinguasoft.com/back-translation-what-is-it-how-does-it-work/
   Google Scholar
• Obeid, R., and D.B. Hill. 2017. “An Intervention Designed to Reduce Plagiarism in a Research Methods Classroom.” Teaching of Psychology 44: 155–159. doi:10.1177/0098628317692620.
   Web of Science ®Google Scholar
• Palvenko, A. 2000. “L2 Influence on L1 in Late Bilingualism.” Issues in Applied Linguistics 11: 175–205.
   Google Scholar
• Park, C. 2003. “In Other (People’s) Words: Plagiarism by University Students–Literature and Lessons.” Assessment & Evaluation in Higher Education 28: 471–488. doi:10.1080/02602930301677.
   Google Scholar
• Park, C. 2004. “Rebels without a Clause: Towards an Institutional Framework for Dealing with Plagiarism by Students.” Journal of Further and Higher Education 28: 291–306. doi:10.1080/0309877042000241760.
   Google Scholar
• Pataki, M. 2012. “A New Approach for Searching Translated Plagiarism.” Proceedings of the 5th International Plagiarism Conference, 49–64, Newcastle, UK. https://pdfs.semanticscholar.org/f987/6105318ef821b2353dca9f2d3164a3caca3a.pdf
   Google Scholar
• Patel, A., K. Bakhtiyari, and M. Taghavi. 2011. “Evaluation of Cheating Detection Methods in Academic Writings.” Library Hi Tech 29: 623–640. doi:10.1108/07378831111189732.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pecorari, D. 2001. “Plagiarism and International Students: How the English-Speaking University Responds.” In Linking Literacies: Perspectives on L2 Reading-Writing Connections, edited by D. Belcher and A. Hirvela, 229–245. Ann Arbor: University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Pinto, D., J. Civera, A. Barrón-Cedeño, A. Juan, and P. Rosso. 2009. “A Statistical Approach to Crosslingual Natural Language Tasks.” Journal of Algorithms 64: 51–60. doi:10.1016/j.jalgor.2009.02.005.
   Web of Science ®Google Scholar
• Potthast, M., A. Barrón-Cedeño, B. Stein, and P. Rosso. 2011. “Cross – Language Plagiarism Detection.” Language Resources and Evaluation 45: 45–62. doi:10.1007/s10579-009-9114-z.
   Web of Science ®Google Scholar
• Potthast, M., B. Stein, and M. Anderka. 2008. “A Wikipedia-Based Multilingual Retrieval Model.” 30th European Conference on IR Research (ECIR’08), 522–530. Glasgow, Scotland: Springer.
   Google Scholar
• Prentice, F.M., and C.E. Kinden. 2018. “Paraphrasing Tools, Language Translation Tools and Plagiarism: An Exploratory Study.” International Journal for Educational Integrity 14: 1–16. doi:10.1007/s40979-018-0036-7.
   Web of Science ®Google Scholar
• Purdue University. 2018. Plagiarism and ESL Writers: An Overview. https://owl.purdue.edu/owl/english_as_a_second_language/esl_students/plagiarism_and_esl_writers.html
   Google Scholar
• Rogerson, A.M., and G. McCarthy. 2017. “Using Internet Based Paraphrasing Tools: Original Work, Patchwriting or Facilitated Plagiarism?” International Journal of Educational Intergrity 13: 1–15.
   Web of Science ®Google Scholar
• Roig, M. 1997. “Can Undergraduate Students Determine whether Text Has Been Plagiarized?” The Psychological Record 47: 113–122. doi:10.1007/BF03395215.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ross, G.M. 2004. “Plagiarism Really Is A Crime: A Counterblast against Anarchists and Postmodernists.” In Proceedings of Plagiarism: Prevention, Practice & Policy Conference, edited by A.P. Smith and F. Duggun, 69–70. Newcastle: Northumbria University Press.
   Google Scholar
• Shahid, U., S. Farooqi, R. Ahmad, Z. Shafiq, P. Srinivasan, and F. Zaffar. 2017. “Accurate Detection of Automatically Spun Content via Stylometric Analysis.” In Data Mining (ICDM), 2017 IEEE International Conference. New Orleans: IEEE.
   Google Scholar
• Sharman, J.C., and C. Wilshire. 2007. “Fighting Plagiarism in Australian Universities: Why Bother?” Australian Journal of Political Science 42: 503–508. doi:10.1080/10361140701513620.
   Web of Science ®Google Scholar
• Simon, C.A., J.R. Carr, S.M. McCullough, S.J. Morgan, T. Oleson, and M. Ressel. 2004. “Gender, Student Perceptions, Institutional Commitments and Academic Dishonesty: Who Reports in Academic Dishonesty Cases?” Assessment & Evaluation in Higher Education 29: 75–90. doi:10.1080/0260293032000158171.
   Google Scholar
• Sousa-Silva, R. 2014. “Detecting Translingual Plagiarism and the Backlash against Translation Plagiarists.” Language and Law/Linguagem E Direito 1: 70–94.
   Google Scholar
• Stamatatos, E., and M. Koppel. 2011. “Plagiarism and Authorship Analysis: Introduction to the Special Issue.” Language Resources and Evaluation 45: 1–4. doi:10.1007/s10579-011-9136-1.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sutherland-Smith, W. 2005. “The Tangled Web: Internet Plagiarism and International Students’ Academic Writing.” Journal of Asian Pacific Communication 15: 15–29.
   Google Scholar
• Sutherland-Smith, W. 2010. “Retribution, Deterrence and Reform: The Dilemmas of Plagiarism Management in Universities.” Journal of Higher Education Policy and Management 32: 5–16. doi:10.1080/13600800903440519.
   Web of Science ®Google Scholar
• Thomas, M.W. 2000. “Eschewing Credit: Heywood, Shakespeare, and Plagiarism before Copyright.” New Literary History 31: 277–293. doi:10.1353/nlh.2000.0025.
   Web of Science ®Google Scholar
• Turnitin. 2019. “Strategies to Resist Plagiarism.” http://www.turnitin.com/blog/strategies-to-resist-plagiarism
   Google Scholar
• Underwood, J., and A. Szabo. 2003. “Academic Offences and E-Learning: Individual Propensities in Cheating.” British Journal of Educational Technology 34: 467–477. doi:10.1111/bjet.2003.34.issue-4.
   Web of Science ®Google Scholar
• Velásquez, J.D., Y. Covacevich, F. Molina, E. Marrese-Taylor, C. Rodríguez, and F. Bravo-Marquez. 2016. “DOCODE 3.0 (Document COpy DEtector): A System for Plagiarism Detection by Applying an Information Fusion Process from Multiple Documental Data Sources.” Information Fusion 27: 64–75. doi:10.1016/j.inffus.2015.05.006.
   Web of Science ®Google Scholar
• Walker, A. 2001. “British Psychology Students’ Perceptions of Group-Work and Peer Assessment.” Psychology, Learning and Teaching 1: 28–36. doi:10.2304/plat.2001.1.1.28.
   Google Scholar
• WAME. 2018. Recommendations on Publication Ethics Policies for Medical Journals. http://wame.org/recommendations-on-publication-ethics-policies-for-medical-journals#Plagiarism
   Google Scholar
• Williams, J.B. 2005. “Plagiarism: Deterrence, Detection and Prevention.” In The Handbook for Economics Lecturers, 1–19. Bristol: Higher Education Academy Economics Network.
   Google Scholar
• Youmans, R.J. 2011. “Does the Adoption of Plagiarism-Detection Software in Higher Education Reduce Plagiarism?” Studies in Higher Education 36: 749–761. doi:10.1080/03075079.2010.523457.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zechner, M., M. Muhr, R. Kern, and M. Granitzer. 2009. External and Intrinsic Plagiarism Detection Using Vector Space Models. http://ceur-ws.org/Vol-502/paper9.pdf
   Google Scholar
• Zhang, Q., D.Y. Wang, and G.M. Voelker. 2014. “DSpin: Detecting Automatically Soun Content on the Web.” https://www.ndss-symposium.org/ndss2014/programme/dspin-detecting-automatically-spun-content-web/
   Google Scholar