The fluency principle: Why foreign accent strength negatively biases language attitudes

References

• Ackerman, J. M., Shapiro, J. R., Neuberg, S. L., Kenrick, D. T., Becker, D. V., Griskevicius, … Schaller, M. (2006). They all look the same to me (unless they’re angry): From out-group homogeneity to out-group heterogeneity. Psychological Science, 17, 836–840. doi: 10.1111/j.1467-9280.2006.01790.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Allport, G. W. (1954). The nature of prejudice. Reading, MA: Addison-Wesley.
   Google Scholar
• Alter, A. L., & Oppenheimer D. M. (2009). Uniting the tribes of fluency to form a metacognitive nation. Personality and Social Psychology Review, 13, 219–235. doi: 10.1177/1088868309341564
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Blair, I. V., Judd, C. M., Sadler, M. S., & Jenkins, C. (2002). The role of Afrocentric features in person perception: Judging by features and categories. Journal of Personality and Social Psychology, 83, 5–25. doi:10.1.1.492.3610
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bodenhausen, G. V., Kang, S. K., & Peery, D. (2012). Social categorization and the perception of social groups. In S. T. Fiske & C. N. Macrae (Eds.), The sage handbook of social cognition (pp. 311–329). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Brennan, E. M., & Brennan, J. S. (1981a). Accent scaling and language attitudes: Reactions to Mexican American English speech. Language and Speech, 24, 207–221. doi: 10.1177/002383098102400301
   Web of Science ®Google Scholar
• Brennan, E. M., & Brennan, J. S. (1981b). Measurement of accent and attitude toward Mexican-American speech. Journal of Psycholinguistic Research, 10, 487–501. doi: 10.1007/BF01076735
   Web of Science ®Google Scholar
• Brennan, E. M., Ryan, E. B., & Dawson, W. E. (1975). Scaling of apparent accentedness by magnitude estimation and sensory modality matching. Journal of Psycholinguistic Research, 4, 27–36. doi: 10.1007/BF01066988
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cargile, A. C. (1997). Attitudes toward Chinese-accented speech: An investigation in two contexts. Journal of Language and Social Psychology, 16, 434–443. doi: 10.1177/0261927X970164004
   Web of Science ®Google Scholar
• Cargile, A. C., & Giles, H. (1998). Language attitudes toward varieties of English: An American-Japanese contexts. Journal of Applied Communication Research, 26, 338–356. doi: 10.1080/00909889809365511
   Web of Science ®Google Scholar
• Carlson, H. K., & McHenry, M. A. (2006). Effect of accent and dialect on employability. Journal of Employment Counseling, 43, 70–83. doi: 10.1002/j.2161-1920.2006.tb00008.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Chand, V. (2009). [V]at is going on? Local and global ideologies about Indian English. Language in Society, 38, 393–419. doi: 10.1017/S0047404509990200
   Web of Science ®Google Scholar
• Clore, G. L., & Huntsinger, J. R. (2007). How emotions inform judgment and regulate thought. Trends in Cognitive Science, 11, 393–399. doi: 10.1016/j.tics.2007.08.005
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cohen, J. (1992). A power primer. Psychological Bulletin, 112, 155–159. doi:10.1037/0033-2909.11.1-55
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cristia, A., Seidl, A., Vaughn, C., Schmale, R., Bradlow, A., & Floccia, C. (2012). Linguistic processing of accented speech across the lifespan. Frontiers in Psychology, 3, 1–15. doi: 10.3389/fpsyg.2012.00479
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dovidio, J. F., & Gluszek, A. (2012). Accent, nonverbal behavior, and intergroup bias. In H. Giles (Ed.), The handbook of intergroup communication (pp. 87–99). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Dragojevic, M. (2016). Language attitudes as intergroup terrain. In H. Giles & A. Maass (Eds.), Advances in intergroup communication (pp. 51–66). New York, NY: Peter Lang.
   Google Scholar
• Dragojevic, M., & Giles, H. (2014). The reference frame effect: An intergroup perspective on language attitudes. Human Communication Research, 40, 91–111. doi:10.1111.hcre.12017
   Web of Science ®Google Scholar
• Dragojevic, M., & Giles, H. (2016). I don’t like you because you’re hard to understand: The role of processing fluency in the language attitudes process. Human Communication Research, 42, 396–420. doi: 10.1111/hcre.12079
   Web of Science ®Google Scholar
• Dragojevic, M., Giles, H., & Watson, B. (2013). Language ideologies and attitudes: A dynamic foundational framework. In H. Giles & B. Watson (Eds.), The social meanings of accents and dialects: An international perspective (pp. 1–25). New York: Peter Lang.
   Google Scholar
• Floccia, C., Butler, J., Goslin, J., & Ellis, L. (2009). Regional and foreign accent processing in English: Can listeners adapt? Journal of Psycholinguistic Research, 38, 379–412. doi: 10.1007/s10936-008-9097-8
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Forgas, J. P. (1990). Affective influences on individual and group judgments. European Journal of Social Psychology, 20, 441–453. doi: 10.1002/ejsp.2420200506
   Web of Science ®Google Scholar
• Fuertes, J. N., Gottdiener, W., Martin, H., Gilbert, T. C., & Giles, H. (2012). A meta-analysis of the effects of speakers’ accents on interpersonal evaluations. European Journal of Social Psychology, 42, 120–133. doi: 10.1002/ejsp.862
   Web of Science ®Google Scholar
• Garrett, P. (2010). Attitudes to language. Cambridge: University Press.
   Google Scholar
• Gass, S., & Varonis, E. M. (1984). The effect of familiarity on the comprehensibility of nonnative speech. Language Learning, 34, 65–89. doi: 10.1111/j.1467-1770.1984.tb00996.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Giles, H. (1972). The effect of mildness-broadness in the evaluation of accents. Language and Speech, 15, 262–269. doi: 10.1177/002383097201500304
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Giles, H., & Marlow, M. (2011). Theorizing language attitudes: Existing frameworks, an integrative model, and new directions. In C. Salmon (Ed.), Communication yearbook 35 (pp. 161–197). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Giles, H., & Niedzielski, N. (1998). Italian is beautiful, German is ugly. In L. Bauer & P. Trudgill (Eds.), Language myths (pp. 85–93). London: Penguin Books.
   Google Scholar
• Giles, H., & Rakić, T. (2014). Language attitudes: Social determinants and consequences of language variation. In T. M. Holtgraves (Ed.), The Oxford handbook of language and social psychology (pp. 11–26). New York, NY: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Giles, H., Taylor, D. M., & Bourhis, R. Y. (1977). Dimensions of Welsh identity. European Journal of Social Psychology, 7, 165–174. doi: 10.1002/ejsp.2420070205
   Web of Science ®Google Scholar
• Giles, H., & Watson, B. (Eds.). (2013). The social meanings of language, dialect, and accent: International perspectives on speech styles. New York, NY: Peter Lang.
   Google Scholar
• Gluszek, A., & Dovidio, F. J. (2010a). Speaking with a nonnative accent: Perception of bias, communication difficulties, and belonging in the United States. Journal of Language and Social Psychology, 29, 224–234. doi: 10.1177/0261927X09359590
   Web of Science ®Google Scholar
• Gluszek, A., & Dovidio, J. F. (2010b). The way they speak: A social psychological perspective on the stigma of nonnative accents in communication. Personality and Social Psychology Review, 14, 214–237. doi: 10.1177/1088868309359288
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hansen, K., & Dovidio, J. F. (2016). Social dominance orientation, nonnative accents, and hiring recommendations. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology. doi: 10.1037/cdp0000101
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Harwood, J., & Joyce, N. (2012). Communication and intergroup contact. In H. Giles (Ed.), Handbook of intergroup communication (pp. 167–168). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Hayes, A. F. (2013). Introduction to mediation, moderation, and conditional process analysis: A regression-based approach. New York, NY: Guilford Press.
   Google Scholar
• Hogg, M. A., & Reid, S. A. (2006). Social identity, self-categorization, and the communication of group norms. Communication Theory, 16, 7–30. doi: 10.1111/j.1468-2885.2006.00003.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Lambert, W. E. (1967). A social psychology of bilingualism. Journal of Social Issues, 23, 91–109. doi: 10.1111/j.1540-4560.1967.tb00578.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Lev-Ari, S., & Keysar, B. (2010). Why don’t we believe non-native speakers? The influence of accent on credibility. Journal of Experimental Social Psychology, 46, 1093–1096. doi: 10.1016/j.jesp.2010.05.025
   Web of Science ®Google Scholar
• Lindemann, S. (2005). Who speaks “broken English”? U.S. undergraduates’ perceptions of non-native English. International Journal of Applied Linguistics, 15, 187–212. doi: 10.1111/j.1473-4192.2005.00087.x
   Google Scholar
• Lippi-Green, R. (1994). Accent, standard language ideology, and discriminatory pretext in the courts. Language in Society, 23, 163–198. doi: 10.1017/S0047404500017826
   Web of Science ®Google Scholar
• Lippi-Green, R. (2012). English with an accent (2nd ed.). London: Routledge.
   Google Scholar
• Luhman, R. (1990). Appalachian English stereotypes: Language attitudes in Kentucky. Language in Society, 19, 331–348. doi: 10.1017/S0047404500014548
   Web of Science ®Google Scholar
• Milroy, J., & Milroy, L. (1999). Authority in language: Investigating standard English (3rd. ed.). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Mullen, B., & Hu, L. (1989). Perception of ingroup and outgroup variability: A meta-analytic integration. Basic and Applied Social Psychology, 10, 233–252. doi: 10.1207/s15324834basp1003_3
   Web of Science ®Google Scholar
• Munro, M. J., & Derwing, T. M. (1995a). Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning, 45, 73–97. doi: 10.1111/j.1467-1770.1995.tb00963.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Munro, M. J., & Derwing, T. M. (1995b). Processing time, accent, and comprehensibility in the perception of native and foreign-accented speech. Language and Speech, 38, 289–306. doi: 10.1177/002383099503800305
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Muthén, B., & Muthén, L. (1998–2014). Mplus user’s guide (7th ed.). Los Angeles, CA: Muthén & Muthén.
   Google Scholar
• Nolan, F. (1983). The phonetic basis of speaker recognition. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Oppenheimer, D. M. (2006). Consequences of erudite vernacular utilized irrespective of necessity: Problems with using long words needlessly. Applied Cognitive Psychology, 20, 139–156. doi: 10.1002/acp.1178
   Web of Science ®Google Scholar
• Oppenheimer, D. M. (2008). The secret life of fluency. Trends in Cognitive Science, 12, 237–241. doi: 10.1016/j.tics.2008.02.014
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pettigrew, T. F. (1998). Intergroup contact theory. Annual Review of Psychology, 49, 65–85. Psychology, 100, 16–29. doi: 10.1146/annurev.psych.49.1.65
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rakić, T., Steffens, M. C., & Mummendey, A. (2011). Blinded by the accent! The minor role of looks in ethnic categorization. Journal of Personality and Social Psychology, 100, 16–29. doi: 10.1037/a0021522
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reber, R., & Schwarz, N. (1999). Effects of perceptual fluency on judgments of truth. Consciousness and Cognition, 8, 338–342. doi: 10.1006/ccog.1999.0386
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reber, R., Schwarz, N., & Winkielman, P. (2004). Processing fluency and aesthetic pleasure: Is beauty in the perceiver’s processing experience? Personality and Social Psychology Review, 8, 364–382. doi: 10.1207/s15327957pspr0804_3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reber, R., Winkielman, P., & Schwarz, N. (1998). Effects of perceptual fluency on affective judgments. Psychological Science, 9, 45–48. doi: 10.1111/1467-9280.00008
   Web of Science ®Google Scholar
• Ryan, E. B. (1983). Social psychological mechanisms underlying native speaker evaluations of non-native speech. Studies in Second Language Acquisition, 5, 148–159. doi: 10.1017/S0272263100004824
   Google Scholar
• Ryan, E. B., Carranza, M. A., & Moffie, R. W. (1977). Reactions toward varying degrees of accentedness in the speech of Spanish-English bilinguals. Language and Speech, 20, 267–273. doi: 10.1177/002383097702000308
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schwarz, N. (2004). Metacognitive experiences in consumer judgment and decision making. Journal of Consumers Psychology, 14, 332–348. doi:10.1111/j.1467-8721.2006.00430.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Schwarz, N., & Clore, G. L. (2007). Feelings and phenomenal experiences. In A. Kruglanski, & E. T. Higgins (Eds.), Social psychology: Handbook of basic principles (2nd ed., pp. 385–407). New York, NY: Guilford.
   Google Scholar
• Sebastian, R. J., Ryan, E. B., Keogh, T., & Schmidt, A. (1980). The effects of negative affect arousal on reactions to speakers. In H. Giles, W. P. Robinson, & P. M. Smith (Eds.), Language: Social psychological perspectives (pp. 203–208). Oxford: Pergamon.
   Google Scholar
• Shuck, G. (2004). Conversational performance and the poetic construction of ideology. Language in Society, 33, 195–222. doi: 10.1017/S0047404504332021
   Web of Science ®Google Scholar
• Shuck, G. (2006). Racializing the nonnative English speaker. Journal of Language, Identity, and Education, 5, 259–276. doi: 10.1207/s15327701jlie0504_1
   Google Scholar
• St. Clair, R. N. (1982). From social history to language attitudes. In E. B. Ryan & H. Giles (Eds.), Attitudes towards language variation: Social and applied contexts (pp. 164–174). London: Edward Arnold.
   Google Scholar
• Stewart, M. A., Ryan, E. B., & Giles, H. (1985). Accent and social class effects on status and solidarity evaluations. Personality and Social Psychology Bulletin, 11, 98–105. doi: 10.1177/0146167285111009
   Web of Science ®Google Scholar
• Tsalikis, J., DeShields, O. W., & LaTour, M. S. (1991). The role of accent on the credibility and effectiveness of the salesperson. Journal of Personal Selling and Sales Management, 11, 31–41. doi: 10.1080/08853134.1991.10753857
   Google Scholar
• Turner, J. C., Hogg, M. A., Oakes, P. J., Reicher, S. D., & Wetherell, M. S. (1987). Rediscovering social groups: A self-categorization theory. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Voci, A. (2000). Perceived group variability and the salience of personal and social identity. European Review of Social Psychology, 11, 177–221. doi: 10.1080/14792772043000031
   Google Scholar
• Wilkins, C. L., Chan, J. F., & Kaiser, C. R. (2011). Racial stereotypes and interracial attraction: Phenotypic prototypicality and perceived attractiveness of Asians. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 17, 427–431. doi: 10.1037/a0024733
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Winkielman, P., Schwarz, N., Fazendeiro, T. A., & Reber, R. (2003). The hedonic marking of processing fluency: Implications for evaluative judgment. In J. Musch & K. C. Klauer (Eds.), The psychology of evaluation: Affective processes in cognition and emotion (pp. 195–225). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Woolard, K. A., & Gahng, T. (1990). Changing language policies and attitudes in autonomous Catalonia. Language in Society, 19, 311–330. doi: 10.1017/S0047404500014536
   Web of Science ®Google Scholar