‘Playing Okinawan’: A Search for Authenticity and the Power Asymmetry in Japanese Appropriation of Okinawan Folk Music

References

• English Sources
   Google Scholar
• Allen, M., 2002. Identity and Resistance in Okiawa. Lanham: Rowan and Littlefield.
   Google Scholar
• Beillevaire, P., 1999. Assimilation from Within, Appropriation from Without. In: J. van Bremen and A. Shimizu, eds. Anthropology and Colonialism in Asia: Comparative and Historical Colonialism. Richmond: Routledge, 172–196.
   Google Scholar
• Cho, S., 2015. ‘Being Okinawan’ within and beyond the Ethnic Boundary: the Process of Identity Formation in an Okinawan Cultural Activist Group in Osaka. Senri Ethnological Studies, 91, 161–177.
   Google Scholar
• Christy, A., 1997. The Making of Imperial Subjects in Okinawa. In: T. Barlow, ed. Formations of Colonial Modernity in East Asia. Durham, NC: Duke University Press, 141–169.
   Google Scholar
• de Ferranti, H., 2009. Music and Diaspora in the Second Metropolis: The Okinawan and Korean Musicians of Interwar Osaka. Japanese Studies, 29 (2), 235–253.
   Google Scholar
• Deloria, P., 1998. Playing Indian. New Haven, CT: Yale University Press.
   Google Scholar
• Gerow, A., 2003. From the National Gaze to Multiple Gaze: Representations of Okinawan in Recent Japanese Cinema. In: L. Hein, and M. Seldon, ed. Islands of Discontent: Okinawan Responses to Japanese and American Power. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 273–307.
   Google Scholar
• Gillan, M., 2008. Treasure of the Island People: Tradition and Modernity in Yaeyaman Pop Music’. Asian Music, 39 (1), 42–68.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gillan, M., 2013. ‘Dancing Fingers’: Embodied Lineages in the Performance of Okinawan Classical Music. Ethnomusicology, 57 (3), 367–395.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gillan, M., 2016a. Songs from the Edge of Japan: Music-Making in Yaeyama and Okinawa. London: Routledge, Kindle edition.
   Google Scholar
• Gillan, M., 2016b. Whose Heritage? Cultural Properties Legislation and Regional Identity in Okinawa. In: K. Howard, ed. Music as Intangible Cultural Heritage. London: Routledge, 20160429. VitalBook file. 213–228.
   Google Scholar
• Harrison, S., 1999. Identity as a Scarce Resource. Social Anthropology, 7 (3), 239–251.
   Google Scholar
• Hughes, D. 2008. Traditional Folk Song in Modern Japan: Sources, Sentiment and Society. Global Oriental, 2008. ebook edition.
   Google Scholar
• MacCannell, D., 2013. The Tourist: A New Theory of the Leisure Class. New York: Schocken Books.
   Google Scholar
• Noiri, N., 2011. Schooling and Identity in Okinawa: Okinawans and Amerasians in Okinawa. In: R. Tsuneyoshi et al, ed. Minorities and Education in Multicultural Japan: An Interactive Perspective. New York: Routledge, 77–99.
   Google Scholar
• Prins, H., 2002. Visual Media and the Primitivist Perplex: Colonial Fantasies, Indigenous Imagination, and Advocacy in North America. In: F. Ginsburg, L. Abu-Lughod, and B. Larkin, ed. Media Worlds: Anthropology on New Terrain. Berkeley: University of California Press, 58–74.
   Google Scholar
• Rabson, S., 2012. The Okinawan Diaspora in Japan: Crossing the Borders Within. Honolulu: University of Hawai’i Press.
   Google Scholar
• Roberson, J., 2003. Uchinā Pop: Place and Identity in Contemporary Okinawan Popular Music. In: L. Hein and M. Seldon, eds. Islands of Discontent: Okinawan Responses to Japanese and American Power. Lanham: Rowman & Littlefield, 192–227.
   Google Scholar
• Roberson, J., 2006. Loochoo Beat(s): Music in and out of ‘Okinawa’. In: M. Allen and R. Sakamoto, eds. Popular Culture, Globalization and Japan. London: Routledge, 202–220.
   Google Scholar
• Roberson, J., 2010. Singing Diaspora: Okinawan Songs of Home, Departure, and Return. Identities: Global Studies in Culture and Power, 17, 430–453.
   Web of Science ®Google Scholar
• Roberson, J., 2011. “Doin’ Our Thing”: Identity and Colonial Modernity in Okinawan Rock Music. Popular Music and Society, 34 (5), 593–620. doi: 10.1080/03007766.2010.537218
   Web of Science ®Google Scholar
• Root, D., 1996. Cannibal Culture: Art, Appropriation, and the Commodification of Difference. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Taylor, T., 1997. Global Pop: World Music, World Markets. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Terada, Y., 2011. Rooted as Banyan Trees: Eisā and the Okinawan Diaspora in Japan. In: T. Rice, ed. Ethnomusicological Encounters with Music and Musicians: Essays in Honor of Robert Garfias. LA: University of California Press, 233–247.
   Google Scholar
• Ziff, B., and Rao, P., 1997a. Borrowed Power: Essays on Cultural Appropriation. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
   Google Scholar
• Ziff, B., and Rao, P., 1997b. Introduction to Cultural Appropriation: A Framework for Analysis. In: B. Ziff, and P. Rao, ed. Borrowed Power: Essays on Cultural Appropriation. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1–30.
   Google Scholar
• Japanese Sources
   Google Scholar
• DeMusik Inter, ed, 1998a. Oto no chikara, Okinawa: Koza hitō hen (The power of Music, Okinawa: the volume a Koza in Agitation). Tokyo: Impact shuppankai.
   Google Scholar
• DeMusik Inter, ed, 1998b. Oto no chikara, Okinawa: Amami, Yaeyama, gyakuryū hen (The Power of Music, Okinawa: the Volume on Amami, Yaeyama, and Countercurrents). Tokyo: Impact shuppankai.
   Google Scholar
• Fujita, T., 2000. Okinawa wa uta no shima: uchinaa ongaku no gohyakunen (Okinawa is the Islands of Songs: Five Hundred Years of Uchinaa Music). Tokyo: Shobunsha.
   Google Scholar
• Higashi, T., 2003. Kichi, toshi, uta: Okinawa to Pueruto Rico no hitobito no keiken kara (Military Bases, Cities, and Songs: From the Experience of People of Okinawa and Puerto Rico). In: M. Nishi and T. Hara, eds. Fukusū no Okinawa: diasupora kara kibō he (Multiple Okinawas: From Diaspora Towards Hope). Kyoto: Jinbun Shoin, 233–253.
   Google Scholar
• Isoda, K., and Kurokawa, S., eds, 1995. Okinawan myujikku gaido gō bigināzu (Okinawan Music Guide for Beginners. Tokyo: Toa Ongakusha.
   Google Scholar
• Kaneshiro, M. 1992. Esunikku gurūpu to shite no okinawajin: osaka shi taisho ku ni okeru okinawajin aidentiti no kikitori chosa kara (Okinawans as an Ethnic Group: Findings from Interviews of Okinawans on Their Identity in Taisho Ward, Osaka). Ningen Kagaku 37.
   Google Scholar
• Kumada, S., 1998. Kyūjū nendai Okinawa poppu ni okeru minzokusei hyōgen no shosō (Ethnic Expressions in Okinawan Popular Music in the 1990s). In: Okinawa Kenritsu Geijutsu Daigaku Daigakuin and Geijutsu Bunkagaku Kenkyūka, eds. Okinawa kara geijutsu o kangaeru (Discussion of Arts from the Perspective of Okinawa). Naha, Japan: Marumasa Insatsu, 134–162.
   Google Scholar
• Kuriyama, S. 2008. Kansai ni okeru Okinawa shusshinsha shakai to Okinawa no geinō (Okinawan Communities and Okinawan Performing Arts in Kansai). MA Thesis, Okinawa Prefectural University of Arts.
   Google Scholar
• Manabe, K., 2005. Osaka shi taisho ku ni okeru okinawa kanren tenpo no ricchi tenkai (The Development of the Distribution of Okinawa Businesses in Taisho Ward, Osaka). Ritsumeikan Chirigaku, 17, 87–89.
   Google Scholar
• Nakama, K. 2007. Taihei Marufuku rekōdo to Fukubaru Chōki: Marufuru rekōdo SP ban mokuroku no hosoku to shite (Taihei Marufuku Records and Fukubaru Choki: As an Addition to the List of the Marufuku Recording Company’s SP Albums). Osaka Jinken Hakubutsukan Kiyo, 9.
   Google Scholar
• Nomura, K., 2005. Muishiki no shokuminchi shugi: nihonjin no beigun kichi to okinawajin (The Unconscious Colonialism: the US Military Bases for Japanese and Okinawans). Tokyo: Ochanomizu Shobō.
   Google Scholar
• Ohta, J., 1996. Osaka Uchinānchu (Osaka’s Okinawans). Osaka: Brain Center.
   Google Scholar
• Tada, O., 2004. Okinawa imēji no tanjō: aoi umi no karuchararu sutādīzu (The Birth of an Image of Okinawa: Cultural Studies of the Blue Ocean). Tokyo: Tōyō Keizai Shinpōsha.
   Google Scholar
• Takahashi, M., 2002. Shimauta ni matsuwaru shogainen no seiritsukatei: okinawa wo chūsin tosite (The Genealogy of Various Conepts Surrounding ‘Shimauta’ in Okinawa). The Okinawa Bunka, 37 (2), 85–138.
   Google Scholar
• Takahashi, M., 2006. Okinawa popyura ongakushi no hensen: kaku janru no seisei wo chūshin toshite (History of Okinawan Popular Music: The Formation of Each Genre). Kōchi Daigaku Kyōikugakubu Kenkyū Hōkoku, 66, 61–76.
   Google Scholar
• Teruya, R., 2003. Okinawa no kamisama kara okurareta kotoba (Words Endowed by Okinawan Gods). F Tadashi ed. Tokyo: Shobunsha.
   Google Scholar
• Tomiyama, I., 1990. Kindai nihon shakai to ‘okinawajin’: ‘nihonjin’ ni naru to iu koto (Modern Japanese Society and ‘the Okinawan’: On Becoming ‘the Japanese’). Tokyo: Nihon Keizai Hyoronsha.
   Google Scholar