The Language of Song: Some Recent Approaches in Description and Analysis

References

• Alpher , B . 1976 . “ ‘Phonological peculiarities of Yir-Yoront song words’ ” . In Languages of Cape York , Edited by: Sutton , P . 78 – 83 . Canberra : AIAS .
   Google Scholar
• Austin P 1978 A grammar of the Diyari language of north-east South Australia Unpublished PhD thesis, Linguistics, Australian National University, Canberra
   Google Scholar
• Barwick , L . 2000 . “ ‘Song as an indigenous art’ ” . In Oxford Companion to Aboriginal Art and Culture , Edited by: Neale , M and Kleinert , S . 328 – 334 . Melbourne : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Barwick , L . 2003 . Tempo bands, metre and rhythmic mode in Marri Ngarr “Church Lirrga” songs . Australasian Music Research , 7 : 67 – 83 .
   Google Scholar
• Barwick , L . 2005 . “ Performance, aesthetics, experience: thoughts on Yawulyu Mungamunga songs ” . In Aesthetics and Experience in Music Performance , Edited by: Mackinlay , E , Collins , D and Owens , S . 1 – 18 . London : Cambridge Scholars Press .
   Google Scholar
• Barwick , L , Birch , B and Evans , N . 2007 . Iwaidja Jurtbirrk songs: bringing language and music together . Australian Aboriginal Studies , 2 : 6 – 34 .
   Google Scholar
• Barwick L A Marett G Tunstill 2005 The Essence of Singing and the Substance of Song. Recent responses to the Aboriginal performing arts and other essays in honour of Catherine Ellis Sydney University of Sydney
   Google Scholar
• Basso , K . 1996 . “ ‘Wisdom sits in places: notes on Western Apache landscape’ ” . In Senses of Place , Edited by: Feld , S and Basso , K . Santa Fe , NM : School of American Research Press .
   Google Scholar
• Bauman R J Sherzer 1974 Explorations in the Ethnography of Speaking Cambridge University Press
   Google Scholar
• Berndt , C . 1965 . “ ‘Women and the “secret life”’ ” . In Aboriginal Man in Australia , Edited by: Berndt , RM and Berndt , CH . 238 – 282 . Sydney : Angus & Robertson .
   Google Scholar
• Clunies Ross , M . 1986 . Australian Aboriginal oral traditions . Oral Traditions , 1 : 231 – 271 .
   Google Scholar
• Clunies Ross M T Donaldson S Wild 1987 Songs of Aboriginal Australia Sydney Oceania Publications
   Google Scholar
• Dell , F and Elmedlaoui , M . 2008 . Poetic Meter and Musical Form in Tashlhiyt Berber Songs , Cologne : Berber Studies 19 Köppe .
   Google Scholar
• Dell , F and Halle , J . 2008 . “ ‘Comparing musical text setting in French and English songs’ ” . In Towards a Typology of Poetic Forms , Edited by: Aroui , J-L and Arleo , A . Amsterdam : Elsevier .
   Google Scholar
• Deo , A . 2007 . The metrical organization of classical Sanskrit verse . Journal of Linguistics , 43 : 63 – 114 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Dixon , RMW . 1984 . “ ‘Dyirbal song types: a preliminary report’ ” . In Problems and Solutions: occasional essays in musicology presented to Alice Moyle , Edited by: Kassler , JC and Stubington , J . 206 – 227 . Sydney : Hale and Iremonger .
   Google Scholar
• Dixon , RMW and Koch , G . 1996 . Dyirbal Song Poetry: the oral literature of an Australian rainforest people , St Lucia : University of Queensland Press .
   Google Scholar
• Donaldson , T . 1979 . Translating oral literature: Aboriginal song texts . Aboriginal History , 3 : 62 – 83 .
   Google Scholar
• Donaldson , T . 1984 . “ ‘Kids that got lost: variation in the words of Ngiyampaa songs’ ” . In Problems and Solutions: occasional essays in musicology presented to Alice Moyle , Edited by: Kassler , JC and Stubington , J . 228 – 253 . Sydney : Hale and Iremonger .
   Google Scholar
• Ellis , C . 1985 . Aboriginal Music: education for living. Cross-cultural experiences from South Australia , St Lucia : University of Queensland Press .
   Google Scholar
• Ellis , C . 1998 . “ ‘Central Australia’ ” . In The Garland Encyclopaedia of World Music. Australia and the Pacific Islands , Edited by: Kaeppler , AL and Love , JW . 432 – 438 . New York & London : Garland Publishing .
   Google Scholar
• Ellis , C and Barwick , L . 1987 . Musical syntax and the problem of meaning in a Central Australian songline . Musicology Australia , 10 : 41 – 57 .
   Google Scholar
• Emmons S 2002 The Tongue as Master of Your Singing: vowel modification September 2002 Available at: http://www.voiceperformance.com/Technq5.htm
   Google Scholar
• Fabb , N . 1997 . Linguistics and Literature , Massachusetts : Blackwell Publishers .
   Google Scholar
• Fabb , N and Halle , M . 2008 . Meter in Poetry. A new theory , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Feld S K Basso 1996 Senses of Place Santa Fe , NM School of American Research Press
   Google Scholar
• Foley , W . 1997 . Anthropological Linguistics. An introduction , Oxford : Blackwell Publishers .
   Google Scholar
• Fornas , J . 2003 . The words of music . Popular Music and Society , 26 : 37 – 51 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Friedrich , P . 1991 . “ ‘Polytropy’ ” . In Beyond Metaphor: the theory of tropes in anthropology , Edited by: Fernandez , JW . 17 – 55 . Stanford : Stanford University Press .
   Google Scholar
• Garde , M . 2007 . Morrdjdjanjno ngan-marnbom story nakka, “songs that turn me into a storyteller”: the morrdjdjanjno of western Arnhem Land . Australian Aboriginal Studies , 2 : 35 – 45 .
   Google Scholar
• Halle , J and Lerdahl , F . 1993 . A generative textsetting model . Music Perception , 55 : 3 – 23 .
   Google Scholar
• Hayes , B . 1983 . A grid-based theory of English meter . Linguistic Inquiry , 14 : 357 – 393 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hayes , B . 2008 . “ ‘Textsetting as constraint conflict’ ” . In Towards a Typology of Poetic Forms , Edited by: Aroui , J-L and Arleo , A . Amsterdam : Elsevier .
   Google Scholar
• Hayes , B and Kaun , A . 1996 . The role of phonological phrasing in sung and chanted verse . Linguistic Review , 13 : 243 – 303 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hayes , B and MacEachern , M . 1998 . Quatrain form in English folk verse . Language , 74 : 473 – 507 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hercus , L . 1994 . A Grammar of the Arabana-Wangkangurru Language Lake Eyre Basin, South Australia , Canberra : Pacific Linguistics Series C-128 .
   Google Scholar
• Hercus , L and Koch , G . 1999 . “Wire yard”: a song from near Lake Eyre . Aboriginal History , 23 : 72 – 82 .
   Google Scholar
• Hymes , D . 1970 . “ ‘The ethnography of speaking’ ” . In Anthropology and Human Behaviour , Edited by: Galdwin , T. and Sturtevant , W C . Washington , DC : Anthropological Society of Washington .
   Google Scholar
• Jakobson , R . 1960 . “ ‘Closing statement: linguistics and poetics’ ” . In Style in Language , Edited by: Sebeok , T . 350 – 377 . Cambridge , MA : MIT Press .
   Google Scholar
• Jakobson , R . 1987 . “ ‘Linguistics and poetics’ ” . In Language in Literature , Edited by: Pomorska , K and Rudy , S . 62 – 94 . Cambridge , MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Kartomi , M . 1984 . “ ‘Delineation of lullaby style in three areas of Aboriginal Australia’ ” . In Problems and Solutions: occasional essays in musicology presented to Alice M. Moyle , Edited by: Kassler , J and Stubington , J . 59 – 93 . Sydney : Hale and Iremonger .
   Google Scholar
• Keen , I . 1977 . Ambiguity in Yolgnu religious language . Canberra Anthropology , 1 : 33 – 50 .
   Google Scholar
• Keogh R 1990 Nurlu songs of the West Kimberleys Unpublished PhD, Department of Music, University of Sydney
   Google Scholar
• Keogh , R . 1996 . “ ‘The nature and interpretation of Aboriginal song texts. The case of Nurlu’ ” . In Studies in Kimberley Languages in Honour of Howard Coate , Edited by: McGregor , W . 255 – 264 . München : Lincom Europa .
   Google Scholar
• Kiparsky , P . 2006 . “ ‘A modular metrics of folk verse’ ” . In Formal Approaches to Poetry , Edited by: Dresher , EB and Friedberg , N . 7 – 52 . New York & Berlin : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Koch , G and Turpin , M . 2008 . “ ‘The language of Aboriginal song’ ” . In Morphology and Language History. In honour of Harold Koch , Edited by: Bowern , C , Evans , B and Micelli , L . 167 – 183 . Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Lerdahl , F and Jackendoff , R . 1983 . A Generative Theory of Tonal Music , Cambridge , MA : MIT Press .
   Google Scholar
• Marett , A . 2005 . Songs, Dreamings and Ghosts: the enactment of ancestral precedent in the Wangga of North Australia , Middletown , CT : Wesleyan University Press .
   Google Scholar
• Marett A L Barwick 2007 ‘Studies in Aboriginal Song’ Australian Aboriginal Studies 2 (A special issue of Australian Aboriginal Studies)
   Google Scholar
• McConnell-Ginet , S . 2008 . Words in the world: how and why meanings can matter . Language , 83 : 497 – 527 .
   Google Scholar
• Merlan , F . 1987 . “ ‘Catfish and alligator: totemic songs of the Western Roper River, Northern Territory’ ” . In Songs of Aboriginal Australia , Edited by: Clunies Ross , M , Donaldson , T and Wild , S . 143 – 167 . Sydney : Oceania Publications .
   Google Scholar
• Patel , A . 2008 . Music, Language and the Brain , New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Rodríguez-Vázquez R 2007 ‘Text-setting constraints revisited: English and Spanish art song’ Proceedings of the Fifth Cambridge Postgraduate Conference in Language Research Cambridge CILR 229 236
   Google Scholar
• Rumsey , A . 2001 . Tom Yay Kange: a metrical narrative genre from the New Guinea Highlands . Journal of Linguistic Anthropology , 11 : 193 – 239 .
   Google Scholar
• Rumsey , A . 2005 . “ ‘Chanted tales in the New Guinea Highlands of today: a comparative study’ ” . In Expressive Genres and Historical Change: Indonesia, Papua New Guinea and Taiwan , Edited by: Stewart , PJ and Strathern , AS . 41 – 81 . Aldershot : Ashgate Publishing .
   Google Scholar
• Rumsey , A . 2007 . Musical, poetic and linguistic form in Tom Yaya sung narratives from Papua New Guinea . Anthropological Linguistics , 49 : 237 – 282 .
   Google Scholar
• Schebeck , B . 2002 . “ ‘Some remarks on placenames in the Flinders’ ” . In The Land is a Map: placenames of indigenous origin in Australia , Edited by: Hercus , L , Hodges , F and Simpson , J . 140 – 153 . Canberra : Pandanus Books .
   Google Scholar
• Sherzer , J . 1990 . Verbal Art in San Blas: Kuna culture through its discourse , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Sperber , D and Wilson , D . 1986 . Relevance: communication and cognition , Oxford : Blackwell .
   Google Scholar
• Strehlow , TGH . 1970 . “ ‘Geography and the totemic landscape in Central Australia: a functional study’ ” . In Australian Aboriginal Anthropology: modern studies in the social anthropology of the Australian Aborigines , Edited by: Berndt , R . 93 – 140 . Nedlands , WA : University of Western Australia Press .
   Google Scholar
• Strehlow , TGH . 1971 . Songs of Central Australia , Sydney : Angus and Robertson .
   Google Scholar
• Sutton , P . 1987 . “ ‘Mystery and change’ ” . In Songs of Aboriginal Australia , Edited by: Clunies Ross , M , Donaldson , T and Wild , S . 77 – 96 . Sydney : Oceania Publications .
   Google Scholar
• Tonkinson , R . 1978 . The Mardudjara Aborigines: living the dream in Australia's Western desert , New York : Holt, Rinehart and Winston .
   Google Scholar
• Treloyn , S . 2007 . Flesh with country: juxtaposition and minimal contrast in the melodic treatment of jadmi song texts . Australian Aboriginal Studies , 2 : 90 – 99 .
   Google Scholar
• Treloyn , S . 2009 . “Half way”: appreciating the poetics of northern Kimberley song . Musicology Australia , 31 : 41 – 62 .
   Google Scholar
• Tunstill , G . 1995 . “ ‘Learning Pitjantjatjara songs’ ” . In The Essence of Singing and the Substance of Song. Recent responses to the Aboriginal performing arts and other essays in honour of Catherine Ellis , Edited by: Barwick , L , Marett , A and Tunstill , G . 59 – 73 . Sydney : Oceania Publications .
   Google Scholar
• Turpin M 2005 Form and meaning of Akwelye: a Kaytetye woman's song series of Central Australia Unpublished PhD thesis, Linguistics Department, University of Sydney
   Google Scholar
• Turpin , M . 2007a . Artfully hidden: phonological and rhythmic correspondences in a Central Australian Aboriginal song series . Musicology Australia , 29 : 93 – 107 .
   Google Scholar
• Turpin , M . 2007b . The poetics of Central Australian Aboriginal song . Australian Aboriginal Studies , 2 : 100 – 115 .
   Google Scholar
• Turpin , M and Green , J . in press . “ Trading in terms: linguistic affiliation in Arandic songs and alternate registers ” . In Language and Cultural Identities in Indigenous Communities , Edited by: Baker , B , Mushin , I , Harvey , M and Gardner , R . Canberra : Pacific Linguistics .
   Google Scholar
• Walsh , M . 2007 . Australian Aboriginal song language: so many questions, so little to work with . Australian Aboriginal Studies , 2 : 128 – 144 .
   Google Scholar
• Weiner , J . 1991 . The Empty Place: poetry, space and being among the Foi of Papua New Guinea , Bloomington : University of Indiana Press .
   Google Scholar
• Wild , S . 1984 . “ ‘Warlbiri music and culture: meaning in a central Australian song series’ ” . In Problems and Solutions: occasional essays in musicology presented to Alice M. Moyle , Edited by: Kassler , J and Stubington , J . 186 – 203 . Sydney : Hale and Iremonger .
   Google Scholar
• Wild , S . 1987 . “ ‘Recreating the Jukurrpa: adaptation and innovation of songs and ceremonies in Warlpiri society’ ” . In Songs of Aboriginal Australia , Edited by: Clunies Ross , M , Donaldson , T and Wild , S . 97 – 120 . Sydney : University of Sydney, Oceania Publications .
   Google Scholar
• Wright S 1954 ‘The death of Lady Mondegreen’ Harper's Magazine 209 1254 November 48 51
   Google Scholar