Text-setting Constraints: A Comparative Perspective

References

• Abercrombie D 1973 [1964] In Honour of Daniel Jones London Longman
   Google Scholar
• Baehr R 1970 Manual de versificación española Madrid Gredos Spanish translation by K Wagner and F López Estrada.
   Google Scholar
• Bernstein , L . 1976 . The unanswered question: six talks at Harvard , Cambridge , MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Bertinetto , PM . 1989 . ‘Reflections on the dichotomy “stress- vs. syllable-timing”’ . Revue de Phonétique Appliquée , 91/93 : 99 – 130 .
   Google Scholar
• Bright , W . 1963 . Language and music: areas for cooperation . Ethnomusicology , 7 ( 1 ) : 26 – 32 .
   Google Scholar
• Chomsky , N . 1957 . Syntactic Structures , The Hague : Mouton .
   Google Scholar
• Dauer , R . 1983 . Stress-timing and syllable-timing reanalyzed . Journal of Phonetics , 11 : 51 – 62 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Dell , F and Halle , J . 2009 . “ Comparing musical text-setting in French and in English songs ” . In Towards a typology of poetic forms: from language to metrics and beyond , Edited by: Aroui , JL and Arleo , A . 63 – 78 . Amsterdam : Benjamins .
   Google Scholar
• Durbin , MA . 1971 . Transformational models applied to music analysis: theoretical possibilities . Ethnomusicology , 15 ( 3 ) : 353 – 362 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Giegerich , HJ . 1978 . “ ‘On the rhythmic stressing of function words: a modest proposal’ ” . In Work in Progress , 42 – 51 . Edinburgh : Department of Linguistics University of Edinburgh .
   Google Scholar
• Halle , M and Keyser , SJ . 1971 . English Stress: its form, its growth, and its role in verse , New York : Harper & Row .
   Google Scholar
• Halle , J and Lerdahl , F . 1993 . ‘A generative text-setting model’ . Current Musicology , 55 : 3 – 23 .
   Google Scholar
• Hayes , B . 2009 . “ Text-setting as constraint conflict ” . In Towards a typology of poetic forms: from language to metrics and beyond , Edited by: Aroui , JL and Arleo , A . 43 – 62 . Amsterdam : Benjamins .
   Google Scholar
• Hayes , B and Kaun , A . 1996 . ‘The role of phonological phrasing in sung and chanted verse’ . The Linguistic Review , 13 : 243 – 303 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hayes , B and MacEachern , M . 1996 . ‘Are there lines in folk poetry?’ . UCLA Working Papers in Phonology , 1 : 125 – 142 .
   Google Scholar
• Hayes , B and MacEachern , M . 1998 . ‘Quatrain form in English folk verse’ . Language , 74 ( 3 ) : 473 – 507 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Herzog , G . 1934 . Speech-melody and primitive music . Musical Quarterly , 20 : 452 – 466 .
   Google Scholar
• Hyman LM 1977 Studies in Stress and Accent Los Angeles , CA University of Southern California
   Google Scholar
• Kager , R . 1999 . Optimality Theory , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Kennedy P 1984 [1975] Folk Songs of Britain and Ireland London Oak Publications
   Google Scholar
• Kiparsky , P . 2006 . “ ‘A modular metrics of folk verse’ ” . In Formal Approaches to Poetry , Edited by: Dresher , EB and Friedberg , N . 7 – 52 . Berlin & New York : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Lerdahl , F and Jackendoff , R . 1983 . ‘A Generative Theory of Tonal Music’ , Cambridge , MA : Massachusetts Institute of Technology Press .
   Google Scholar
• Lévi-Strauss , C . 1963 . Structural Anthropology , New York : Basic Books .
   Google Scholar
• Liberman , M . 1979 . The Intonational System of English , New York : Garland Publishing .
   Google Scholar
• List , G . 1961 . Speech melody and song melody in Central Thailand . Ethnomusicology , 5 ( 1 ) : 16 – 32 .
   Google Scholar
• List , G . 1963 . The boundaries of speech and song . Ethnomusicology , 7 ( 1 ) : 1 – 16 .
   Google Scholar
• Manzano Alonso M 2003 Cancionero popular de Burgos: V canciones del ciclo anual y vital Burgos Diputación Provincial de Burgos
   Google Scholar
• Merriam , A . 1964 . The Anthropology of Music , Evanston , IL : Northwestern University Press .
   Google Scholar
• Pike , KL . 1945 . The Intonation of American English , Ann Arbor , MI : University of Michigan Press .
   Google Scholar
• Prince , A and Smolensky , P . 1993 . Optimality Theory: constraint interaction in generative grammar , New Brunswick , NJ : Rutgers University .
   Google Scholar
• Rodríguez-Vázquez , R . 2007a . How can song help us understand spoken language? Text-setting constraints in English and Spanish . Newcastle Working Papers in Linguistics , 13 : 217 – 230 .
   Google Scholar
• Rodríguez-Vázquez R 2007b ‘Text-setting constraints revisited: English and Spanish art song’ Proceedings of the Fifth Cambridge Postgraduate Conference in Language Research Cambridge CILR 229 236
   Google Scholar
• Rodríguez-Vázquez , R . 2009 . The rhythm of speech, verse and vocal music: a new theory , Bern : Peter Lang .
   Google Scholar
• Schneider , M . 1961 . Tone and tune in West African music . Ethnomusicology , 5 ( 3 ) : 204 – 215 .
   Google Scholar
• Seeger , A . 1980 . Why Suya Sing: a musical anthropology of an Amazonian people , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Sollis M 2007 Musical–lingual interplay in a Papua New Guinea sung story BA Honours thesis, Faculty of Arts, Australian National University
   Google Scholar