Songs from the Inyjalarrku: The Use of a Non-translatable Spirit Language in a Song Set from North-West Arnhem Land, Australia

References

• Apted M 2008 Songs from the Inyjalarrku: the use of non-decipherable non-translatable non-interpretable language in a set of spirit songs from North-West Arnhem Land Unpublished Honours thesis, The University of Melbourne
   Google Scholar
• Apted M L Barwick D Munmurulu 2008 ‘Songs from the Inyjalarrku’ Paper presented at the Indigenous Music and Dance Symposium Charles Darwin University 16 August 2008
   Google Scholar
• Barwick L 2000 ‘Song as indigenous art’ in S Kleinert M Neale Oxford Companion to Aboriginal Art and Culture Sydney Oxford University Press 328 335
   Google Scholar
• Barwick L B Birch N Evans 2007 ‘Iwaidja Jurtbirrk songs: bringing language and music together’ (Special Issue edited by A Marett & L Barwick) Australian Aboriginal Studies 2 6 34
   Google Scholar
• Brandl , M and Walsh , M . 1982 . ‘Speakers of many tongues: toward understanding multilingualism among Aboriginal Australians’ . International Journal of Social Language , 36 : 71 – 81 .
   Google Scholar
• Capell A H Hinch 1970 Maung Grammar: texts and vocabulary The Hague & Paris Mouton
   Google Scholar
• Chambers CK 1980 Non-lexical vocables in Scottish traditional music Unpublished PhD thesis, Edinburgh University
   Google Scholar
• Clunies Ross M 1987 Research into Aboriginal Songs: the state of the art Oceania Monograph 32 Sydney Oceania Publications
   Google Scholar
• Davis R C Dennis 2001 Can't Get You Out of My Head Recorded by K Minogue in K Minogue 2001 Fever Hollywood: Capitol EMI Available at: http://en.wikipedia.org/wiki/Capitol_Records
   Google Scholar
• Dixon , RMW and Koch , G . 1996 . Dyirbal Song Poetry: the oral literature of an Australian rainforest people , St Lucia : University of Queensland Press .
   Google Scholar
• Ellis , C and Barwick , L . 1987 . ‘Musical syntax and the problem of meaning in a central Australian songline’ . Musicology Australia , X : 41 – 57 .
   Google Scholar
• Evans , N . 2000 . ‘Iwaidjan: a very un-Australian language family’ . Linguistic Typology , : 4 – 1 .
   Google Scholar
• Evans , N . 2003 . The non-Pama-Njungan languages of Australia: comparative studies of the continent's most linguistically complex region , Canberra : Pacific Linguistics .
   Google Scholar
• Fabb , N . 1997 . Linguistics and Literature: language in the verbal arts of the world , Oxford : Blackwell Press .
   Google Scholar
• Fabb , N . 2002 . Language and Literary Structure: the linguistic analysis of form in verse and narrative , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Frisbie , C . 1980 . Vocables in Navajo ceremonial music . Ethnomusicology , 24 ( 3 ) : 347 – 392 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Garde , M . 2005 . ‘The language of Kun-borrk in Western Arnhem Land’ . Musicology Australia , 29 : 59 – 89 .
   Google Scholar
• Keen , I . 1994 . Knowledge and Secrecy in an Aboriginal Religion: Yolnga of North-East Arnheim Land , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Kenneally C 1990 Other tongues Unpublished Honours thesis, University of Melbourne
   Google Scholar
• Keogh R 1996 ‘The nature and interpretation of Aboriginal song texts: the case of Nurlu’ in W McGregor Studies in Kimberley Languages in Honour of Howard Coate Munchen , , Germany Lincom Europa 255 265
   Google Scholar
• Marett A 2000 ‘Ghostly voices: some observations on song-creation, ceremony and being in NW Australia’ Oceania 71: 11 Sydney University Press 18 29
   Google Scholar
• Marett , A . 2005 . Songs Dreaming and Ghosts: the Wangga of North Australia , Middletown , CT : Wesleyan University Press .
   Google Scholar
• Moyle A 1967 Songs from the Northern Territory Companion booklet for five 12 inch LP discs Cat no IAS M-001/5 Canberra Australian Institute of Aboriginal Studies
   Google Scholar
• Simpson A 2004 ‘La la’ in Autobiography Released by Geffen Records for Universal Music Group
   Google Scholar
• Singer R 2006 Agreement in Mawng: productive and lexicalised uses of agreement in an Australian Language Unpublished PhD thesis, University of Melbourne
   Google Scholar
• Turpin M 2005 Form and meaning of Akwelye: a Kaytetye women's song series from Central Australia Unpublished PhD thesis, University of Sydney
   Google Scholar
• Walsh M 2007a ‘Packing it in: an account of layers of meaning in the “floating pelican” song a Murriny Patha northern Australia song’ Paper presented at the Indigenous Music and Dance Symposium Charles Darwin University, 18 August 2007
   Google Scholar
• Walsh M 2007b ‘Polytropical approach to the “floating pelican” song: an exercise in rich interpretation of a Murriny Patha northern Australia song’ this volume 117 130
   Google Scholar
• Wittgenstein L 1922 Tractatus Logico-Philosophicus trans FP Ramsey & CK Ogden London Routledge & Kegan Paul
   Google Scholar