The Bush in Australian English

References

• A Dictionary of South African English on Historical Principles 1996 Oxford & New York : Oxford University Press , in Association with the Dictionary Unit for South African English .
   Google Scholar
• Ackland , M . 1993 . “ Introduction ” . In The Penguin Book of 19th Century Australian Literature Ringwood , Edited by: Ackland , M . xiii – xxvi . Vic : Penguin Books .
   Google Scholar
• Ang , I , Brand , JE , Noble , G and Wilding , D . 2002 . Living Diversity: Australia's multicultural future Artarmon , NSW : Special Broadcasting Service .
   Google Scholar
• Apresjan , JD . 1992 . Lexical Semantics Ann Arbor , MI : Karoma .
   Google Scholar
• Arthur , JM . 2003 . The Default Country: a lexical cartography of twentieth-century Australia , Sydney : University of New South Wales Press .
   Google Scholar
• Austin , M . 1933 . Geographical terms from the Spanish . American Speech , 8 ( 3 ) : 7 – 10 .
   Google Scholar
• Austin V 1988 To Kokoda and Beyond: the story of the 39th battalion 1941–1943 Melbourne : Melbourne University Press .
   Google Scholar
• Australian National Dictionary: a dictionary of Australianisms on historical principles 1988 Melbourne : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Bainbridge , J . 2009 . Lonely Planet South Africa, Lesotho & Swaziland , Melbourne : Lonely Planet .
   Google Scholar
• Beinart , W and Hughes , L . 2007 . Environment and Empire , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Blainey , G . 2001 . [1966] The Tyranny of Distance: how distance shaped Australia's history , Sydney : Pan Macmillan Australia .
   Google Scholar
• Branford , W . 1994 . “ English in South Africa ” . In The Cambridge History of the English Language Vol. V. English in Britain and Overseas: origins and development , Edited by: Burchfield , RW . 435 – 496 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Bromhead , HE . 2011 . Ethnogeographical categories in English and Pitjantjatjara/Yankunytjatjara . Language Sciences , 33 : 58 – 75 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bromhead HE forthcoming . Mountains, rivers and billabongs: ethnogeographical categories in cross-linguistic perspective PhD thesis, Australian National University , Canberra .
   Google Scholar
• Bryant , P . 1991 . “ A survey of regional usage in the lexicon of Australia ” . In Language in Australia , Edited by: Romaine , S . 287 – 303 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Burenhult N 2008 Special Issue on ‘Language and landscape: a cross-linguistic perspective’ Language Sciences 30 : 2 – 3 .
   Google Scholar
• Burn , I . 1980 . “ Beating about the bush: the landscapes of the Heidelberg School ” . In Australian Art and Architecture: essays presented to Bernard Smith , Edited by: Bradley , A and Smith , TE . Melbourne : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Carroll , J . 1982a . “ Mateship and egalitariansim: the failure of upper middle-class nerve ” . In Intruders in the Bush: the Australian quest for identity , Edited by: Carroll , J . 143 – 153 . Melbourne : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Carroll J 1982b Intruders in the Bush: the Australian quest for identity Melbourne : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Clarke , MAH . 1993 . “ Preface to Adam Lindsay Gordon's Sea Spray and Smoke Drift ” . In The Penguin Book of 19th Century Australian Literature Ringwood , Edited by: Ackland , M . 43 – 46 . Vic : Penguin .
   Google Scholar
• Clyne MG 2002 ‘Saving us from them’ MC: A Journal of Media and Culture 5:5 Available at: http://www.media-culture.org.au/mc/0210/Clyne.htmlaccessed 1 June 2011 .
   Google Scholar
• Clyne , MG . 2003 . Dynamics of Language Contact , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Coetzee-Van Rooy , S and Van Rooy , B . 2005 . South African English: labels, comprehensibility and status . World Englishes , 24 ( 1 ) : 1 – 19 .
   Google Scholar
• Collins , P . 2006 . Burn: the epic story of bushfire in Australia , Crows Nest, NSW : Allen & Unwin .
   Google Scholar
• Collins Wordbanks Online HarperCollins Publishers Ltd .
   Google Scholar
• Curthoys , A . 2000 . “ Mythologies ” . In The Australian Legend and its Discontents , Edited by: Nile , R . 11 – 41 . St Lucia, Qld : University of Queensland Press .
   Google Scholar
• Davison , G . 1982 . “ Sydney and the bush: an urban context for the Australian legend ” . In Intruders in the Bush: the Australian quest for identity , Edited by: Carroll , J . 143 – 153 . Melbourne : Oxford University Press .
   Google Scholar
• de Bruyn , P . 2009 . Frommer's South Africa , Hoboken, NJ : Wiley Publishing .
   Google Scholar
• de Schryver GM 2009 ‘An analysis of Practical Lexicography. A reader (Ed. Fontenelle 2008)’ Lexikos 19 : 458 – 489 .
   Google Scholar
• Dixson , M . 1999 . The Imaginary Australian: Anglo-Celts and identity, 1788 to the present , Sydney : University of New South Wales Press .
   Google Scholar
• Dunlap , TR . 1997 . “ Ecology and environmentalism in the Anglo settler colonies ” . In Ecology and Empire: environmental history of settler societies , Edited by: Griffiths , T and Robin , L . 76 – 86 . Melbourne : Melbourne University Press .
   Google Scholar
• Dunlap , TR . 1999 . Nature and the English Diaspora: environment and history in the United States, Canada, Australia, and New Zealand , Cambridge & New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Firth , JR . 1935 . The technique of semantics . Transactions of the Philological Society , 34 ( 1 ) : 36 – 73 .
   Google Scholar
• Forrest , J and Dunn , K . 2010 . Attitudes to multicultural values in diverse spaces in Australia's immigrant cities, Sydney and Melbourne . Space and Polity , 14 ( 1 ) : 81 – 102 .
   Google Scholar
• Gabriel , M . 2002 . Australia's regional youth exodus . Journal of Rural Studies , 18 : 209 – 212 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Geertz , C . 1979 . Meaning and Order in Moroccan Society: three essays in cultural analysis , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Gladkova , A . 2007 . Russian emotions, attitudes and values: selected topics in cultural semantic , PhD thesis, Australian National University, Canberra .
   Google Scholar
• Goddard , C . 2006 . “Lift your game, Martina!”—Deadpan jocular irony and the ethnopragmatics of “Aussie” English ” . In Ethnopragmatics: understanding discourse in cultural context , Edited by: Goddard , C . 65 – 97 . Berlin : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Goddard C 2008 Cross-Linguistic Semantics Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Goddard , C . 2010a . Semantic molecules and semantic complexity (with special reference to “environmental” molecules) . Review of Cognitive Linguistics , 8 ( 1 ) : 123 – 155 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Goddard , C . 2010b . “ The natural semantic metalanguage approach ” . In The Oxford Handbook of Linguistic Analysis , Edited by: Heine , B and Narrog , H . 459 – 484 . Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Goddard , C . 2011 . Semantic Analysis. A practical introduction , revised 2nd edition , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Goddard C & A Wierzbicka 2002 Meaning and Universal Grammar: theory and empirical findings (2 vols) Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Goddard , C and Wierzbicka , A . 2009 . Contrastive semantics of physical activity verbs: “cutting” and “chopping” in English, Polish, and Japanese . Language Sciences , 31 : 60 – 96 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Goddard C & A Wierzbicka forthcoming ‘The semantics of “abstract nouns”: modern NSM semantic analyses compared with the thinking of John Locke and Jeremy Bentham’
   Google Scholar
• Gordon , E and Deverson , T . 1985 . New Zealand English: an introduction to New Zealand speech and usage , Auckland : Heinemann .
   Google Scholar
• Grenville , K . 1999 . The Idea of Perfection , Australia : Pan McMillan .
   Google Scholar
• Harkins , J . 1994 . Bridging Two Worlds: Aboriginal English and crosscultural understanding , St Lucia, Qld : University of Queensland Press .
   Google Scholar
• Harper , M . 2007 . The Ways of the Bushwalker: on foot in Australia , Sydney : University of New South Wales Press .
   Google Scholar
• Hirst , JB . 1982 . “ The pioneer legend ” . In Intruders in the Bush: the Australian quest for identity , Edited by: Carroll , J . 14 – 37 . Melbourne : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Hugo , G . 2005 . “ The state of rural populations ” . In Sustainability and Change in Rural Australia , Edited by: Cocklin , C and Dibden , J . 56 – 79 . Sydney : University of New South Wales Press .
   Google Scholar
• Kachru , BB . 1985 . “ Standard, codification and sociolinguistic realism: the English language in the outer circle ” . In English in the World: teaching and learning the language and literatures , Edited by: Quirk , R and Widdowson , HG . 11 – 30 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Kaplan , JP . 1989 . English Grammar: principles and fact , Englewood Cliffs, NJ : Prentice Hall .
   Google Scholar
• Kiesling , SF . 2006 . “ English in Australia and New Zealand ” . In The Handbook of World Englishes , Edited by: Kachru , BB , Kachru , Y and Nelson , CL . 74 – 89 . Malden, MA : Blackwell .
   Google Scholar
• Kynaston E 1977 The Penguin Book of the Bush Harmondsworth : Penguin .
   Google Scholar
• Lawson , H . 1948 . ‘The drover's wife' in Prose Works of Henry Lawson , 89 – 97 . Sydney & London : Angus and Robertson .
   Google Scholar
• LeCouteur , A , Rapley , M and Augoustinos , M . 2001 . “This very difficult debate about Wik”: stake, voice and the management of category memberships in race politics . British Journal of Social Psychology , 40 : 35 – 57 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Leitner , G . 2004a . Australia's Many Voices: Australian English—the national language vol. I , Berlin & New York : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Leitner , G . 2004b . Australia's Many Voices: ethnic Englishes, indigenous and migrant languages: policy and education vol. II , Berlin & New York : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Maddox , G . 2005 . Australian Democracy in Theory and Practice , 5th edition , Frenchs Forest, NSW : Person Education Australia .
   Google Scholar
• Malcolm , IG . 2001 . “Aboriginal English”: adopted code of a surviving culture ” . In English in Australia , Edited by: Blair , D and Collins , P . 201 – 222 . Amsterdam & Philadelphia : John Benjamins .
   Google Scholar
• Mark , DM and Turk , AG . 2003 . “ Landscape categories in Yindjibarndi: ontology, environment, and language ” . In Spatial Information Theory: foundations of geographic information science LNCS 2825 , Edited by: Kuhn , W , Worboys , M and Timpf , S . 28 – 45 . Berlin : Springer-Verlag .
   Google Scholar
• Mark , DM , Turk , AG and Stea , D . 2007 . “ Progress on Yindjibarndi ethnophysiography ” . In Spatial Information Theory: 8th International Conference, Melbourne, Australia, September 2007 Proceedings LNCS 4736 , Edited by: Winter , S , Duckham , M , Kulik , L and Kuipers , B . 1 – 19 . Berlin : Springer-Verlag .
   Google Scholar
• McQueen , H . 1970 . A New Britannia: an argument concerning the social origins of Australian radicalism and nationalism , Ringwood, Vic : Penguin .
   Google Scholar
• Moore , B . 2008 . Speaking Our Language: the story of Australian English , South Melbourne, Vic : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Moore B 2011 ‘Aussie battlers: what's their story?’ Reading from Moore B 2010 What's Their Story? A history of Australian words South Melbourne, Vic: Oxford University Press. Lingua Franca ABC Radio National aired 5 February 2011 Available at: http://www.abc.net.au/rn/linguafranca/stories/2011/3126927.htm accessed 24 June 2011 .
   Google Scholar
• Nile R 2000 The Australian Legend and its Discontents St Lucia, Qld : University of Queensland Press .
   Google Scholar
• Peeters B 2006 Semantic Primes and Universal Grammar: empirical evidence from the romance language Amsterdam & Philadelphia : John Benjamins .
   Google Scholar
• Penn S 2007 ‘The influence of the bush on European–Australian identity in Australian children's literature’ The Looking Glass: new perspectives on children's literature 11 (3) Available at: http://www.lib.latrobe.edu.au/ojs/index.php/tlg/article/view/9/9 accessed 24 June 2011 .
   Google Scholar
• Pierce , P . 1999 . The Country of Lost Children: an Australian anxiety , Oakleigh : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Prichard , KS . 1967 . ‘Marlene’ in Happiness: selected short stories by Katharine Susannah Prichard , 110 – 120 . Sydney : Angus and Roberson .
   Google Scholar
• Pyne , SJ . 1991 . Burning Bush: a fire history of Australia , New York : Holt .
   Google Scholar
• Pyne , SJ . 1997 . “ Frontiers of fire ” . In Ecology and Empire: environmental history of settler societies , Edited by: Griffiths , T and Robin , L . 19 – 34 . Melbourne : Melbourne University Press .
   Google Scholar
• Radden , G and Dirven , R . 2007 . Cognitive English Grammar , Amsterdam & Philadelphia : John Benjamins .
   Google Scholar
• Ramson , WS . 2001 . Anna Wierzbicka and the trivialization of Australian culture . Australian Journal of Linguistics , 21 ( 2 ) : 181 – 194 .
   Google Scholar
• Ramson , WS . 2002 . Lexical Images: the story of the Australian national dictionary , Melbourne : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Read IG The Bush: a guide to the vegetated landscapes of Australia Kensington, NSW : University of New South Wales Press .
   Google Scholar
• Rowley , S . 1997 . “ Incidents of the bush ” . In Lying about the Landscape , Edited by: Levitus , G . 15 – 29 . North Ryde, NSW : Craftsman House .
   Google Scholar
• Schaffer , K . 1988 . Women and the Bush: forces of desire in the Australian cultural tradition , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Semmler , C . 1966 . The Banjo of the Bush: the work, life and times of A.B. Paterson , Melbourne : Lansdowne Press .
   Google Scholar
• Sharifian , F . 2006 . A cultural-conceptual approach and world Englishes: the case of Aboriginal English . World Englishes , 25 ( 1 ) : 11 – 22 .
   Google Scholar
• Shweder , RA . 2001 . “ Culture: contemporary views ” . In International Encyclopedia of the Social and Behavorial Sciences Vol. V , Edited by: Smelser , NJ and Baltes , PB . 3151 – 3158 . Amsterdam : Elsevier .
   Google Scholar
• Sinclair M 1934 ‘Kookaburra Sits in the Old Gum Tree' .
   Google Scholar
• Smith , G . 2005 . Singing Australian: a history of folk and country music , Melbourne : Pluto Press .
   Google Scholar
• Soutphommasane , T . 2009 . Reclaiming Patriotism: nation-building for Australian progressives , Melbourne : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Stafford Smith , M . 2004 . “ Living in the Australian environment ” . In Beyond Drought: people, policy and perspectives , Edited by: Botterill , LC and Fisher , M . 9 – 20 . Collingwood, Vic : CSIRO Publishing .
   Google Scholar
• Starks , D and Thompson , L . 2009 . Agreement patterns in existential constructions in the New Zealand Niuean community . World Englishes , 28 ( 3 ) : 319 – 335 .
   Google Scholar
• Steele K 2010 ‘Fear and loathing in the Australian bush: gothic landscapes in bush studies and picnic at hanging rock’ COLLOQUY Text Theory Critique 20 Available at: http://arts.monash.edu.au/ecps/colloquy/journal/issue020/steele.pdf accessed 24 June 2011 .
   Google Scholar
• Taylor , G . 1994 . “ Landscapes of Australia: their nature and evolution ” . In History of the Australian Vegetation: Cretaceous to recent , Edited by: Hill , RS . 60 – 79 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Te Ara Encyclopedia of New Zealand Available at: http://www.teara.govt.nz .
   Google Scholar
• Torney , K . 2005 . Babes in the Bush: the making of an Australian image , Freemantle : Curtin University Books .
   Google Scholar
• Tranter , B and Donoghue , J . 2010 . Ned Kelly: armoured icon . Journal of Sociology , 46 ( 2 ) : 187 – 205 .
   Google Scholar
• Trigger , DS and Mulcock , J . 2005 . Forests as spiritually significant places: nature, culture and “belonging” in Australia . The Australian Journal of Anthropology , 16 ( 3 ) : 306 – 320 .
   Google Scholar
• Trudgill , P . 2004 . New Dialect Formation: the inevitability of colonial Englishes , Edinburgh : Edinburgh University Press .
   Google Scholar
• Ward , RB . 1974 . [1958] The Australian Legend , 2nd edition , Melbourne : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Ward , RB . 1978 . The Australian legend revisited . Historical Studies , 71 ( 18 ) : 171 – 190 .
   Google Scholar
• Wierzbicka , A . 1985 . Lexicography and Conceptual Analysis , Ann Arbor, MI : Karoma .
   Google Scholar
• Wierzbicka , A . 1997 . Understanding Cultures Through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, Japanese , New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Wierzbicka , A . 2002 . Australian cultural scripts—bloody revisited . Journal of Pragmatics , 34 ( 9 ) : 1167 – 1209 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wierzbicka , A . 2010 . Experience, evidence, and sense: The hidden cultural legacy of English , New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Wong , J . 2004a . The particles of Singapore English: a semantic and cultural interpretation . Journal of Pragmatics , 9 : 739 – 793 .
   Google Scholar
• Wong , J . 2004b . Redublication of nominal modifiers in Singapore English: a semantic and cultural interpretation’ . World Englishes , 23 ( 3 ) : 339 – 354 .
   Google Scholar
• Wong , J . 2006 . Contextualizing aunty in Singaporean English . World Englishes , 25 ( 3–4 ) : 451 – 466 .
   Google Scholar
• Wong , J . 2010 . The triple articulation of language . Journal of Pragmatics , 42 ( 11 ) : 2932 – 2944 .
   Google Scholar
• Woodward , D . 2006 . “ The national party ” . In Government, Politics, Power and Policy in Australia , 8th edition , Edited by: Parkin , A , Summers , JBA and Woodward , D . 245 – 257 . Frenchs Forest, NSW : Person Education Australia .
   Google Scholar
• Ye , Z . 2001 . “ An inquiry into “sadness” in Chinese ” . In Emotions in Crosslinguistic Perspective , Edited by: Harkins , J and Wierzbick , A . 359 – 404 . Berlin : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Yoon , KJ . 2006 . Constructing a Korean Natural Semantic Metalanguage , Seoul : Hankook Publishing Co .
   Google Scholar
• Zamora , JC . 1982 . Amerindian loanwords in general and local varieties of American Spanish . Word , 33 ( 1–2 ) : 159 – 171 .
   Google Scholar