Author response

References

• Agar , Jon . 2003 . The Government Machine: A Revolutionary History of the Computer , Cambridge , MA : The MIT Press .
   Google Scholar
• Beer , Stafford . 1981 . Brain of the Firm: The Managerial Cybernetics of Organization , 2nd ed. , New York : J. Wiley .
   Google Scholar
• Bowker , Geoffrey C. 1993 . How to be Universial: Some Cybernetic Strategies, 1943–70 . Social Studies of Science , 23 : 107 – 127 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Brown, J. Andrew. ‘Techno-writing: Literature and Technology in Latin America’, Revista Iberoamericana 73, no. 221 (2007): 735–41.
   Google Scholar
• Edwards , Paul . 1996 . The Closed World: Computers and the Politics of Discourse in Cold War America , Cambridge , MA : MIT Press .
   Google Scholar
• Escobar , Arturo . 2007 . Worlds and Knowledges Otherwise: The Latin American Modernity/Coloniality Research Program . Cultural Studies , 21 ( 2–3 ) : 179 – 210 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ezrahi , Yaron . 1990 . The Descent of Icarus: Science and the Transformation of Contemporary Democracy , Cambridge , MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Gerovitch , Slava . 2002 . From Newspeak to Cyberspeak: A History of Soviet Cybernetics , Cambridge , MA : MIT Press .
   Google Scholar
• Irive , Akira and Saunier , Pierre-Yves , eds. 2009 . The Palgrave Dictionary of Transnational History From the Mid-19th Century to the Present Day , Palgrave Macmillan : Basingstoke .
   Google Scholar
• Jasanoff , Sheila , ed. 2004 . States of Knowledge: The Co-Production of Science and Social Order , New York : Routledge .
   Google Scholar
• Joerges , Bernward . 1999 . Do Politics have Artefacts? . Social Studies of Science , 29 ( 3 ) : 411 – 431 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Latour, Bruno. We Have Never Been Modern. Translated by Catherine Porter. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1993.
   Google Scholar
• Medina , Eden . 2005 . Computer Memory, Collective Memory: Recovering History Through Chilean Computing . IEEE Annals of the History of Computing , 27 : 102 – 104 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Medina , Eden . 2011 . Cybernetic Revolutionaries: Technology and Politics in Allende’s Chile , Cambridge , MA : MIT Press .
   Google Scholar
• Miller Medina, J. Eden. ‘The State Machine: Politics, Ideology, and Computation in Chile, 1964–1973’. PhD diss, Massachusetts Institute of Technology, 2005.
   Google Scholar
• Paz Soldán, Edmundo and Debra A. Castillo, eds. Latin American Literature and Mass Media. New York: Garland Publishing, 2001.
   Google Scholar
• Pickering , Andrew . 2010 . The Cybernetic Brain: Sketches of Another Future , Chicago , IL : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Roberts , Lissa . 2009 . Situating Science in a Global History: Local Exchanges and Networks of Circulation . Itinerario , 33 ( 1 ) : 9 – 30 .
   Google Scholar
• Seigel , Micol . 2004 . World History’s Narrative Problem . Hispanic American Historical Review , 84 ( 3 ) : 431 – 446 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Shapin , Steven and Schaffer , Simon . 1985 . Leviathan and the Air-Pump: Hobbes, Boyle, and the Experimental Life , Princeton , NJ : Princeton University Press .
   Google Scholar
• Turchetti , Simone , Herran , Néstor and Boudia , Soraya . 2012 . Introduction: Have we ever been “transnational”? Towards a history of science across and beyond borders . British Journal for the History of Science, first view article , 45 ( 3 ) : 1 – 18 .
   Google Scholar
• van der Vleuten, Erik. ‘Toward a Transnational History of Technology: Meanings, Promises, Pitfalls’. Technology and Culture 49, no. 4 (2008): 974–94.
   Google Scholar
• Wiener , Norbert . 1956 . The Human Use of Human Beings: Cybernetics and Society , New York : Doubleday .
   Google Scholar
• Winner , Langdon . 1980 . Do Artifacts Have Politics? . Daedulus , 109 ( 1 ) : 121 – 136 .
   Web of Science ®Google Scholar