“Their Voice Should Be Allowed to Be Heard:” The Rhetorical Power of the University of New Mexico’s Bilingual Student Newspaper

Works Cited

• Arnold, Lisa R. “‘The Worst Part of the Dead Past’: Language Attitudes, Policies, and Pedagogies at Syrian Protestant College, 1866-1902.” College Composition and Communication vol. 66, no. 2, 2014, pp. 276–300.
   Web of Science ®Google Scholar
• Baca, Damián. Mestiz@ Scripts, Digital Migrations, and the Territories of Writing. Palgrave McMillan, 2008.
   Google Scholar
• —. “Rethinking Composition: 100 Years Later.” JAC: A Journal of Rhetoric, Culture, and Politics, vol. 29, no. 1/2, 2009, pp. 229–42.
   Google Scholar
• “Change in the Mirage.” The Mirage, 15 Nov. 1902, p. 2. Microfilm, Center for Southwest Research, University Libraries, University of New Mexico, LH1.N4 M5, reel 1.
   Google Scholar
• “El Clima de Nuevo Mejico.” The Mirage, 11 Apr. 1903, p. 1. Microfilm, Center for Southwest Research, University Libraries, University of New Mexico, LH1.N4 M5, reel 1.
   Google Scholar
• Davis, William E. Miracle on the Mesa: A History of the University of New Mexico, 1889-2003. U of New Mexico P, 2006.
   Google Scholar
• Davis, William Watts Hart. El Gringo; Or New Mexico and Her People. 1857. U of Nebraska P, 1982.
   Google Scholar
• “Echegaray.” The Mirage, 14 Mar. 1903, p. 1. Microfilm, Center for Southwest Research, University Libraries, University of New Mexico, LH1.N4 M5, reel 1.
   Google Scholar
• “The Educational Facilities of New Mexico.” The Mirage, 10 Jan. 1903, p. 2. Microfilm, Center for Southwest Research, University Libraries, University of New Mexico, LH1.N4 M5, reel 1.
   Google Scholar
• “El Estado.” The Mirage, 14 Feb. 1903, p. 3. Microfilm, Center for Southwest Research, University Libraries, University of New Mexico, LH1.N4 M5, reel 1.
   Google Scholar
• Gallegos, Juan Martin. Reconstructing Identity/Revising Resistance: A History of Nuevomexicano/a Students at New Mexico Highlands University, 1910-1973. 2014. The University of Arizona, PhD dissertation.
   Google Scholar
• Horner, Bruce, and John Trimbur. “English Only and U.S. College Composition.” College Composition and Communication, vol. 53, no. 4, 2002, pp. 594–630.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hughes, Dorothy. Pueblo on the Mesa: The First Fifty Years at the University of New Mexico. 1939. U of New Mexico P, 1989.
   Google Scholar
• “El Juego de Bola.” The Mirage, 14 Mar. 1903, p. 3. Microfilm, Center for Southwest Research, University Libraries, University of New Mexico, LH1.N4 M5, reel 1.
   Google Scholar
• Lueck, Amy J. “‘Classbook Sense’: Genre and Girls’ School Yearbooks in the Early-Twentieth Century American High School,” College English, vol. 79, no. 4, 2017, pp. 381–406.
   Web of Science ®Google Scholar
• “Magdalena.” The Mirage, 11 Apr. 1903, p. 1. Microfilm, Center for Southwest Research, University Libraries, University of New Mexico, LH1.N4 M5, reel 1.
   Google Scholar
• Meléndez, Gabriel. “Nuevo Mexico by Any Other Name.” The Contested Homeland: A Chicano History of New Mexico, edited by Erlinda Gonzalez-Berry and David R. Maciel, U of New Mexico P, 2000, pp. 143–68.
   Google Scholar
• Montoya, Antanasio. “Lya Universidad.” The Cactus. vol. 1, no. 1, April 1895. University of New Mexico Student Publications Board Records, Center for Southwest Research, University Libraries, University of New Mexico, UNMA 146, box 2.
   Google Scholar
• Noel, Linda C. “‘I am an American’: Anglos, Mexicans, Nativos, and the National Debate over Arizona and New Mexico Statehood.” Pacific Historical Review, vol. 80, no. 3, 2011, pp. 430–67.
   Web of Science ®Google Scholar
• “Opening Exercises.” The Mirage, 15 Nov. 1902, p. 1. Microfilm, Center for Southwest Research, University Libraries, University of New Mexico, LH1.N4 M5, reel 1.
   Google Scholar
• “El Par.” The Mirage, 14 Mar. 1903, p. 1. Microfilm, Center for Southwest Research, University Libraries, University of New Mexico, LH1.N4 M5, reel 1.
   Google Scholar
• “La Primavera.” The Mirage, 11 Apr. 1903, p. 1. Microfilm, Center for Southwest Research, University Libraries, University of New Mexico, LH1.N4 M5, reel 1.
   Google Scholar
• Reeve, Frank D. History of the University of New Mexico. MA thesis, University of New Mexico, 1928.
   Google Scholar
• Rothermel, Beth Ann. “A Home for Thought Where Learning Rules.” In the Archives of Composition: Writing and Rhetoric in High Schools and Normal Schools, edited by Lori Ostergaard and Henrietta Rix Wood, U of Pittsburgh P, 2015. pp. 115–48.
   Google Scholar
• Skinnell, Ryan. “Institutionalizing Normal: Rethinking Composition’s Precedence in Normal Schools.” Composition Studies, vol. 41, no. 1, 2013, pp. 10–26.
   Google Scholar
• “Statehood.” The Mirage, 22 Nov. 1902, p. 2. Microfilm, Center for Southwest Research, University Libraries, University of New Mexico, LH1.N4 M5, reel 1.
   Google Scholar
• “Statehood.” The Mirage, 17 Jan. 1903, p. 2. Microfilm, Center for Southwest Research, University Libraries, University of New Mexico, LH1.N4 M5, reel 1.
   Google Scholar
• Tight, William G. “Annual Report to Board of Regents,” 1 Jun. 1903, University of New Mexico Records, Center for Southwest Research, University Libraries, University of New Mexico, UNMA 001, box 3, folder 33.
   Google Scholar
• Trimbur, John. “Literacy and the Discourse of Crisis.” The Politics of Writing Instruction: Postsecondary, edited by Richard Bullock and John Trimbur, Boynton/Cook, 1991, pp. 277–96.
   Google Scholar
• United States, Congress, House, Committee on Territories. Admission of Dakota, Montana, Washington, and New Mexico into the Union, Government Printing Office, 13 Mar. 1888. 50th Congress, 1st session, Proquest Congressional Publications. Web.
   Google Scholar
• United States, Congress, House, Senate, Committee on Territories. New Statehood Bill: Hearings Before the Subcommittee of the Committee on Territories on House Bill 12543, Government Publishing Office, 10 Dec. 1902. 57^th Congress, 2^nd session, Proquest Congressional Publications. Web.
   Google Scholar
• Committee on Territories. New Statehood Bill: Report to Accompany House Bill 12543, Government Publishing Office, 10 Dec. 1902. 57th Congress, 2nd session, Report 2206. Proquest Congressional Publications. Web.
   Google Scholar
• University of New Mexico. Annual Catalogue of the University of New Mexico at Albuquerque. [annual publication.] 1894-1902. Center for Southwest Research, University Libraries, University of New Mexico.
   Google Scholar
• Villanueva, Victor. “On the Rhetoric and Precedents of Racism.” College Composition and Communication, vol. 50, no. 4, 1999, pp. 645–61.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wood, Henrietta Rix. Praising Girls: The Rhetoric of Young Women, 1895-1930, Southern IL UP, 2016.
   Google Scholar