Translating Gunnlaug's Saga: An Anthropological Approach to Literary Style and Cultural Structures

References

• Arent , A. Margaret and Madelung , A. M. 1964 . The Laxdaela Saga , Seattle : University of Washington Press . A.).
   Google Scholar
• Boucher , Alan . 1983 . “The Saga of Gunnlaug Snake-Tongue Together with the Tale of Scald-Helgi.” Reykjavik ” . In Iceland Review
   Google Scholar
• Calder , Grace and Introduction , J. 1970 . The Story of Kormak the Son of Ogmund , Edited by: William , Morris and Erikr , Magnússon . London : The William Morris Society . (.
   Google Scholar
• Eysteinsson and Ástrudr , N. D. Notes toward a Criticism of Saga Translations: The English Translation of Grettis Saga. Unpublished manuscript
   Google Scholar
• Fried , Morton . 1967 . The Evolution of Political Society: An Essay in Political Anthropology , New York : Random House . (.
   Google Scholar
• Fry , Donald K. 1980 . Norse Sagas Translated into English: A Bibliography , New York : AMS Press . (.
   Google Scholar
• Johnston , George . “On Translation-II, a comment.” . In Saga-Book of the Viking Society Vol. XV , 394 – 402 .
   Google Scholar
• Jones , Gwyn . 1980 . Erik the Red and Other Icelandic Sagas , London : Oxford University Press . (.
   Google Scholar
• Lakoff , George and Johnson , Mark . 1980 . Metaphors We Live By , Chicago : University of Chicago Press . (.
   Google Scholar
• Lévi-Strauss , Claude . 1973 . The Savage Mind , Chicago : University of Chicago Press . (.
   Google Scholar
• Madelung , A. M. 1972 . The Laxdaela Saga: Its Structural Patterns , Chapel Hill : University of North Carolina Press . A.
   Google Scholar
• Magnússon , Erikr and Morris , William . 1875 . Three Northern Love Stories and Other Tales , London : Ellis and White . (.
   Google Scholar
• Magnusson , Magnus and Hermann , Pálsson . 1969 . Laxdaela Saga , New York : Penguin . (.
   Google Scholar
• Maxwell , I. R. “On Translation-I, a review.” . In Saga-Book of the Viking Society Vol. XV , 383 – 393 .
   Google Scholar
• Nordal , Sigurdur and Jónsson , Gudni . 1938 . Borgfirdinga Sögur. Íslenzk Eoenrit , Vol. III , Reykjavík : Hid Íslenzka Fornritafélaga . (.
   Google Scholar
• Quirk , R. 1957 . The Saga of Gunnlaug Serpent-Tongue , Edited by: Foote , P. G. London : Thomas Nelson and Sons . (Edited with introduction and notes by). (.
   Google Scholar
• Scargill , M. H. 1950 . “ A Poet's Love, the Saga of Gunnlaug and Hrafn: Gunnlaugs Saga Ormstungu ” . In Three Icelandic Sagas , Edited by: Scargill , M. H. and Margaret , Schlauch . Princeton : Princeton University Press . Inby (.
   Google Scholar
• Swannell , J. N. “William Morris as an interpreter of Old Norse.” . In Saga-Book of the Viking Society Vol. XV , 365 – 382 .
   Google Scholar
• Wood , Cecil . 1965 . “The so-called historical present in Old Norse.” . In Scandinavian Studies: Essays presented to Dr. Henry Goddard Leach , Edited by: Bayerschmidt , Carl F. and Friis , Erik J. 105 – 110 . Seattle : University of Washington Press . Pages.
   Google Scholar