129
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Articles

On Zhukovsky’s Translations, by S.S. Averintsev

BIBLIOGRAPHY

  • Averintsev, S. S. “Ritorika kak podkhod k obobshcheniiu deistvitel’nosti.” In Poetika drevnegrecheskoi literatury. Moscow: Nauka, 1981.
  • Avtonomova, Natalia, and Mikhail Gasparov. “Sonety Shekspira – perevody Marshaka.” Voprosy Literatury, no. 2 (1969).
  • Belinsky, V. G. Isbrannye sochineniia. Moscow: Gosudarstvennoe izdatel’stvo khudozhestvennoi literatury, 1949.
  • Buck, Rudolph. Rousseau und die deutsche Romantik. Berlin: Junker und Dünnhaupt, 1939.
  • Cheshkhin, V. E. Zhukovsky kak perevodchik Shillera. Riga: Serensen, 1895.
  • Cixous, Hélène. Readings: The Poetics of Blanchot, Joyce, Kafka, Kleist, Lispector, and Tsvetayeva. Translated and edited by Verena Andermatt Conley. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1991.
  • Dostoevsky, Fëdor. The Adolescent. Translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. London: Vintage Classics, 2004.
  • Egunov, A. N. Gomer v russkikh perevodakh XVIII-XIX vekov. Moscow: Nauka, 1964.
  • Enzensberger, Hans Magnus. Brentanos Poetik. München: C. Hanser, 1961.
  • Gogol, Nikolai. Polnoe sobranie sochinenii. 14 vols. Moscow: Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR, 1937–1952.
  • Grimsley, Ronald. J. J. Rousseau: A Study in Self-Awareness. Cardiff: University of Wales Press, 1961.
  • Humboldt, Wilhelm von. Gesammelte Schriften. Vol. 8. Berlin: B. Behr’s Verlag, 1903.
  • Ivanov, Viacheslav. Sobraniie sochnenii v 4 tomakh. Vol 2. Brussels, 1979.
  • Lemontov, M. Yu. Sobranie sochinenii v 4 tomakh. 4 vols. Leningrad: Nauka, 1979–1981.
  • Nekhludova, M. G. Bibleiskie eskizy A. A. Ivanova (k istorii sozdaniia i zamysla; k voprosu o stile). In Russkoe iskusstvo XVIII-pervoi poloviny XIX veka: materialy i issledovaniia. Moscow, 1971.
  • Pasternak, Boris. “Opredelenie tvorchestva.” In Boris Pasternak (blog). http://www.b-pasternak.ru/vse-stixotvoreniya/opredelenie-tvorchestva.
  • Podgaetskaia, I. U. “O frantsuzskom classicheskom stile.” In Teoriia literaturnykh stilei: Tipologiia stilevogo razvitiia novogo vremeni. Moscow: Nauka, 1976.
  • Ratgauz, G. I. Introduction to Zolotoe pero: Nemetskaia, avstriiskaia i shveitsarskaia poeziia v russkom perevode, 1812-1970. Moscow: Progress, 1974.
  • Ritzel, Wolfgang. Rousseaus Selbsverständnis in den “Confessions.” Wilhelmshaven: Nordwestdeutsche Universitätsgesellschaft, 1958.
  • Schiller, Friedrich. “Berglied.” In Friedrich Schiller Archiv (blog). www.friendrich-schiller-archiv.de/gedichte-schillers/lange-gedichte/berglied.
  • ———. Shiller’s Ballads. Edited by Henry Johnson. Boston: D.C. Heath, 1902.
  • Scott, Walter. The poems and plays of Sir Walter Scott: In two volumes. London: J.M. Dent & Sons, 1911. http://archive.org/details/poemsplaysofsirw01scotuoft.
  • Semenko, I. M. Zhizn’ i poeziia Zhukovskogo. Moscow: Khudozhestvennaia literatura, 1975.
  • Strich, Frittz. Goethe and World Literature. Translated by C. A. M. Sym. London: Routledge, 1949.
  • Zedlitz, Joseph Christian von. Ohne Herausgeber: Gedichte. Stuttgart und Tübingen: J. G. Gotta’sche Buchhandlung, 1832.
  • Zhukovsky, Vassily. Sobraniie sochinenii v 4 tomakh. 4 vols. Moscow: Gosudarstvennoe izdatel’stvo khudozhestvennoi literatury, 1959.
  • ———. Sochineniia v 3 tomakh Vol 3. Moscow: Khudozhestvennaia literatura, 1980.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.