Examining the influence of English songs on English L2 lexical learning: a quantitative meta-analytic review

References

• Abidin, M. J., Pour-Mohammadi, M., Singh, K. K., Azman, R., & Souriyavongsa, T. (2011). The effectiveness of using songs in YouTube to improve vocabulary competence among upper secondary school studies. Theory and Practice in Language Studies, 1(11), 1488–1496. https://doi.org/10.4304/tpls.1.11.1488-1496
   Google Scholar
• Alipour, M., Gorjian, B., & Zafari, I. (2012). The Effects of songs on EFL Learners’ Vocabulary recall and retention: The case of gender. Advances in Digital Multimedia, 1(3), 140–143.
   Google Scholar
• Arleo, A. (2000). Music, song and foreign language teaching. Cahiers de l’APLIUT, 19(4), 5–19. https://doi.org/10.3406/apliu.2000.3005
   Google Scholar
• Borenstein, M., Hedges, L., & Rothstein, H. (2007). “Meta-analysis: Fixed effect vs. random effects.” Meta-Analysis. Com. 2007. https://www.meta-analysis.com/downloads/Meta-analysis%20fixed%20effect%20vs%20random%20effects%20072607.pdf
   Google Scholar
• Burhayani, E. (2013). “The effectiveness of teaching vocabulary through Songs to the second years students of Ikatan Keluarga KesejahteraanTentara (IKKT) Elementary School West Jakarta.” In 2nd International Seminar on Quality and Affordable Education, (ISQAE 2013), 70–73. Jakarta, ID: Universitas Negeri.
   Google Scholar
• Busse, V., Jungclaus, J., Roden, I., Russo, F. A., & Kreutz, G. (2018). Combining song—And speech-based language teaching: An intervention With recently migrated children. Frontiers in Psychology, 9, 2386. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.02386
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Card, N. A. (2015). Applied Meta-Analysis for Social Science research. Guilford Publications.
   Google Scholar
• Carlson, K. D., & Schmidt, F. L. (1999). Impact of experimental design on effect size: Findings from the research literature on training. Journal of Applied Psychology, 84(6), 851–862. https://doi.org/10.1037/0021-9010.84.6.851
   Web of Science ®Google Scholar
• Chouba, W. (2018). “Developing EFL Learners’ Vocabulary Learning and Retention through Using English Songs with Lyrics.” Masters Thesis, Oum El Bouaghi, DZ: Larbi Ben M’hidi University.
   Google Scholar
• Chow, J. C., & Ekholm, E. (2018). Do published studies yield larger effect sizes than unpublished studies in Education and Special Education? A meta-review. Educational Psychology Review, 30(3), 727–744. https://doi.org/10.1007/s10648-018-9437-7
   Web of Science ®Google Scholar
• Coats, G. (2016). Analyzing song lyrics as an authentic language learning opportunity. In A. Moeller (Ed.), Fostering connections, empowering communities, celebrating the worlds: 2016 report of the central states conference on the Teaching of foreign languages (pp. 1–22). Terry.
   Google Scholar
• Conn, V. S., Valentine, J. C., Cooper, H. M., & Rantz, M. J. (2003). Grey literature in meta-analyses. Nursing Research, 52(4), 256–261. https://doi.org/10.1097/00006199-200307000-00008
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cooper, H. (2015). Research Synthesis and meta-analysis: A Step-by-Step approach (5th ed). Vol. 2. Applied Social Research Methods. Sage.
   Google Scholar
• Davis, G. M., & Fan, W. (2016). English vocabulary acquisition through songs in Chinese kindergarten students. Chinese Journal of Applied Linguistics, 39(1), 59–71. https://doi.org/10.1515/cjal-2016-0004
   Web of Science ®Google Scholar
• Dolean, D. D. (2016). The effects of teaching songs during foreign language classes on students’ foreign language anxiety. Language Teaching Research, 20(5), 638–653. https://doi.org/10.1177/2F1362168815606151
   Web of Science ®Google Scholar
• Elasari. (2020). “The use of music video toward the first grade students’ vocabulary mastery at islamic senior high school of muhammadiyah Bantaeng.” PhD Thesis, Makassar, ID: Alauddin State Islamic University.
   Google Scholar
• El-Nahhal, M. M. (2011). “The effectiveness of using children songs on developing the fourth graders’ English vocabulary in rafah governmental schools.” Masters Thesis, Gaza, PS: Al-Azhar University.
   Google Scholar
• Eysenck, H. (1984). Meta-Analysis: An abuse of research integration. The Journal of Special Education, 18(1), 41–59. https://doi.org/10.1177/2F002246698401800106
   Web of Science ®Google Scholar
• Good, A. J., Russo, F. A., & Sullivan, J. (2015). The efficacy of singing in foreign-language learning. Psychology of Music, 43(5), 627–640. https://doi.org/10.1177/0305735614528833
   Web of Science ®Google Scholar
• Gopalakrishnan, S., & Ganeshkumar, P. (2013). Systematic reviews and meta-analysis: Understanding the best evidence in primary healthcare. Journal of Family Medicine and Primary Care, 2(1), 9–14. https://doi.org/10.4103/2249-4863.109934
   PubMedGoogle Scholar
• Gushendra, R. (2017). An experimental study: Improving students’vocabulary mastery by using English songs. Indonesian Journal of Integrated English Language Teaching, 3(1), 53–64. https://doi.org/10.24014/ijielt.v3i1.3968
   Google Scholar
• Hammerly, H. (1991). Fluency and accuracy: Toward balance in language teaching and learning. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Hein, M. A. (1998). “An investigation of the effect of using music to promote vocabulary acquisition in English as second language students.” Masters Thesis, Omaha, NE: University of Nebraska at Omaha. https://digitalcommons.unomaha.edu/studentwork/2845
   Google Scholar
• Jackson, F. H., & Kaplan, M. A. (2001). Lessons learned from fifty years of theory and practice in government language teaching. In J. E. Alatis, & A.-H. Tan (Eds.), Georgetown University round Table on languages and Linguistics 1999 (pp. 71–87). Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Jentschke, S. (2016). The relationship between music and language. In S. Hallam, I. Cross, & M. Thaut (Eds.), Oxford handbook of music psychology (pp. 343–355). Oxford University Press.
   Google Scholar
• Kayyis, R. (2015). Building vocabulary Using Pop songs. Jurnal SMART, 1(1), 32–42. https://doi.org/10.26638/89.203X
   Google Scholar
• Kerekes, E. (2015). Using songs and lyrics in out-of-class learning. In D. Nunan, & J. Richards (Eds.), Language learning beyond the classroom (pp. 33–42). Routledge.
   Google Scholar
• Knapp, G., & Hartung, J. (2003). Improved tests for a random effects meta-regression with a single covariate. Statistics in Medicine, 22(17), 2693–2710. https://doi.org/10.1002/sim.1482
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Köksal, O., Yağışan, N., & Çekiç, A. (2013). The effects of music on achievement, attitude and retention in primary school English lessons. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 93, 1897–1900. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.10.136
   Google Scholar
• Kuśnierek, A. (2016). The role of music and songs in teaching English vocabulary to students. World Scientific News, 1(43), 1–55.
   Google Scholar
• Lightbown, P. M., & Spada, N. (2020). Teaching and learning l2 in the classroom: It’s about time. Language Teaching, 53(4), 422–432. https://doi.org/10.1017/S0261444819000454
   Web of Science ®Google Scholar
• Lindgren, E., & Muñoz, C. (2013). The influence of exposure, parents, and linguistic distance on Young European learners’ foreign language comprehension. International Journal of Multilingualism, 10(1), 105–129. https://doi.org/10.1080/14790718.2012.679275
   Google Scholar
• Lipsey, M. W., & Wilson, D. B. (2001). Practical meta-analysis. SAGE publications, Inc.
   Google Scholar
• Luo, S. (2019). Influence of singing English songs on vocabulary learning by senior school students in Guangzhou. International Journal of Information and Education Technology, 9(11), 843–848. https://doi.org/10.18178/ijiet.2019.9.11.1315
   Google Scholar
• Malekian, S. (2016). The Relationship between English songs and learning vocabulary. International Journal of African and Asian Studies, 20, 13–19.
   Google Scholar
• Metaxa, X. T. (2013). “The Effect of Authentic Songs on Vocabulary Acquisition in the English Foreign Language Classroom.” Doctoral Dissertation, Saint Louis, MO: Saint Louis University.
   Google Scholar
• Moradi, M., & Zamanian, M. (2014). On effect of Soft music on learning English language vocabulary. Theory and Practice in Language Studies, 4(2), 341–348. https://doi.org/10.4304/tpls.4.2.341-348
   Google Scholar
• Murphey, T. (1990). The song stuck in my head phenomenon: A melodic din in the LAD? System, 18(1), 53–64. https://doi.org/10.1016/0346-251X(90)90028-4
   Google Scholar
• Murphey, T. (1992). The discourse of Pop songs. TESOL Quarterly, 26(4), 770–774. https://doi.org/10.2307/3586887
   Web of Science ®Google Scholar
• Narayan, R. (2020). Enhancing learners vocabulary skills by means of English songs–an experimental study. European Journal of Applied Linguistics Studies, 3(1), 41–58. https://doi.org/10.46827/ejals.v3i1.198
   Google Scholar
• Pavia, N., Webb, S., & Faez, F. (2019). Incidental vocabulary learning through listening to songs. Studies in Second Language Acquisition, 41(4), 745–768. https://doi.org/10.1017/S0272263119000020
   Web of Science ®Google Scholar
• Peters, E., Heynen, E., & Puimège, E. (2016). Learning vocabulary through audiovisual input: The differential effect of L1 subtitles and captions. System, 63, 134–148. https://doi.org/10.1016/j.system.2016.10.002
   Web of Science ®Google Scholar
• R Core Team. (2020). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing. http://www.R-project.org/
   Google Scholar
• Roohani, A., & Akbarpour, S. (2016). The effect of using songs on young Iranian EFL learners’ vocabulary learning: A case of gender. Journal of Modern Research in English Language Studies, 3(3), 82–59.
   Google Scholar
• Rosenthal, R. (1979). The file drawer problem and tolerance for null results. Psychological Bulletin, 86(3), 638–641. https://doi.org/10.1037/0033-2909.86.3.638
   Web of Science ®Google Scholar
• Safa, A. J. (2018). Effects of using songs on adult EFL learners’ Vocabulary learning. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 5(3), 101–112.
   Google Scholar
• Schäfer, T., & Schwarz, M. A. (2019). The meaningfulness of effect sizes in psychological research: Differences between Sub-disciplines and the impact of potential biases. Frontiers in Psychology, 10, 813. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.00813
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schunk, H. A. (1999). The effect of Singing paired with signing on receptive vocabulary skills of elementary ESL students. Journal of Music Therapy, 36(2), 110–124. https://doi.org/10.1093/jmt/36.2.110
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Serce, H. (2008). Using popular songs to teach vocabulary. In A. Sipitanou, & N. Angeloska (Eds.), Volume 10 of Education and pedagogy in Balkan countries. Kyriakidis Bros.
   Google Scholar
• Shehadeh, I. I. (2014). “The Effectiveness of Using Children’s Songs in Developing Elementary Graders’ English Vocabulary and Pronunciation in Jerusalem.” Masters Thesis, Hebron, PS: Hebron University. http://dspace.hebron.edu:80/xmlui/handle/123456789/735
   Google Scholar
• Sterne, J., Higgins, J., Elbers, R., & Reeves, B. (2016b). “Risk of bias in non-randomized studies of interventions (ROBINS-I): Detailed guidance.” http://www.riskofbias.info
   Google Scholar
• Sterne, J. A., Hernán, M. A., Reeves, B. C., Savović, J., Berkman, N. D., Viswanathan, M., Henry, D., Altman, D. G., Ansari, M. T., Boutron, I., Carpenter, J. R., Chan, A. W., Churchill, R., Deeks, J. J., Hrobjartsson, A., Kirkham, J., Juni, P., Loke, Y. K., Pigott, T. D. ...Higgins, J. P. T. (2016a). ROBINS-I: A tool for assessing risk of bias in non-randomised studies of interventions. BMJ, 355. https://doi.org/10.1136/bmj.i4919
   Web of Science ®Google Scholar
• Tegge, F. A. G. (2015). “Investigating Song-Based Language Teaching and Its Effect on Lexical Learning.” Doctoral Dissertation, Wellington, NZ: Victoria University of Wellington. http://hdl.handle.net/10063/4577
   Google Scholar
• Van Zeeland, H., & Schmitt, N. (2013). Lexical coverage in L1 and L2 listening comprehension: The same or different from reading comprehension? Applied Linguistics, 34(4), 457–479. https://doi.org/10.1093/applin/ams074
   Web of Science ®Google Scholar
• Viechtbauer, W. (2010). Conducting meta-analyses in R with the Metafor package. Journal of Statistical Software, 36(3), 1–48. https://doi.org/10.18637/jss.v036.i03
   Web of Science ®Google Scholar
• Webb, S., & Nation, P. (2017). How vocabulary Is learned. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Webb, S. A., & Chang, A. C.-S. (2012). Second language vocabulary growth. RELC Journal, 43(1), 113–126. https://doi.org/10.1177/2F0033688212439367
   Google Scholar
• Werner, V. (2021). ‘Song-advantage’ or ‘cost of singing’? A research synthesis of classroom-based intervention studies applying lyrics-based LANGUAGE Teaching (1972–2019). Journal of Second Language Teaching & Research, 8(1), 138–170.
   Google Scholar
• Yilmaz, Y. Y. (2011). The mozart effect in the foreign language classroom a study on the effect of music in learning vocabulary in a foreign language. International Journal on New Trends in Education and Their Implications, 2(3), 88–98.
   Google Scholar
• Yousefi, A., Yekta, R. R., & Farahmandian, H. (2014). The effect of modern lyrical music on Second Language vocabulary acquisition. Mediterranean Journal of Social Sciences, 5(23), 2583. https://doi.org/10.5901/mjss.2014.v5n23p2583
   Google Scholar