Reported language attitudes among Norwegian speaking in-migrants in Tromsø

References

• Aalen, Odd O. 1998. Innføring i statistikk med medisinske eksempler. Oslo: Ad Notam Gyldendal.
   Google Scholar
• Akselberg, Gunnstein. 2008. “‘Kor pent bergensk snakkar du?’. Ei gransking av sjølvrapporterte språkdata til avisa Bergens Tidende si heimeside, bt.no.” Målbryting 9: 149–166.
   Google Scholar
• Albarracin, Dolores, Blair T. Johnson, and Mark P. Zanna. 2014. The Handbook of Attitudes. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Allport, Gordon W. 1954. “The Historical Background of Modern Social Psychology.” In Handbook of Social Psychology, Volume 1: Theory and Method, edited by Gardner Lindzey, 3–56. Cambridge, MA: Addison-Wesley.
   Google Scholar
• Atteslander, Peter. 2005. “Schriftliche Befragung.” In Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society, vol. 2, edited by Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus J. Mattheier, and Peter Trudgill, 1063–1076. Berlin: de Gruyter.
   Google Scholar
• Best, Samuel J., and Brian S. Krueger. 2004. Internet Data Collection. Thousand Oaks: Sage Publications.
   Google Scholar
• Brunstad, Endre. 2001. “Det reine språket. Om purisme i dansk, svensk, færøysk og norsk.” Unpublished dr.art. diss., University of Bergen.
   Google Scholar
• Brunstad, Endre. 2003. “Purismeomgrepet gjennom to tusen år.” In Purt og reint. Om purisme i dei nordiske språka, vol. 15, edited by H. Sandøy, R. Brodersen, and E. Brunstad, 37–64. Skrifter frå Ivar Aasen-instituttet. Volda: Høgskulen i Volda.
   Google Scholar
• Bull, Tove. 1996. “Tromsø bymål.” In Nordnorske dialektar, edited by Ernst Håkon Jahr, and Olav Skare, 175–179. Oslo: Novus forlag.
   Google Scholar
• Chambers, J. K., and Peter Trudgill. 1998 [1980]. Dialectology. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Coupland, Nikolas. 2014. “Sociolinguistic Change, Vernacularization and Broadcast British Media.” In Mediatization and Sociolinguistic Change, edited by Jannis Androutsopoulos, 67–96. Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Coupland, Nikolas, and Adam Jaworski. 2012. “Sociolinguistic Perspectives on Metalanguage: Reflexivity, Evaluation and Ideology.” In Metalanguage: Social and Ideological Perspectives, edited by Adam Jaworski, Nikolas Coupland, and Dariusz Galasinski, 15–51. Berlin/Boston: de Gruyter.
   Google Scholar
• Eichhoff, Jürgen. 1982. “Erhebung von Sprachdaten Durch Schriftliche Befragung.” In Dialektologie. Ein Handbuch zur Deutschen und Allgemeinen Dialektforschung, vol. 1, edited by Werner Besch, Werner Knoop, Wolfgang Putschke, and Herbert Ernst Wiegang, 549–554. Berlin: de Gruyter.
   Google Scholar
• Garrett, Peter. 2010. Attitudes to Language. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Garrett, Peter, Angie Williams, and Nikolas Coupland. 2003. Investigating Language Attitudes: Social Meanings of Dialect, Ethnicity and Performance. Cardiff: University of Wales Press.
   Google Scholar
• Grefenstette, Gregory. 2002. “The WWW as a Resource for Lexicography.” In Lexicography and Natural Language Processing – A Festschrift in Honour of B.S.T. Atkins, edited by Marie-Hélène Corréard, and Beryl T. Atkins, 199–215. Huddersfield: EURALEX.
   Google Scholar
• Hårstad, Stian. 2008. “Store tal frå trondheimsk tale: Metodologisk drøfting av ei nettbasert dialektgransking.” Målbryting 9: 127–147.
   Google Scholar
• Hårstad, Stian. 2010. “Unge språkbrukere i gammel by: En sosiolingvistisk studie av ungdoms talemål i Trondheim.” PhD diss., Norwegian University of Science and Technology.
   Google Scholar
• Haugen, Ragnhild. 2004. “Språk og språkhaldningar hjå ungdomar i Sogndal.” PhD diss., University of Bergen.
   Google Scholar
• Irvine, Judith T. 1989. “When Talk Isn’t Cheap: Language and Political Economy.” American Ethnologist 16: 248–267.
   Web of Science ®Google Scholar
• Irvine, Judith, and Susan Gal. 2000. “Language Ideology and Linguistic Differentiation.” In Regimes of Language: Ideologies, Politics and Identities, edited by Paul V. Kroskrity, 35–83. Santa Fe, NM: School of American Research Press.
   Google Scholar
• Jahr, Ernst Håkon, and Carol Janicki. 1995. “The Function of the Standard Variety: A Contrastive Study of Norwegian and Polish.” International Journal of the Sociology of Language 115: 25–45.
   Google Scholar
• Johnson, Keith. 2008. Quantitative Methods in Linguistics. Malden: Blackwell.
   Google Scholar
• Jorung, Sandra Skaflem. 2018. “‘Søringer’ på vandring i nord. En sosiokulturell-lingvistisk studie av språklig identitet og tilhørighet hos fire flyttere fra Oslo til Tromsø.” Master’s thesis, UiT The Arctic University of Norway.
   Google Scholar
• Knoop, Ulrich, Wolfgang Putschke, and Herbert E. Wiegand. 1982. “Die Marburger Schule: Entstehung und frühe Entwicklung der Dialektgeographie.” In Dialektologie. Ein Handbuch zur Deutschen und Allgemeinen Dialektforschung, vol. 1, edited by Werner Besch, Werner Knoop, Wolfgang Putschke, and Herbert Ernst Wiegang, 38–91. Berlin: de Gruyter.
   Google Scholar
• Labov, William. 1966. The Social Stratification of English in New York City. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
   Google Scholar
• Lambert, W., R. Hogdson, R. Gardner, and S. Fillenbaum. 1960. “Evaluational Reactions to Spoken Languages.” Journal of Abnormal and Social Psychology 60 (1): 44–51. doi:10.1037/h0044430.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mæhlum, Brit. 2011. “Det ureine språket: Forsøk på en kultursemiotisk og vitenskapsteoretisk analyse.” Maal og Minne 1: 1–31.
   Google Scholar
• Mæhlum, Brit, and Unn Røyneland. 2009. “Dialektparadiset Norge – en sannhet med modifikasjoner.” In I mund og bog: 25 artikler om sprog tilegnet Inge Lise Pedersen på 70-årsdagen d. 5. juni 2009, edited by Henrik Hovmark, Iben Stampe Sletten, and Asgerd Gudiksen, 219–231. Copenhagen: Copenhagen University.
   Google Scholar
• Mæhlum, Brit, and Unn Røyneland. 2018. “Dialekt, indeksikalitet og identitet. Tilstands­rapport fra provinsen.” In Dansk til det 21. århundrede – sprog og samfund, edited by Tanya K. Christensen, Christina Fogtman, Torben Juel Jensen, Martha Sif Karrebæk, Marie Maegaard, Nicolai Pharao, and Pia Quist, 247–262. Copenhagen: U Press.
   Google Scholar
• Mæhlum, Brit, Unn Røyneland, Gunnstein Akselberg, and Helge Sandøy. 2008. Språkmøte: Innføring i sosiolingvistikk. 2nd ed. Oslo: Cappelen Akademisk.
   Google Scholar
• Molde, Else B. 2007. Knot. Omgrepet, definisjonane og førestellingane. Unpublished master's thesis. Bergen: Universitetet i Bergen.
   Google Scholar
• Nesse, Agnete, and Hilde Sollid. 2010. “Nordnorske bymål i et komparativt perspektiv.” Maal og Minne 102 (1): 137–158.
   Google Scholar
• Omdal, Helge. 1994. “Med språket på flyttefot. Språkvariasjon og språkstrategier blant setesdøler i Kristiansand.” PhD diss., Uppsala University.
   Google Scholar
• Ommeren, Rikke van. 2016. “Den flerstemmige språkbrukeren. En sosiolingvistisk studie av norske bidialektale.” PhD diss., Norwegian University of Science and Technology.
   Google Scholar
• Oppenheim, B. 1982. “An Exercise in Attitude Measurement.” In Social Psychology: A Practical Manual, edited by Glynis M. Breakwell, Hugh Foot, and Robin Gilmour, 38–56. London: Macmillan.
   Google Scholar
• Oppenheim, A. N. 1992. Questionnaire Design, Interviewing, and Attitude Measurement. London: Pinter.
   Google Scholar
• Preston, Dennis. 1993. “The Uses of Folk Linguistics.” International Journal of Applied Linguistics 3 (2): 181–259.
   Google Scholar
• Rosa, Jonathan, and Christa Burdick. 2016. “Language Ideologies.” In The Oxford Handbook of Language and Society, edited by Ofelia García, Nelson Flores, and Massimiliano Spotti, 1–25. New York: Oxford University Press. doi:10.1093/oxfordhb/9780190212896.013.15.
   Google Scholar
• Røyneland, Unn. 2009. “Dialects in Norway: Catching Up With the Rest of Europe.” International Journal of the Sociology of Language 196–197: 7–30. doi:10.1515/IJSL.2009.015.
   Google Scholar
• Røyneland, Unn. 2017. “Hva skal til for å høres ut som du hører til? Forestillinger om dialektale identiteter i det senmoderne Norge.” In Ideologi, Identitet, Intervention. Nordisk Dialektologi 10, edited by Jan-Ola Östman, Caroline Sandström, Pamela Gustavsson, and Lisa Södergård, 91–107. Helsingfors: Helsingfors universitet.
   Google Scholar
• Sarnoff, I. 1970. “Social Attitudes and the Resolution of Motivational Conflict.” In Attitudes, edited by Marie Jahoda, and Neil Warren, 279–284. Harmondsworth, England: Penguin.
   Google Scholar
• Schieffelin, Bambi B., Kathryn Ann Woolard, and Paul V. Kroskrity. 1998. Language Ideologies: Practice and Theory. Vol. 16, Oxford Studies in Anthropological Linguistics. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Silverstein, Michael. 1998. “The Uses and Utility of Ideology.” In Language Ideologies: Practice and Theory. Vol. 16, Oxford Studies in Anthropological Linguistics, edited by Bambi B. Schieffelin, Kathryn Ann Woolard, and Paul V. Kroskrity, 123–145. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Sollid, Hilde. 2009. “Utforsking av nordnorske etnolekter i et faghistorisk lys.” Maal og Minne 2: 147–169.
   Google Scholar
• Sollid, Hilde. 2014. “Hierarchical Dialect Encounters in Norway.” Acta Borealia 31 (2): 111–130. doi:10.1080/08003831.2014.967969.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sollid, Hilde. 2019. “Språklig mangfold som språkpolitikk i klasserommet.” Målbryting 10: 1–16. doi:10.7557/17.4807.
   Google Scholar
• Stjernholm, Karine. 2013. “Stedet velger ikke lenger deg, du velger et sted. Tre artikler om språk i Oslo.” PhD diss., University of Oslo.
   Google Scholar
• Stjernholm, Karine, and Ingunn Indrebø Ims. 2014. “Om bruk av Oslo-testen for å undersøke oslomålet.” Norsk lingvistisk tidsskrift 32: 100–129.
   Google Scholar
• Thomas, Georg. 1991. Linguistic Purism. London - New York: Longman.
   Google Scholar
• Trudgill, Peter. 2002. Sociolinguistic Variation and Change. Edinburgh: Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Wiggen, Geirr. 1995. “Norway in the 1990s: A Sociolinguistic Profile.” International Journal of the Sociology of Language 115: 47–83.
   Google Scholar