Reinforced Codes and Boundaries: Japanese Speakers' Remedial Episode Avoidance in Problematic Situations With “Americans”

REFERENCES

• Allport , G. W . 1954 . The nature of prejudice , Cambridge, MA : Addison-Wesley .
   Google Scholar
• Antaki , C. 1994 . Explaining and arguing: The social organization of accounts , London : Sage .
   Google Scholar
• Basso , K. H . 1970 . To give up on words: Silence in Western Apache culture . Southwest Journal of Anthropology , 26 : 213 – 230 .
   Google Scholar
• Beal , D. J , Ruscher , J. B and Schnake , S. B . 2001 . No benefit of the doubt: Intergroup bias in understanding causal explanation . British Journal of Social Psychology , 40 : 531 – 543 .
   PubMedGoogle Scholar
• Bies , R. J and Sitkin , S. B . 1992 . “ Explanation as legitimation: Excuse-making in organizations ” . In Explaining one's self to others: Reason-giving in a social context , Edited by: McLaughlin , M. L , Cody , M. J and Read , S. J . 183 – 198 . Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Buttny , R. 1987 . Sequence and practical reasoning in accounts episodes . Communication Quarterly , 35 : 67 – 83 .
   Google Scholar
• Buttny , R. 1993 . Social accountability in communication , London : Sage .
   Google Scholar
• Buttny , R. 1999 . Discursive constructions of racial boundaries and self-segregation on campus . Journal of Language and Social Psychology , 18 : 247 – 268 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Carbaugh , D. 1987 . Communication rules in Donahue discourse . Research on Language and Social Interaction , 21 : 31 – 61 .
   Google Scholar
• Carbaugh , D. 1989 . Talking American: Cultural discourses on Donahue , Norwood, NJ : Ablex .
   Google Scholar
• Carbaugh , D. 2005 . Cultures in conversation , Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Chick , C. 1985 . The interactional accomplishment of discrimination in South Africa . Language in Society , 14 : 299 – 326 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cobb , S. 1994 . “Theories of responsibility”: The social construction of intentions in mediation . Discourse Processes , 18 : 165 – 186 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cody , M. J and McLaughlin , M. L . 1985 . “ Models for the sequential construction of accounting episodes: Situational and interactional constraints on message selection and evaluation ” . In Sequence and pattern in communicative behavior , Edited by: Street , R.L and Capella , J. N . 50 – 69 . London : Edward Arnold .
   Google Scholar
• Cody , M. J and McLaughlin , M. L . 1988 . “ Accounts on trial: Oral arguments in traffic court ” . In Analyzing everyday explanation: A casebook of methods , Edited by: Antaki , C. 113 – 126 . London : Sage .
   Google Scholar
• Coutu , L. M . 2000 . Communication codes of rationality and spirituality in the discourse of and about Robert S. McNamara's . In Respect , Research on Language and Social Interaction, 33 : 179 – 211 .
   Google Scholar
• Cupach , W. R and Metts , S. 1986 . Accounts of relational dissolution: A comparison of marital and non-marital relationships . Communication Monographs , 53 : 311 – 334 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Denzin , N. K . 1989 . The research act: A theoretical introduction to sociological methods , 3rd , Englewood Cliffs, NJ : Prentice-Hall .
   Google Scholar
• Fitch , K. 2003 . “ Taken-for-granteds in (an) intercultural communication ” . In Studies in language and social interaction , Edited by: Glenn , P. J , LeBaron , C. D and Mandelbaum , J. 91 – 102 . Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Geertz , C. 1973 . The interpretation of culture: Selected essays , New York : Basic Books .
   Google Scholar
• Goffman , E. 1971 . Relations in public: Microstudies of the public order , New York : Basic Books .
   Google Scholar
• Griefat , Y. and Katriel , T. 1989 . Life demands musayara: Communication and culture among Arabs in Israel Language, communication, and culture: Current directions , Edited by: Ting-Toomey , S. and Korzenny , F. 121 – 138 . Newbury Park, CA : Sage .
   Google Scholar
• Gumperz , J. J . 1982 . Discourse strategies , Cambridge, , England : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Hall , B. J . 1991 . An elaboration of the structural possibilities of engaging in alignment episodes . Communication Monographs , 58 : 79 – 100 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hastings , S. O . 2001 . Social drama as a site for the communal construction and management of Asian Indian “stranger” identity . Research on Language and Social Interaction , 34 : 309 – 335 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Heider , F. 1958 . The psychology of interpersonal relations , New York : Wiley .
   Google Scholar
• Heritage , J. 1988 . “ Explanations as accounts: A conversation analytic perspective ” . In Analyzing everyday explanation: A casebook of methods , Edited by: Antaki , C. 127 – 144 . London : Sage .
   Google Scholar
• Hewitt , J. P and Hall , P. M . 1973 . Social problems, problematic situations, and quasi-theories . American Sociological Review , 38 : 367 – 374 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hewstone , M. 1990 . The “ultimate attribution error”?: A review of the literature on intergroup causal attribution . European Journal of Social Psychology , 20 : 311 – 335 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hewstone , M. , Rubin , M. and Willis , H. 2002 . Intergroup bias . Annual Review of Psychology , 53 : 575 – 604 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ho , E. Y . 2006 . Behold the power of Qi: The importance of Qi in the discourse of acupuncture . Research on Language and Social Interaction , 39 : 411 – 440 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hopper , R. 1981 . The taken-for-granted . Human Communication Research , 7 : 195 – 211 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hymes , D. 1974 . Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach , Philadelphia : University of Pennsylvania Press .
   Google Scholar
• Khan , S. S and Liu , J. H . 2008 . Intergroup attributions and ethnocentrism in the Indian subcontinent: The ultimate attribution error revisited . Journal of Cross-Cultural Psychology , 39 : 16 – 36 .
   Google Scholar
• Kotani , M. 1999 . Accounting actions of Japanese in the United States: An exploration of views and practices in communicating with Americans (Doctoral dissertation, Temple University, 1999) . Dissertation Abstracts International , 60 : 2288
   Google Scholar
• Kotani , M. 2002 . Expressing gratitude and indebtedness: Japanese speakers' use of “I'm sorry” in English conversation . Research on Language and Social Interaction , 35 : 39 – 72 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Langdridge , D. and Butt , T. 2004 . The fundamental attribution error: A phenomenological critique . British Journal of Social Psychology , 43 : 357 – 369 .
   PubMedGoogle Scholar
• Littlejohn , S. W . 1989 . Theories of human communication , 3rd , Belmont, CA : Wadsworth .
   Google Scholar
• Moerman , M. 1993 . Ariadne's thread and Indra's net: Reflections on ethnography, ethnicity, identity, culture, and interaction . Research on Language and Social Interaction , 26 : 85 – 98 .
   Google Scholar
• Mongeau , P. , Hale , J. L and Alles , M. 1994 . An experimental investigation of accounts and attributions following sexual infidelity . Communication Monographs , 61 : 326 – 344 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Morris , G. H . 1985 . “ The remedial episode as a negotiation of rules ” . In Sequence and pattern in communicative behavior , Edited by: Street , R.L and Cappella , J. N . 70 – 84 . London : Edward Arnold .
   Google Scholar
• Morris , G. H . 1991 . “ Alignment talk and social confrontation ” . In Communication yearbook , Vol. 14 , 403 – 413 . Beverly Hills, CA : Sage .
   Google Scholar
• Morris , G. H and Coursey , M. 1989 . Negotiating the meaning of employees' conduct: How managers evaluate employees' accounts . Southern Communication Journal , 54 : 185 – 205 .
   Google Scholar
• Morris , G. H and Hopper , R. 1980 . Remediation and legislation in everyday talk: How communicators achieve consensus . Quarterly Journal of Speech , 66 : 266 – 274 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Morris , G. H , White , C. H and Iltis , R. 1994 . “Well, ordinarily I would, but”: Reexamining the nature of accounts for problematic events . Research on Language and Social Interaction , 27 : 123 – 144 .
   Google Scholar
• Newell , S. E and Stutman , R. K . 1988 . The social confrontation episode . Communication Monographs , 55 : 266 – 285 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Oetzel , J. , Ting-Toomey , S. , Masumoto , T. , Yokochi , Y. , Pan , X. Takai , J. 2001 . Face and facework in conflict: A cross-cultural comparison of China, Germany, Japan, and the United States . Communication Monographs , 68 : 235 – 258 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Pettigrew , T. F . 1979 . The ultimate attribution error: Extending Allport's cognitive analysis of prejudice . Personality and Social Psychology Bulletin , 5 : 461 – 476 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Philipsen , G. 1975 . Speaking “like a man” in Teamsterville: Culture patterns of role enactment in an urban neighborhood . Quarterly Journal of Speech , 61 : 13 – 22 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Philipsen , G. 1992 . Speaking culturally: Explorations in social communication , Albany : State University of New York Press .
   Google Scholar
• Philipsen , G. 1997 . “ A theory of speech codes ” . In Developing communication theories , Edited by: Philipsen , G. and Albrecht , T. L . 119 – 156 . Albany : State University of New York Press .
   Google Scholar
• Philipsen , G. 2000 . Permission to speak the discourse of difference: A case study . Research on Language and Social Interaction , 33 : 213 – 234 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Philipsen , G. and Coutu , L. M . 2005 . “ The ethnography of speaking ” . In Handbook of language and social interaction , Edited by: Fitch , K. and Sanders , R. E . 355 – 379 . Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Philipsen , G. , Coutu , L. M and Covarrubias , P. 2005 . “ Speech codes theory: Restatement, revisions, and response to criticisms ” . In Theorizing about intercultural communication , Edited by: Gudykunst , W. B . 55 – 68 . Thousand Oaks, CA : Sage .
   Google Scholar
• Schneider , D. M . 1976 . “ Notes toward a theory of culture ” . In Meaning in anthropology , Edited by: Basso , K. and Selby , H. 197 – 220 . Albuquerque : University of New Mexico Press .
   Google Scholar
• Schonbach , P. 1980 . A category system for account phases . European Journal of Social Psychology , 10 : 195 – 200 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Scott , M. B and Lyman , S. M . 1968 . Accounts . American Sociological Review , 33 : 46 – 62 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sell , M. A and Rice , M. L . 1988 . Girls' excuses: Listener, severity of violation, and developmental effects . Discourse Processes , 11 : 357 – 371 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Stokes , R. and Hewitt , J. P . 1976 . Aligning actions . American Sociological Review , 41 : 838 – 849 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ting-Toomey , S. 2005 . “ The matrix of face: An updated face-negotiation theory ” . In Theorizing about intercultural communication , Edited by: Gudykunst , W. B . 71 – 92 . Thousand Oaks, CA : Sage .
   Google Scholar
• Tracy , K. 2001 . “ Discourse analysis in communication ” . In The handbook of discourse analysis , Edited by: Schiffrin , D. , Tannen , D. and Hamilton , H. E . 725 – 749 . Malden, MA : Blackwell .
   Google Scholar
• Turner , V. 1980 . Social dramas and stories about them . Critical Inquiry , 7 : 141 – 168 .
   Web of Science ®Google Scholar