El humanismo bizantino en el Perú virreinal: Continuidades y rupturas discursivas en la Peregrinación de Bartolomé Lorenzo (1586) de José de Acosta

OBRAS CITADAS

• Acosta , José de . 2002 . Historia natural y moral de las Indias , Edited by: Franch , Ed. José Alcina . Madrid, , Dastín : Impreso .
   Google Scholar
• Acosta , José de . 1982 . Peregrinación de Bartolomé Lorenzo , Edited by: Arrom , Ed. José Juan . 27 – 68 . Lima, , Petroperú : Impreso .
   Google Scholar
• Acosta , José de . 1952 . De procuranda indorum salutate , Edited by: Mateos , Ed. Francisco . Madrid : España Misionera . Impreso
   Google Scholar
• Anadón , José . 1988 . “Bartolomé Lorenzo como personaje de José de Acosta en la Peregrinación (1586)” . In Historiografía literaria de la América Colonial , 51 – 64 . Santiago : U Católica de Chile . Impreso.
   Google Scholar
• Arrom , José Juan . 1978 . “Precursores coloniales de la narrativa hispanoamericana: José de Acosta o la ficción como biografía” . Revista iberoamericana , 44 : 369 – 83 . Impreso
   Google Scholar
• Arrom , José Juan . 1982 . “ Prólogo ” . In Peregrinación de Bartolomé Lorenzo , Edited by: Acosta , Por José de and Arrom , José Juan . 9 – 26 . Lima : Petroperú . Impreso
   Google Scholar
• Andrade , Alonso S. I. 1666 . Varones ilustres en Santidad, letras y zelo de las almas de la Compañía de Jesús , Madrid : Fernández de Buendía . Impreso
   Google Scholar
• Baudot , Georges . 1983 . La vida cotidiana en la América española en tiempos de Felipe II. Siglo XVI , México : FCE . Impreso
   Google Scholar
• Bellarmino , Roberto Francesco Romolo . 1965 . “Risposta al trattato dei sette teologi di Venezia. De officio principis Christiani. De ascensione mentis in Deum. De aeterna felicitate Sanctorum. De gemitu columbae. De Septem Verbis. De arte bene moriendi. Tractatus de cognitione Dei” . In Roberti Bellarmini Politiani Opera omnia. Ex editione Veneta, pluribus tum additis tum correctis, iterum editit Justinus Fèvre. Paris, 1870–74 , Frankfurt : Minerva . Tomo 8. Impreso.
   Google Scholar
• Beverley , John . 1987 . Del Lazarillo al sandinismo: estudios sobre la función ideológica de la literatura española e hispanoamericana , Minneapolis : Prisma Institute . Impreso.
   Google Scholar
• Cercas , Javier , Airob , David y and Trueba , David . 2003 . Diálogos de Salamina: un paseo por el cine y la literatura , Barcelona : Tusquets . Impreso.
   Google Scholar
• Deffis de Calvo , Emilia . 1999 . Viajeros, peregrinos y enamorados: la novela española de peregrinación del siglo XVII , Pamplona : U de Navarra; EUNSA . Impreso
   Google Scholar
• Enguita Utrilla , José María . 1988 . “El americanismo léxico en la Peregrinación de Bartolomé Lorenzo” . In Anuario de lingüística hispánica Vol. 14 , 57 – 73 . Impreso
   Google Scholar
• Geanakoplos , Deno J. 1966 . Byzantine East and Latin West: Two Worlds of Christendom in Middle Ages and Renaissance. Studies in Ecclesiastical and Cultural History , New York : Barnes and Noble . Impreso
   Google Scholar
• Granada , Luis de . 1944 . Guía de pecadores , Madrid : BAE . Impreso
   Google Scholar
• Granada , Luis de . 1999 . Libro de la oración , Madrid : Biblioteca de Autores Cristianos . Impreso
   Google Scholar
• Granada , Luis de . 1988 . “Traducciones: Imitación de Cristo, Escala espiritual, Perla preciocísma”. Obras completas , Edited by: Huerga , Vol. 18. Ed. Álvaro . 277 – 558 . Madrid : Fundación U Española-Dominicos de Andalucía . Impreso
   Google Scholar
• Graniela , Magda . junio 1992 . “Textualidad y conquista en Peregrinación de Bartolomé Lorenzo” . In Actas del XXIX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana , 15 – 19 . Barcelona : Coord. Joaquín Marco. Tomo 1. Barcelona: PPU, 1994. 403–11. Impreso .
   Google Scholar
• Huerga , Álvaro . 1993 . “Fray Luis de Granada entre mística, alumbrados e inquisición” . In Actas del congreso internacional Fray Luis de Granada: su obra y su tiempo , Edited by: García del Moral , Ed. A. 289 – 306 . Granada : U de Granada. Impreso. .
   Google Scholar
• Huerga , Álvaro . 1988 . Fray Luis de Granada, una vida al servicio de la Iglesia , Madrid : BAC . Impreso
   Google Scholar
• Huerga , Álvaro . 1988 . “Traducciones: Imitación de Cristo, Escala espiritual, Perla preciosísima” . In Fray Luis de Granada. Obras completas , Vol. 18 , 277 – 558 . Madrid : Fundación U Española-Dominicos de Andalucía . Impreso.
   Google Scholar
• Lienhard , Martin . 1982 . “Una novela hispanoamericana en 1586 (José Acosta, La peregrinación de Bartolomé Lorenzo)” . In Miscelánea de estudios hispánicos: homenaje de los hispanistas de Suiza a Ramón Sugranyes de Franch , 175 – 87 . Montserrat : L’Abadia de Montserrat . Coord. Luis López Molina.; Impreso
   Google Scholar
• Llull , Ramon . 1996 . Vida coetánea: seguida del Testamento de Ramón Llull , Edited by: Pont , Ed. Miguel Pascual . Palma de Mallorca-Barcelona : Olañeta-Liberduplex . Impreso
   Google Scholar
• Mallorquí Ruscalleda , Enric . abril 2000 . “Esbozo para un estudio de la traducción de la Scala Paradisi de Juan Clímaco elaborada por Fr. Luis de Granada” . In Actas del Congreso Internacional Cristianismo y tradición latina. Incidencia del Cristianismo en la Antigüedad, Edad Media y renacimiento Latinos Edited by: Alberte , Ed. Antonio y and Macías , Cristóbal . 25 – 28 . Málaga Madrid: Laberinto, 2001. 197–204. Impreso. Mendes Pinto, Fernão. Peregrinacão. Lisboa/Barcelona: Reunidos/RBA, 1990. Impreso.
   Google Scholar
• Migne , J. P. 1969 . Patrologia Graeca , Vol. 88 , Turnholt : Typographi Brepols Editores Pontificii . Impreso
   Google Scholar
• Molloy , Sylvia . 1987 . “Alteridad y reconocimiento en los Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca” . In Nueva Revista de Filología Hispánica Vol. 35 , 425 – 49 . Impreso
   Google Scholar
• Mustapha , Monique . 2004 . “La Peregrinación de Bartolomé Lorenzo de José de Acosta y su recepción en el siglo XVII” . In La formación de la cultura virreinal, II: El siglo XVII , Edited by: Kohut , Ed. Karl y and Rose , Sonia V. 101 – 19 . Frankfurt : Vervuert; Iberoamericana . Impreso
   Google Scholar
• Ortega , Julio . (2003) . “Post-teoría y studios transatlánticos” . 109–17. Impreso . Iberoamericana 9
   Google Scholar
• Pego Puigbó , Armando . 2004 . “La Escala espiritual de San Juan Clímaco como modelo espiritual de traducción” . In El renacimiento espiritual. Introducción literaria a los tratados de oración (1520–1566) , 165 – 89 . Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas . Impreso
   Google Scholar
• Pino , Díaz Fermín del . 2000 . “Tradición histórica y/o tradición filológica con los textos peruanistas” . In Edición e interpretación de textos andinos , Edited by: Arellano , Ed. Ignacio y and Antonio Mazzotti , José . 17 – 32 . Frankfurt am Main : Verbuert; Iberoamericana . Impreso
   Google Scholar
• Pino , Díaz Fermín del . 2004 . “Tratamiento ecdótico de los elementos no castellanos en la historia indiana del padre Acosta” . In Lecturas y ediciones de crónicas de Indias: Una propuesta interdisciplinaria , Edited by: Arellano , Ed. Ignacio y and Díaz , Fermín del Pino . 221 – 40 . Madrid : U de Navarra; Iberoamericana; Vervuert . Impreso
   Google Scholar
• Rodrigo , Enrique . julio 1998 . “Autobiografía y verdad: la caracterización narrativa de Alonso Ramírez y Bartolomé Lorenzo” . In Actas del XIII Congreso de la AIH , Edited by: Ezquerra , Ed. Carlos Alvar y and Arroyo , Florencio Sevilla . Vol. 4 , 6 – 11 . Madrid : Madrid: Castalia, 2000. 225–33 . Impreso
   Google Scholar
• Rojas , Fernando de and [y “antiguo autor”] . 2000 . La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea , Edited by: Llobera , Ed. Francisco J. , Serés , Guillermo , Díaz-Mas , Paloma y and Arzálluz , Iñigo Ruiz . Coord. : Crítica . Francisco Rico. Barcelona. Impreso
   Google Scholar
• Rubio González , Lorenzo . 1980 . “Sobre la Peregrinación de Bartolomé Lorenzo (Relato de aventuras por las Indias Occidentales)” . In Castilla: Estudios de literatura Vol. 1 , 87 – 118 . Impreso
   Google Scholar
• Sagrada Biblia . 1968 . Barcelona : Labor . Impreso
   Google Scholar
• Sahagún , Bernardino de . 1992 . Historia General de las Cosas de la Nueva España , México : Porrúa . Impreso
   Google Scholar
• Toribio Medina , José . 1989 . La imprenta en México (1539–1821) , México, D.F. : U Nacional Autónoma de México . Ed. facsímil. Impreso
   Google Scholar
• Wohlmuth , Harry . 2004 . “Fray Luis de Granada y el arte de la traducción: La carta dedicatoria a la reina de Portugal y la [las] versiones castellanas de la Escala espiritual” . In Literatura y transgresión. En homenaje al profesor Manuel Ferrer Chivite , Edited by: Martínez , Ed. Fermín Sierra . 311 – 25 . Amsterdam : Rodopi . Impreso
   Google Scholar