El viaje artístico-literario: Una modalidad literaria romántica

References

• Farinelli , A. 1896 . Viajes por España y Portugal desde la Edad Media hasta el siglo XIX (Roma: Reale Accademia d'ltalia, 1942–44); R. Foulché-Delbosc, Bibliographic des voyages en Espagne et en Portugal VV Paris : Welter. . AA., lmagen romdntica de Espana (Madrid: Ministerio de Cultura, 1981). Entre los estudios generales recientes: M. Reese, French Authors on Spain, 1800–1850 (Londres: Grant-Cutler, 1977); J.R. Aymes, L'Espagne romantique, témoignage de voyageurs frangais (París: A. M. Metaélie, 1983); L. F. Hoffmann, Romantique Espagne: la imagen de Andalucía en los viajeros románticos. Home-naje a G. Brenan (Diputaciáon Provincial de Málaga, 1987); I. Hempel Lipschutz, La pintura espanola y los romanticos franceses (Madrid: Taurus, 1985)
   Google Scholar
• de la Puente , Joaquín . 1968 . La visión de la realidad espańola en los viajes de A. Ponz Madrid : Editorial Monedad y Crédito. .
   Google Scholar
• de Jovellanos , Gaspar Melchor . 1981 . Cartas del viaje de Asturias (Cartas a Ponz) Edited by: Caso , J. and Gonzalez . Salinas , Asturias : Ayalga Ediciones. . Véase Darío Villanueva, “Ponz, Jovellanos, Bécquer. Originalidad y unidad de las cartas Desde mi celda,” en Studies in Honor of Sumner M. Greenfield, eds. Boudreau, H. L. y Luis T. González-del-Valle (Lincoln, Nebr.: Society of Spanish and Spanish-American Studies, 1985), pp. 215–34
   Google Scholar
• 225 – 26 . Villanueva
   Google Scholar
• 1975 . Continuaron esta traditión obras como: Fr. Jaime de Villanueva, Viaje literario a las iglesias de España; J. Ortíz, Viaje arquitectónico-anticuario de España (1807; facsí;mil, Madrid: Turner, 1978); Isidore Bosarte, Viaje artistico a varios pueblos de Espana … (1804; facsimil, Madrid: Turner, 1978). Todavia sus criterios historiograficos eran los derivados de los conceptos aristotélicos de las artes figurativas, que las consideraban sobre todo imitativas; resaltan por ello la naturalidad, abominando lo “barroco y lo figurativo gótico; sin embargo, en la arquitectura gótica, Bosarte ya valora su ligereza y solidez. Junto con Jovellanos—más avanzado—supone un avance hacia la valoración positiva del gótico, que contaba ya con entusiastas defensores como H. Walpole. Vease al respecto, Charles L. Eastleke, A History of Gothic Revival (Londres, 1872: reeditión ahora en American Life Foundation
   Google Scholar
• 205 – 72 . Vease en especial, Fernández Herr
   Google Scholar
• Krauel , Véase B. and Heredia . 1986 . Viajeros británicos en Andalucia. De Christopher Hervey a Richard Ford (1760–1845) Universidad de Málaga. .
   Google Scholar
• Síntesis , Una , Hempel , I. and Lipschutz . “Andalucía, de lo vivido a lo escrito por tres románticos franceses: François-René de Chateaubriand, Prosper Merimée y Théophile Gautier”. ” . In La imagen de Andalucia en los viajeros romanticos 67 – 100 . Mas detalles en M. Duchemin, Chateaubriand. Essais de critique et d'histoire litteraire (Paris: Vrin, 1938), en especial, “Le dernier Abencerage,” pp. 249–72 y “Chateaubriand a Grenade,” pp. 273–317; y L. Stinglhamber, “Chateaubriand a Grenade,” Bulletin de la Societe Guillaume Bude (die. de 1952): 93–114
   Google Scholar
• Vial , A. 1963 . Chateaubriand et le temps perdu París : Julliard. . P. Bénichou, Le Génie du Christianisme ou la conversion de I'homme sensible (París: Corti, 1973); P. Barberis, Chateaubriand: une reaction au monde moderne (Themes et textes; Paris: Larousse, 1977)
   Google Scholar
• Castro , Veanse F. 1989 . “Chateaubriand en Roma o el espejo en las ruinas,” . Fragmen-tos , 15–16 : 5 – 25 . y J. P. Ricard, Paysage de Chateaubriand (Paris: Editions du Seuil, 1967)
   Google Scholar
• 1843 . El orbe pintoresco y daguerrotipico. Descripción del globo e historia de los viajes hechos por mar y tierra a las cinco partes del mundo (Con 104 láminas hermosísimas abiertas en acero, texto de Chateaubriand, Trissot, etc.; 2a edition Madrid : Librería de la Sra. Viuda de Razola. . 2a editión, 4 tomós, [Barcelona: Imprenta y Libreria de J. Verdaguer, 1843])
   Google Scholar
• El estudio de la presencia de Scott en España lo iniciaron en su día Church-mann o Allison Peers. Emprendió un cotejo mas sistematico de textos Zellers en “Influencia de W. Scott en España,” Revista de Filologia Espanola 18 (1931): 149 y ss. Hoy contamos con un estudio detallado tanto de las ediciones de sus textos (véase R. Marrast, “Ediciones perpiñanesas de W. Scott en castellano: 1824–1826,” Romanticismo 2–4 [1988]: 69 y ss.) como del uso que hicieron los escritores en sus textos, Uegando al plagio como estudia J. L. Picoche con relación a López Soler (Bulletin Hispanique 82 [1980]: 18–22).
   Google Scholar
• Mallion , Véanse J. 1961 . Victor Hugo et I'art architectural París : PUF. . y sobre Balzac, F. Calvo Serraller, La novela del artista (Madrid: Mondadori, 1990)
   Google Scholar
• Arrechea , J. and Miguel . 1989 . “Compositión e historia en el pensamiento arquitectonico del siglo XIX,” . Fragmentos , 15–16 : 84 – 97 .
   Google Scholar
• 1987 . “ Sobreesteartista, véase: Helen Guitermany Briony LLewellyn, comps. ” . In David Roberts Londres. .
   Google Scholar
• Arias Anglés , J. E. 1976 . “Influencias en la obra pictórica de Perez Villaamil,” . Goya , 133 : 26 – 37 . Sobre la relación de este pintor con España, veanse los ensayos de, “Relationes entre David Roberts, Villaamil y Esquivel,” Goya 158 (1980): 66–73. Y su libro: jenaro Pérez Villaamil (La Coruña: Atlántico, 1980). Mas general, su ensayo: “Influenria de los pintores ingleses en Espana,” en Imagen romántica de España.
   Google Scholar
• Maestre , V. and Abad . 1984 . “Recuerdos y Bellezas de España. Su origen ideológico, sus modelos,” . Goya , 181–82 : 86 – 93 .
   Google Scholar
• Sobre los autores de los textos: R. Carnicer . 1963 . Vida y obra de Pablo Piferrer Madrid : C.S.I.C. . y Gaspar Sabater, José Maria Quadrado, polígrafo balear (Palma de Mallorca: Ediciones Cort, 1967)
   Google Scholar
• Estudian estos textos con detalle Maestre Abad y Carnicer en su trabajos titados.
   Google Scholar
• Amador de los Ríos , J. 1849 . “La Rábida,” . Semanario Pintoresco Español , 8 : 257 – 60 . núm. 15, Sobre la importantia de la imagen en estas publicationes, véase: Lee Fontanella, “The Fashion and Styles of Spain's costumbrismo,” Revista Canadiense de Estudios Hispdnicos 6 (1982): 175–89
   Google Scholar
• Becquer , G. A. 1985 . Desde mi celda Edited by: Villanueva , Darío . Madrid : Castalia. .
   Google Scholar
• Véase mi estudio . 1990 . Los Bécquer en Veruela: un viaje artistico-literario Zaragoza : Ibercaja. . (Col. Boira, 5)
   Google Scholar
• 1842 . Catãluna Barcelona : Imprenta de Juan Roger. . España. Obra pintoresca en láminas, ya sacadas con el daguerrotipo, ya dibu-jadas del natural, grabadas en acero y en boj por los senores D. Luis Rigalt, D. José Puiggarí, D. Antonio Roca, D. Ramón Alabern, D. Ramón Sáez, etc., y acompañadas con texto por D. Francisco Pi y Margall, 35 entregas
   Google Scholar
• 1988 . Patricio de la Escosura: vida y obra literaria Universidad de Valladolid. . Espána Artística y Monumental. Vistas y descripciones de los sitios y monumen-tos más notables de Espana. Laminas ejecutadas o dirigidas por Genaro Pérez Villaamil. Texto por Patricio de la Escosura, que a veces transcribe de otros autores. Litografías hechas en París. 3 tomos. Ni siquiera Ma Luz Cano Magallón en su reciente estudio monográfico, estudia los textos del escritor en esta obra
   Google Scholar