La conquista sónica del desierto: La Pampa como paisaje sonoro en el canon literario argentino del siglo XIXFootnote

1 Agradezco a Fernando Degiovanni, cuyo seminario del 2017, “Culturas de guerra en el siglo XIX,” fue fundamental para la escritura de este artículo. Además, agradezco a los revisores por sus recomendaciones y a Víctor Sierra Matute por su lectura atenta y las sugerencias sobre estudios del sonido.

¹

Obras citadas

• Adamovsky, Ezequiel Esteban Buch. La marchita, el escudo y el bombo: Una historia cultural de los emblemas del peronismo, de Perón a Cristina Kirchner. Grupo Planeta, 2016.
   Google Scholar
• Andermann, Jens. The Optic of the State: Visuality and Power in Argentina and Brazil. University of Pittsburg Press, 2007.
   Google Scholar
• Barletta, Vincent. Rhythm. Form and Dispossession. University of Chicago Press, 2020.
   Google Scholar
• Berardi, Franco. The Uprising: On Poetry and Finance. Semiotext(e), 2012.
   Google Scholar
• Borges, Jorge Luis El “Martin Fierro”. Columba, 1960.
   Google Scholar
• Bronfman, Alejandra. and Andrew Grant Wood. Media, Sound, and Culture in Latin America and the Caribbean. University of Pittsburg Press, 2012.
   Google Scholar
• Cage, John. Silence. Wesleyan University Press, 1973.
   Google Scholar
• Casillas, Dolores Inés. Sounds of Belonging: U.S. Spanish-Language Radio and Public Advocacy. New York University Press, 2013.
   Google Scholar
• Cavarero, Adriana. For More than One Voice: Towards a Philosophy of Vocal Expression. Standford University Press, 2005.
   Google Scholar
• Chion, Michel. “The Three Listening Modes.” The Sound Studies Reader, edited by Jonathan Sterne Routledge, 2012, pp. 48–54.
   Google Scholar
• Cullen, Richard. How Early America Sounded. Cornell University Press, 2003.
   Google Scholar
• Dabove, Juan Pablo. “Martin Fierro Banditry and the Frontiers of the Voice.” Nightmares of the Lettered City. Banditry and Literature in Latin America 1816–1929. University of Pittsburg Press, 2007, pp. 165–75.
   Google Scholar
• De Marco, Miguel Ángel. La guerra de la frontera: Luchas entre indios y blancos, 1536–1917. Emecé, 2010.
   Google Scholar
• Deleuze, Gilles Félix Guattari. “Tratado de nomadología: la máquina de guerra.” Mil Mesetas. Capitalismo y esquizofrenia. Pre-Textos, 2010, pp. 360–431.
   Google Scholar
• Díaz Duhalde, Sebastián. La última guerra: cultura visual de la Guerra contra el Paraguay. Sans Soleil, 2015.
   Google Scholar
• Echeverría, Esteban. El matadero, La cautiva. Cátedra, 1993, pp. 116–222.
   Google Scholar
• Echeverría, Esteban. “La cautiva”. El matadero, La cautiva. Cátedra, 1993, pp. 90–114.
   Google Scholar
• Ehrick, Christine. Radio and the Gendered Soundscape: Women and Broadcasting in Argentina and Uruguay, 1930–1950. Cambridge University Press, 2015.
   Google Scholar
• Fachel Leal, Ondina. Os gaúchos. Cultura e identidade masculinas no pampa. Tomo editorial, 2021.
   Google Scholar
• Goodman, Steve. “Sonic Warfare.” Sound, Affect and the Ecology of Fear. The MIT Press, 2010.
   Google Scholar
• Guattari, Félix. The Machinic Unconscious: Essays in Schizoanalysis. Semiotext(e), 2011.
   Google Scholar
• Halperin Donghi, Tulio. Una nación Para el desierto argentino. Buenos Aires, CEAL, 1987.
   Google Scholar
• Hernández, José. “Martín Fierro.” Poesía gauchesca. Biblioteca Ayacucho, 1977, pp. 189–379.
   Google Scholar
• Huberman, Ariana. “The Gaucho in Argentine History, National Language, and Landscape.” Gauchos and Foreigners: Glossing Culture and Identity in the Argentine Countryside. Lexington Books, Blue Ridge Summit, 2011, pp. 15–36.
   Google Scholar
• Jitrik, Noe. “El Romanticismo: Esteban Echeverría.” Historia de la literatura Argentina 1. Centro editor de América Latina, 1980, pp. 241–263.
   Google Scholar
• Jitrik, Noe. “Form and Signification in Esteban Echeverría’s: The Slaughter House.” The Noé Jitrik Reader. Duke University Press, 2005, pp. 35–63.
   Google Scholar
• Katz, John. How Emotions Work. University of Chicago Press, 2001.
   Google Scholar
• Kohan, Martín. “La música de la guerra.” El país de la guerra. Eterna Cadencia, 2014, pp. 173–180.
   Google Scholar
• Lanctot, Brendan. Beyond Civilization and Barbarism. Bucknell University Press, 2014.
   Google Scholar
• Lehman, Kathryn. “The Gaucho as Contested National Icon in Argentina.” National Symbols, Fractured Identities: Contesting the National Narrative, edited by Michael Geisler, University Press of New England, 2005, pp. 149–172.
   Google Scholar
• Lehman, Kathryn. “Geography and Gender in the Narrative of Argentinean National Origin: The "Pampa" as Chronotope.” Revista de estudios hispánicos, vol. 32, no. 1, 1998, pp. 3–28.
   Google Scholar
• Leppert, Richard. “Reading the Sonoric Landscape.” The Sound Studies Reader, edited by Jonathan Sterne. Routledge, 2012, pp. 409.
   Google Scholar
• Lotringer, Sylvere. Pure War. Twenty-Five Years Later. Semiotext(e), 2008.
   Google Scholar
• Ludmer, Josefina. El género gauchesco: un tratado sobre la patria. Sudamericana, 1988.
   Google Scholar
• Lugones, Leopoldo. La guerra gaucha. Centurión, 1962.
   Google Scholar
• Lugones, Leopoldo. El Payador. Biblioteca Ayacucho, 1991
   Google Scholar
• Malosetti Costa, Laura. Los primeros modernos. Arte y sociedad en Buenos Aires a fines del siglo XIX. Fondo de Cultura Económica, 2001.
   Google Scholar
• Mansilla, Lucio V. Una excusión a los indios ranqueles. Biblioteca Ayacucho, 1984.
   Google Scholar
• Masiello, Francine. The Senses of Democracy: Perception, Politics, and Culture in Latin America. University of Texas Press, 2018.
   Google Scholar
• McEnaney, Tom. Acoustic Properties: Radio, Narrative, and the Neighborhood of the Americas. Northwestern University Press, 2017.
   Google Scholar
• Nancy, Jean Luc. Listening. Fordham University Press, 2007.
   Google Scholar
• Ochoa Gautier, Ana María. Aurality. Listening and Knowledge in Nineteenth-Century Colombia. Duke University Press, 2014.
   Google Scholar
• Peluffo, Ana. “Gauchos que lloran: masculinidades sentimentales en el imaginario criollista.” Cuadernos de literatura, vol. 17, 2013, pp. 187–201.
   Google Scholar
• Ramos, Julio. “Entre otros: Una excursión a los Indios Ranqueles de Lucio V. Mansilla.” Paradojas de la letra. Excultura, 1996, pp. 73–96.
   Google Scholar
• Robbins, Dylon Lamar. Audible Geographies in Latin America: Sounds of Race and Place. Palgrave Mcmillan, 2016.
   Google Scholar
• Rodríguez, Fermín. “Sarmiento en el desierto. Exceso de vida, instinto de muerte.” Revista Iberoamericana, vol. 68, no. 201, 2002, pp. 1111–1128. doi: 10.5195/REVIBEROAMER.2002.5721.
   Google Scholar
• Rodríguez, Fermín. Un desierto Para la nación: la escritura del vacío. Eterna Cadencia, 2010.
   Google Scholar
• Ruiz Moreno, Isidoro J. Campañas militares argentinas: La policía y la guerra. Emecé, 2005.
   Google Scholar
• Sarmiento, Domingo Faustino. Facundo. Biblioteca Ayacucho, 1993.
   Google Scholar
• Schafer, Murray. “The Soundscape.” The Sound Studies Reader, edited by Jonathan Sterne. Routledge, 2012. 95–104.
   Google Scholar
• Sierra Matute, Víctor. “Humors and Rumors: Sonic Viscerality in Juan Pérez de Montalban’s La Mayor Confusion.” Pornographic Sensibilities: Imagining Sex and the Visceral in Premodern and Early Modern Spanish Cultural Production. Routledge, 2021, pp. 219–232.
   Google Scholar
• Smith, Mark. Listening to Nineteenth-Century America. The University of North Carolina Press, 2015.
   Google Scholar
• Sontag, Susan. Regarding the Pain of the Others. Farrar, Strauss and Giroux, 2003.
   Google Scholar
• Sterne, Jonathan. “Sonic Imaginations.” The Sound Studies Reader, edited by Jonathan Sterne. Routledge, 2012, pp. 1–19.
   Google Scholar
• Stockfelt, Ola. “Adecuate Modes of Listening.” Standford Humanities Review, vol. 3, no. n2, 1993, p. 156.
   Google Scholar
• Suisman, David. “Introduction: Thinking Historically About Sound and Sense.” Sound in the Age of Mechanical Reproduction, edited by David Suisman and Susan Strasser. University of Pennsylvania Press, 2010, pp. 1–15.
   Google Scholar
• Thompson, Emily. “The Soundscape of Modernity.” Architectural Acoustics, and the Culture of Listening in America, 1900–1933. MIT Press, 2002.
   Google Scholar
• Trower, Shelley. Senses of Vibration. A History of the Pleasure and Pain of Sound. Continuum, 2012.
   Google Scholar
• Virilio, Paul. La máquina de visión. Cátedra, 1998.
   Google Scholar
• Virilio, Paul. War and Cinema: The Logistics of Perception. Verso, 1989.
   Google Scholar
• Virilio, Paul. “Silence on Trial.” Art and Fear. Continuum, 2000, pp. 67–97.
   Google Scholar
• Von Clausewitz, Carl. On War. Princeton University Press, 1976.
   Google Scholar
• Vv, A. A. Modern Argentine Masculinities, edited by Carolina Rocha. University of Chicago Press, 2013.
   Google Scholar
• Walther, Juan Carlos. La Conquista del Desierto - Síntesis histórica de los principales sucesos ocurridos y operaciones militares realizados en La Pampa y Patagonia contra los indios (años 1527-1885). EudeBa, 1948.
   Google Scholar