MODELING THE PRODUCTION OF COVERBAL ICONIC GESTURES BY LEARNING BAYESIAN DECISION NETWORKS

REFERENCES

• Bavelas , J. , J. Gerwing , C. Sutton , and D. Prevost . 2008 . Gesturing on the telephone: Independent effects of dialogue and visibility . Journal of Memory and Language , 58 : 495 – 520 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bergmann , K. , and S. Kopp 2009a . GNetIc–Using bayesian decision networks for iconic gesture generation . In: Proceedings of the 9th International Conference on Intelligent Virtual Agents , eds. Z. Ruttkay , M. Kipp , A. Nijholt , and H. Vilhjalmsson , 76 – 89 . Berlin/Heidelberg : Springer .
   Google Scholar
• Bergmann , K. , and S. Kopp . 2009b . Increasing expressiveness for virtual agents—Autonomous generation of speech and gesture in spatial description tasks . In: Proceedings of the 8th International Conference on Autonomous Agents and Multiagent Systems , eds. K. Decker , J. Sichman , C. Sierra and C. Castelfranchi , 361 – 368 . Budapest , Hungary . Richland, SC : IFAAMAS .
   Google Scholar
• Bergmann , K. , and S. Kopp . 2010 . Systematicity and idiosyncrasy in iconic gesture use: Empirical analysis and computational modeling . In: Gesture in Embodied Communication and Human–Computer Interaction , eds. S. Kopp , and I. Wachsmuth . Berlin/Heidelberg : Springer .
   Google Scholar
• Cassell , J. , M. Stone , and H. Yan . 2000 . Coordination and context-dependence in the generation of embodied conversation . In: Proceedings of the First International Conference on Natural Language Generation , 171 – 178 . Morristown , NJ : Association for Computational Linguistics .
   Google Scholar
• Cooper , G. F. , and E. Herskovits . 1992 . A Bayesian method for the induction of probabilistic networks from data . Machine Learning Journal , 9 : 308 – 347 .
   Google Scholar
• Dale , R. , and J. Viethen . 2009 . Referring expression generation through attribute-based heuristics . In: Proceedings of the 12th European Workshop on Natural Language Generation , eds. E. Krahmer and M. Theune , 58 – 65 . Athens , Greece : Association for Computational Linguistics .
   Google Scholar
• de Ruiter , J. 2007 . Postcards from the mind: The relationship between speech, imagistic gesture, and thought . Gesture , 7 ( 1 ): 21 – 38 .
   Google Scholar
• Hartmann , B. , M. Mancini , and C. Pelachaud . 2006 . Implementing expressive gesture synthesis for embodied conversational agents . In: Gesture in Human–Computer Interaction and Simulation , eds. S. Gibet , N. Courty and J.-F. Kamp , 45 – 55 . Berlin/Heidelberg : Springer .
   Google Scholar
• Hostetter , A. , and M. Alibali . 2007 . Raise your hand if you're spatial—Relations between verbal and spatial skills and gesture production . Gesture , 7 ( 1 ): 73 – 95 .
   Google Scholar
• Howard , R. , and J. Matheson . 2005 . Influence diagrams . Decision Analysis , 2 ( 3 ): 127 – 143 .
   Google Scholar
• Huenerfauth , M. 2008 . Spatial, temporal and semantic models for American Sign Language generation: Implications for gesture generation . International Journal of Semantic Computing , 2 ( 1 ): 21 – 45 .
   Google Scholar
• Kendon , A. 2004 . Gesture–Visible Action as Utterance . Cambridge , UK : Cambridge University Press
   Google Scholar
• Kimbara , I. 2006 . On gestural mimicry . Gesture , 6 ( 1 ): 39 – 61 .
   Google Scholar
• Kontkanen , P. , P. Myllymäki , T. Silander , and H. Tirri . 1997 . Comparing predictive inference methods for discrete domains . In: Proceedings of the 6th International Workshop on Artificial Intelligence and Statistics , 311 – 318 . Ft. Lauderdale , Florida .
   Google Scholar
• Kopp , S. , P. Tepper , and J. Cassell . 2004 . Towards integrated microplanning of language and iconic gesture for multimodal output . In: Proceedings of the 6th International Conference on Multimodal Interfaces , 97 – 104 . New York : ACM Press .
   Google Scholar
• Kopp , S. , P. Tepper , K. Ferriman , K. Striegnitz , and J. Cassell . 2007 . Trading spaces: How humans and humanoids use speech and gesture to give directions . In: Conversational Informatics , ed. T. Nishida , 133 – 160 . New York : John Wiley .
   Google Scholar
• Kopp , S. , and I. Wachsmuth . 2004 . Synthesizing multimodal utterances for conversational agents . Computer Animation and Virtual Worlds , 15 ( 1 ): 39 – 52 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lauritzen , S. L. 1995 . The EM algorithm for graphical association models with missing data . Computational Statistics and Data Analysis , 19 : 191 – 201 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lücking , A. , K. Bergmann , F. Hahn , S. Kopp , and H. Rieser . 2010 . The Bielefeld speech and gesture alignment corpus (SaGA) . In: Proceedings of the LREC 2010 Workshop on Multimodal Corpora , eds. M. Kipp , J.-C. Martin , P. Paggio , and D. Heylen . Paris , France : European Language Resources Association .
   Google Scholar
• Madigan , D. , and J. York . 1995. Bayesian graphical models for discrete data. International Statistical Review , 63:215–232.
   Web of Science ®Google Scholar
• Madsen , A. , F. Jensen , U. Kj\aerulff, and M. Lang . 2005 . HUGIN–The tool for bayesian networks and influence diagrams . International Journal of Artificial Intelligence Tools , 14 ( 3 ): 507 – 543 .
   Google Scholar
• McNeill , D. 2005 . Gesture and Thought . Chicago : University of Chicago Press
   Google Scholar
• Morency , L.-P. , I. de Kok , and J. Gratch . 2010 . A probabilistic multimodal approach for predicting listener backchannels . Journal of Autonomous Agents and Multi-Agent Systems , 20 ( 1 ): 70 – 84 .
   Google Scholar
• Müller , C. 1998 . Redebegleitende Gesten: Kulturgeschichte–Theorie–Sprachvergleich . Berlin : Berlin Verlag
   Google Scholar
• Murphy , K. 2001 . The bayes net toolbox for MATLAB . Computing Science and Statistics , 33 : 61 – 70 .
   Google Scholar
• Neff , M. , M. Kipp , I. Albrecht , and H.-P. Seidel . 2008 . Gesture modeling and animation based on a probabilistic re-creation of speaker style . ACM Transactions on Graphics , 27 ( 1 ): 1 – 24 .
   Google Scholar
• Ruttkay , Z. 2007 . Presenting in style by virtual humans . In: Verbal and Nonverbal Communication Behaviours , ed. A. Esposito , 23 – 36 . Berlin : Springer Verlag .
   Google Scholar
• Schwarz , G. E. 1978 . Estimating the dimension of a model . Annals of Statistics , 6 ( 2 ): 461 – 464 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Sowa , T. and I. Wachsmuth . 2005 . A model for the representation and processing of shape in coverbal iconic gestures . In: Proceedings of KogWis05 , 183 – 188 . Basel : Schwabe .
   Google Scholar
• Spirtes , P. , and C. Glymour . 1991 . An algorithm for fast recovery of sparse causal graphs . Social Science Computing Review , 9 ( 1 ): 62 – 72 .
   Google Scholar
• Steck , H. , and V. Tresp . 1999 . Bayesian belief networks for data mining . In: Proceedings of the 2nd Workshop on Data Mining and Data Warehousing , 145 – 154 . Magdeburg , Germany : Magdeburg University .
   Google Scholar
• Stone , M. , D. DeCarlo , I. Oh , C. Rodriguez , A. Stere , A. Lees , and C. Bregler . 2004 . Speaking with hands: Creating animated conversational characters from recordings of human performance. In: Proceedings of SIGGRAPH '04, ACM Transactions on Graphics 23(3):506–513.
   Google Scholar
• Streeck , J. 2008 . Depicting by gesture . Gesture , 8 ( 3 ): 285 – 301 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Yu , Q. , and D. Terzopoulos . 2007 . A decision network framework for the behavioral animation of virtual humans . In: Proceedings of SIGGRAPH '07 , 119 – 128 . Switzerland : Eurographics Association .
   Google Scholar