References
- Catford, J. C. 1978. A linguistic theory of translation, Vol. 79. Oxford: Oxford University Press.
- Duh, K. 2008. Ranking vs. regression in machine translation evaluation[C]//Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, Columbus, Ohio, USA, 191–1531.
- Feng, Y., W. Xie, S. Gu, C. Shao, W. Zhang, Z. Yang, and D. Yu. 2020. Modeling fluency and faithfulness for diverse neural machine translation. Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence 34 (01): 59–66.
- Ghorbani, B., O. Firat, M. Freitag. 2021. Scaling laws for neural machine translation. arXiv Preprint arXiv: 210907740
- Guzmán, F., S. Joty, L. Màrquez, and P. Nakov. 2017. Machine translation evaluation with neural networks. Computer Speech & Language 45:180–200. doi:10.1016/j.csl.2016.12.005.
- Koponen, M. 2010. Assessing machine translation quality with error analysis. Electronic proceeding of the KaTu symposium on translation and interpreting studies.
- Luo, J. M., and M. Li. 2012. Error analysis of machine translation. Chinese Translators Journal 5:84–89.
- Mathur, N., T. Baldwin, and T. Cohn. 2020. Tangled up in BLEU: Reevaluating the evaluation of automatic machine translation evaluation metrics. Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. doi:10.18653/v1/2020.acl-main.448.
- Reiss, K., and E. F. Rhodes. 2014. Translation criticism–the potentials and limitations: Categories and criteria for translation quality assessment[M]. Routledge.
- Shapran, N. V., S. V. Novoseletska, E. K. Koliada, T. I. Musiichuk, and K. V. Simak. 2021. Communicative-functional components of discourse. Linguistics & Culture Review 5 (S4):1325–39. doi:10.21744/lingcure.v5nS4.1784.
- Sun, Y., and V. Kumar. 2022. Analysis of Chinese machine translation training based on deep learning technology. Computational Intelligence and Neuroscience 2022:1–14. doi:10.1155/2022/6502831.
- Wu, L., X. Pan, Z. Lin. 2020. The volctrans machine translation system for wmt20. Proceedings of the 5th Conference on Machine Translation (WMT), 2020 November 19–20, 305–312.
- Wu, Y., M. Schuster, Z. Chen. 2016. Google’s neural machine translation system: Bridging the gap between human and machine translation. arXiv Preprint arXiv: 160908144
- Yulianto, A., and R. Supriatnaningsih. 2021. Google translate vs. DeepL: A quantitative evaluation of close-language pair translation (French to English). AJELP: Asian Journal of English Language and Pedagogy 9 (2):109–27.
- Zhou, J., Y. Cao, X. Wang, P. Li, and W. Xu. 2016. Deep recurrent models with fast-forward connections for neural machine translation. Transactions of the Association for Computational Linguistics 4:371–83. doi:10.1162/tacl_a_00105.