Edouard Glissant in English
- Sun of Consciousness (Soleil de la conscience, 1956). Translated by Nathanaël. Brooklyn: Nightboat Books, 2019.
- The Ripening (La Lézarde, 1958). Translated by Frances Frenaye. New York: Braziller, 1959. Translated by J. Michael Dash. London; Kingston: Heinemann, 1985.
- Black Salt (Le Sang rivé, 1960 ; Le Sel noir, 1959 ; Boises, 1977). Translated by Betsy Wing. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1999.
- Monsieur Toussaint (Monsieur Toussaint, 1961). Translated by Joseph Foster. Washington, DC: Three Continents Press, 1981.
- The Fourth Century (Le Quatrième Siècle, 1964). Translated by Betsy Wing. Lincoln: University of Nebraska Press, 2001.
- Poetic Intention (L’Intention poétique, 1969). Translated by Nathanaël and Anne Malena. Callicoon, NY: Nightboat Books, 2018.
- The Overseer’s Cabin (La case du commandeur, 1981). Translated by Betsy Wing. Lincoln: University of Nebraska Press, 2011.
- Caribbean Discourse (Le Discours antillais, 1981). Translated by J. Michael Dash. Charlottesville: University Press of Virginia, 1989.
- Mahogony (Mahagony, 1987). Translated by Betsy Wing. Lincoln: University of Nebraska Press, 2021.
- Poetics of Relation (Poétique de la relation, 1990). Translated by Betsy Wing. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1997.
- The Collected Poems (Poèmes complets, 1994). Translated by Jeff Humphries with Melissa Manolas. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2005.